Implementering af automatisk oversættelse på Craft CMS kan være en game-changer for virksomheder, der ønsker at udvide deres rækkevidde og engagere sig med et globalt publikum. I dagens sammenkoblede verden er det ikke længere en luksus, men en nødvendighed at have en flersproget hjemmeside.
Craft CMS er et kraftfuldt og fleksibelt indholdsstyringssystem, der tilbyder en robust platform til opbygning og administration af hjemmesider. Integration af automatisk oversættelse på din Craft CMS -side giver dig mulighed for at strømline skabelsen og vedligeholdelsen af flersproget indhold, hvilket sparer tid og ressourcer, samtidig med at der sikres en ensartet og højkvalitets brugeroplevelse på tværs af flere sprog.
Denne guide vil udforske vigtigheden af at implementere automatisk oversættelse på Craft CMS og guide dig gennem trinene til at opnå dette problemfrit.
Fordelen ved at implementere automatisk oversættelse på Craft CMS
Før vi diskuterer yderligere, hvordan man implementerer automatisk oversættelse i Craft CMS, skal du også vide, hvilke fordele du vil få, hvis du implementerer det i Craft CMS. Her er nogle af dem.
- Nå en global målgruppe: Ved at tilbyde dit website-indhold på flere sprog kan du udvide din rækkevidde og forbinde med en bredere målgruppe på verdensplan. For eksempel, hvis du driver et online rejsebureau, der tilbyder tjenester over hele Europa, kan automatisk oversættelse af website-indhold til fransk, tysk, spansk og italiensk åbne nye markeder og tiltrække kunder, der måske ikke er flydende på engelsk.
- Forbedre brugeroplevelsen: Tilbyder indhold på en brugers foretrukne sprog forbedrer deres samlede oplevelse på din hjemmeside. Brugere er mere tilbøjelige til at engagere sig i og forstå indhold præsenteret på deres modersmål, hvilket fører til øget tilfredshed, tillid og loyalitet over for dit brand.
- Øg konverteringsrater: Undersøgelser har vist, at folk er mere tilbøjelige til at købe eller udføre ønskede handlinger, når de præsenteres for indhold på deres modersmål. En af fordelene ved et flersproget website er, at det kan øge konverteringsrater og drive flere salg eller lead-generering.
- Konsistent og opdateret indhold: Med automatisk oversættelsestjeneste kan du sikre, at dit flersprogede indhold forbliver konsistent og opdateret på tværs af alle sprogversioner. Når du opdaterer kildeindholdet, kan oversættelserne genereres automatisk, hvilket eliminerer behovet for manuelle opdateringer og reducerer risikoen for inkonsistenser.
- Forbedre SEO og øge international trafik: Automatisk oversættelse af dit website-indhold til flere sprog kan øge din søgemaskineoptimering (SEO) indsats betydeligt og øge website-trafikken fra internationale markeder.
Eksempel på implementering af flersproget hjemmeside Craft CMS
Efter at have kendt fordelene, før du går i gang med at implementere et flersproget website, har vi her flere eksempler på flersprogede Craft CMS , som kan bruges som inspiration.
Hotz Brand Consultants er et branding- og konsulentfirma bygget på Craft CMS. Deres hjemmeside har en dristig og minimalistisk design med et gult farveskema og enkle grafikker. Som det ses i øverste venstre hjørne, anvender siden en sprogomskifter. Selvom det er baseret i Schweiz, tilbyder siden sprogomskiftningstjenester mellem engelsk og tysk. Derfor kan globale besøgende, hvis de ikke taler tysk, skifte til engelsk.
Med denne tilgang kan hjemmesiden vises i søgeresultater for globale brugere uden for Schweiz, hvilket gør det lettere for internationale besøgende at finde siden. Dette kan igen forbedre SEO-rangeringen og øge webtrafikken.
Nomura
Nomura er en stor global finansiel servicevirksomhed, der opererer i omkring 30 lande. Dets websted betjener et internationalt publikum gennem en engelsk version og dets hjemmemarked i Japan gennem japanske og kinesiske oversættelser. Dette giver det mulighed for at levere lokaliseret indhold, der er skræddersyet til forskellige sproglige og kulturelle sammenhænge.
Ved at publicere indhold på hjemmesiden på forskellige sprog kan Nomura effektivt kommunikere med kunder over hele verden, mens de fastholder mærkekonsistens på tværs af markeder. Dette er et eksempel på en vellykket lokaliseringsstrategi for en multinational virksomheds online tilstedeværelse.
Sådan implementeres automatisk oversættelse på Craft CMS
Efter at have kendt det flersprogede Craft CMS -eksempel, vil vi her starte med at forsøge at implementere automatisk oversættelse i Craft CMS ved hjælp af en automatisk oversættelsestjeneste.
Mange oversættelsestjenester kan automatisk oversætte hjemmesiden nemt og hurtigt i bare et par konfigurationstrin. Linguise’s automatiske oversættelsestjeneste er en sådan tjeneste.
Denne service er integreret med forskellige CMS og webbyggere, herunder Craft CMS. For at installere Linguise automatisk oversættelse på Craft CMS, følg disse trin.
Trin 1: Forbered din Craft CMS
Det første skridt er at sikre, at din Craft CMS hjemmeside er klar til oversættelse. Nogle ting, du skal forberede dig på, før du installerer Linguise automatisk oversættelse på en Craft CMS hjemmeside, omfatter adgang til Craft CMS administrationspanelet.
Trin 2: Opret en Linguise -konto
Tilmeld dig derefter for en gratis Linguise konto for at tilføje dit websteds domæne. Du kan bruge Linguise gratis prøveversion i 30 dage, før du tilmelder dig en abonnementsplan.
Trin 3: Tilføjelse af domænehjemmeside Craft CMS
Efter du har oprettet en Linguise konto, får du adgang til dashboardet, hvor du kan tilføje dit Craft CMS website domæne. Klik “Tilføj domæne” og udfyld derefter følgende felter:
- Konto
- URL
- Platform anvendt (Craft CMS)
- Standard sprog
- Oversættelsessprog
- Oversæt URL'er
- Dynamisk indholdsoversættelse
Tryk derefter på “Næste trin”.
Du kan også få API-nøglen, som du skal indsætte i næste trin.
Trin 4: Upload og tilslut Linguise -scriptet
Derefter skal Linguise oversættelsesscriptet uploades til din server, hvor Craft CMS er installeret:
Download PHP-JS oversættelsesscriptet. Udpak det og upload det til rodmappen på din Craft CMS installation.
Sørg for at:
- Scriptet placeres på rodniveauet af din hjemmeside (hvor dine Craft CMS -filer er placeret).
- Mappen beholder sit standardnavn, “linguise”.
Derefter skal du kopiere Linguise API-nøglen ind i Configuration.php-filen, som du har uploadet til din server. Rediger filen og indsæt din API-nøgle mellem anførselstegnene og erstat teksten REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Trin 5: Konfigurer URL-omskrivning for Craft CMS
Som standard er URL-omskrivning aktiveret i Craft CMS. Hvis det ikke er, kan du aktivere det via din hosting-udbyder. Din Craft CMS .htaccess-fil skal se nogenlunde sådan ud.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
# Send would-be 404 requests to Craft
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(favicon\.ico|apple-touch-icon.*\.png)$ [NC]
RewriteRule (.+) index.php?p=$1 [QSA,L]
</IfModule>
Trin 6: Aktiver & tilpas sprogomskifteren
Linguise JS script-linket skal inkluderes på alle dine Craft CMS sider for at vise sprogskifteren med flag og tilføje alternative URL'er til dine HTML-headers til SEO-formål.
For at få script-linket skal du gå til domæneindstillingerne i Linguise -dashboardet og kopiere det medfølgende script-link.
En ligetil metode til at integrere denne kode i Craft CMS er at tilføje den til din skabelonindeks. Naviger til mappen /template og modificér indeksfilen til at inkludere script-linket i header-sektionen.
Sprogvælgeren, repræsenteret ved flag-popup'en for at vælge dit foretrukne sprog, kan indlæses ved at kopiere den medfølgende kode til sidst i webstedets konfiguration og indsætte den i hovedet på din HTML-side. Dette vil automatisk indlæse flag-sprogvælgeren.
Sprogvælgeren vises som standard, men du kan tilpasse den. Tilpas sprogvælgeren fra Linguise dashboarden ved at navigere til Indstillinger > Sprogflag-visning. Du kan se følgende visning af sprogflag, bestående af flere menuer, som du kan tilpasse, startende fra hovedvisningen, sprognavne og design.
Trin 7: Automatisk oversættelse af din Craft CMS
Til sidst kan du se, hvordan det ser ud efter opsætning af sprogskifteren. Her er et eksempel på, hvordan Craft CMS ser ud, når det er oversat automatisk ved hjælp af Lingusie's automatiske oversættelsestjeneste.
Linguise: Bedste automatiske oversættelse, der er integreret med Craft CMS
Nu kan du implementere automatisk oversættelse på din Craft CMS -hjemmeside ved hjælp af Linguise. Linguise kan være en af de bedste muligheder blandt de mange automatiske oversættelsestjenester. Så hvad er fordelene ved Linguise -oversættelsestjenester? Vær opmærksom på følgende punkter.
Linguise integreret med 40+ CMS, hvoraf den ene er Craft CMS
Linguise understøtter over 40 typer af CMS og web-byggere, herunder Craft CMS automatisk oversættelse. Dets problemfrie support og integrationsproces gør det til den ideelle løsning til oversættelse af din Craft CMS hjemmeside. Derudover understøtter Linguise med hver integration mere end 80 populære og traditionelle sprog på verdensplan.
Nogle populære CMS'er, der også understøttes af Linguise , inkluderer:
- WordPress automatisk oversættelse, for hvilken Linguise tilbyder en plugin til at oversætte WordPress
- Joomla automatisk oversættelseskomponent
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCart, og mange andre
Rediger oversættelse med Linguise front-end live editor
Derudover kan du finjustere Linguise’s automatiske oversættelsesoutput ved hjælp af front-end live editor-funktionen. Med denne funktion kan du nemt tilpasse oversættelser med minimal indsats.
Desuden kan du invitere dygtige oversættere på bestemte sprog til at samarbejde. Dette sikrer, at det oversatte website bevarer kontekstuel og kulturel nøjagtighed.
Linguise automatisk dynamisk oversættelsesfunktion
Linguise’s dynamiske oversættelsesfunktion
Denne funktion sikrer en ensartet flersproget oplevelse for besøgende uden komplekse konfigurationer eller kodeændringer. Aktiver blot den dynamiske oversættelsesknap på dashboardet for at oversætte dynamisk indhold til alle sprog.
Linguise regler for udelukkelse af automatisk oversættelse
Nogle gange oversættes ord ikke godt til andre sprog, så det er bedst at beholde dem, som de er, eller springe dem over på bestemte sprog. Linguise har et par nyttige regler til at hjælpe med dette:
- Ignorer tekstreegler: Du kan bede Linguise om at springe oversættelse af bestemte ord eller sætninger over, så de forbliver de samme på alle sprog.
- Ignorer inline: Dette lader dig holde specifik formatering konsistent på tværs af alle sprog, såsom links eller fed tekst.
- Ekskluder sider ved hjælp af URL'er: Hvis du har sider, der ikke behøver oversættelse, kan du springe dem helt over.
Disse regler sikrer, at dine oversættelser er klare og præcise, især når der arbejdes med vanskelige ord eller væsentlige brandnavne.
Komplet og grundig SEO-implementering
Valg af en service, der bakker op om flersproget SEO er en afgørende beslutning. Denne støtte sikrer din sides synlighed på Googles søgesider, så den nemt kan findes af brugerne.
Linguise tilbyder forskellige SEO-funktionaliteter, herunder:
- Automatiseret hreflang-koder og tags
- Automatiseret kanonisk URL-opsætning
- Oprettelse af flersprogede sitemaps
- Oversættelse af URL'er og metabeskrivelser, og mere.
Konklusion
Implementering af automatisk oversættelse på din Craft CMS hjemmeside kan være en game-changer. Det kan give dig mulighed for at nå et globalt publikum, forbedre brugeroplevelsen, øge konverteringsraten og forbedre din SEO-indsats. Ved at udnytte en kraftfuld løsning som Linguisekan du problemfrit integrere flersprogede muligheder på din Craft CMS side og sikre konsistent og opdateret indhold på tværs af flere sprog.
Linguise skiller sig ud som den bedste automatiske oversættelsestjeneste integreret med Craft CMS. Den tilbyder en bred vifte af funktioner, herunder front-end live redigering, dynamisk indholdsoversættelse, oversættelsesudelukkelsesregler og omfattende SEO-implementering.
Hvad venter du på? Opret din Linguise-konto og opret dit flersprogede Craft CMS-website for at låse op for potentialet i at nå et globalt publikum og tage din virksomhed til nye højder med kraften i automatisk oversættelse.
