Wussten Sie, dass über 70% der Verbraucher Inhalte in ihrer Muttersprache bevorzugen? Die Erstellung einer mehrsprachigen Wix-Seite kann globale Geschäftschancen für Ihr Unternehmen eröffnen. Die Übersetzung der Wix-Website in mehrere Sprachen ist der richtige Schritt, da eine in mehreren Sprachen zugängliche Website nicht nur ein Bedürfnis, sondern eine Notwendigkeit ist.
Dieser Leitfaden erläutert die praktischen Schritte, um Ihre Wix -Website in eine multilinguale Plattform umzuwandeln, die ein breites Publikum anspricht.
Über die Anleitung zur Erstellung einer mehrsprachigen Wix -Website hinaus werden wir auch Optimierungstipps, Vorteile und vieles mehr erläutern. Sind Sie bereit, Türen für Besucher aus aller Welt zu öffnen? Lassen Sie uns beginnen!
Kann Wix Ihnen helfen, ein globales Publikum zu erreichen?
Bevor wir darauf eingehen, wie Sie Ihre Wix -Website multilingual erstellen können, ist es wichtig festzustellen, ob der Wix -Web-Builder multilinguale Funktionen unterstützt, damit Sie Ihr globales Publikum erreichen können.
Tatsächlich unterstützt Wix die Erstellung mehrsprachiger Websites durch seine integrierten Übersetzungsfunktionen. Benutzer können mehrere Sprachen hinzufügen, Inhalte manuell übersetzen oder die Integration von Wixmit Google Translate nutzen, um Seiten automatisch zu übersetzen.
Einige wichtige Punkte bezüglich der Mehrsprachenfunktionen von Wixsind:
- Zunächst ermöglicht der Wix -Editor den Benutzern, zusätzliche Sprachen zu aktivieren und Inhalte in neue Sprachversionen jeder Seite zu kopieren. Die Google-Übersetzer-Integration kann aktiviert werden, um Textfelder für automatische Übersetzungen zu übersetzen. Benutzer, die 3000 kostenlose Wortgutschriften für Google Translate erhalten, müssen weitere Gutschriften kaufen.
- Zweitens, wenn Sie Wix verwenden, müssen Sie auf “Mit Google übersetzen” klicken, um jeden Inhalt in andere Sprachen zu übersetzen. Manuelle Übersetzung kann zeitaufwändig sein, insbesondere für größere Websites, was sie anfällig für Fehler macht.
- Drittens reicht es möglicherweise nicht aus, sich ausschließlich auf Google Translate zu verlassen, da es häufig Übersetzungen von geringer Qualität liefert. Darüber hinaus müssen Benutzer alle Seitenelemente und Textfelder manuell übersetzen.
- Viertens müssen Sie für SEO-Metadaten zur Sprache wechseln, die Sie bearbeiten möchten, und den Text durch Ihre Übersetzung ersetzen. Diese Funktion ist jedoch in Google Translate auf Wixnicht verfügbar, daher müssen Sie diesen Prozess außerhalb des CMS durchführen und ihn dann zurückkopieren und einfügen.
Obwohl Wix es einfach macht, mehrsprachige Websites zu erstellen, gibt es Einschränkungen bei den Übersetzungsfunktionen. Für optimale Ergebnisse kann eine manuelle Übersetzung erforderlich sein.
Daher müssen Sie einen automatischen Übersetzungsdienst verwenden, um den Prozess zu beschleunigen und zu vereinfachen. Eine beliebte Lösung ist die Verwendung eines automatischen Übersetzungsdienstes wie Linguise.
Was bietet also der Linguise automatische Übersetzungsdienst an, um Ihre Wix Website mehrsprachig zu machen?
Schritt für Schritt zur Erstellung einer mehrsprachigen Wix -Website mit Linguise
Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst kompatibel mit der Wix Plattform. Es ermöglicht Ihnen, alle Inhalte auf Ihrer Website schnell in verschiedene Sprachen zu übersetzen, ohne dies manuell tun zu müssen.
Zu den Funktionen von Linguise gehören das automatische Erkennen und Übersetzen von Texten, einschließlich Titeln, Absätzen, Menüs und anderen Elementen auf Ihrer Wix -Website. Hier sind einige Vorteile von Linguise bei der Übersetzung von Wix -Websites:
- Automatische Übersetzung: Linguise erkennt und übersetzt Text auf Ihrer Wix-Website automatisch in verschiedene Sprachen.
- Unbegrenzte Sprachwahl: Sie können Ihrer mehrsprachigen Wix-Website mehrere Sprachen hinzufügen.
- Live-Editor: Ermöglicht Benutzern, übersetzten Text direkt über die Linguise-Benutzeroberfläche zu bearbeiten.
- Hochwertige Übersetzung: Linguise bietet hochwertige Übersetzungen mit bis zu 97% Genauigkeit.
Linguise bietet auch zusätzliche Funktionen wie lokale Einstellungen, direkte Textbearbeitung in der Benutzeroberfläche und die Möglichkeit, Übersetzungen an Ihre Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.
Durch die Nutzung eines automatischen Übersetzungsdienstes wie Linguisekönnen Sie Ihre Wix -Website problemlos mehrsprachig gestalten, ohne sich mit manueller Übersetzung auseinanderzusetzen. Dies ermöglicht es Ihnen, sich stärker auf die Gesamtentwicklung und das Wachstum Ihrer Website zu konzentrieren.
Hier sind die Schritte zur Installation Linguise automatischen Übersetzung auf Wix Website.
Schritt 1: Registrieren Sie ein linguise -Konto
Der erste Schritt umfasst die Registrierung für ein kostenloses Linguise-Konto, bei dem Sie einen einmonatigen Testzeitraum nutzen können, um auf alle Funktionen zuzugreifen. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort ein, um Ihr Linguise-Konto zu erstellen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff haben, um Wix mit Linguisezu übersetzen.
- Wix -Admin-Zugriff
- Modify DNS domains in Wix
- Die Domainregistrierung umfasst “www”, da Wix die Verwendung von www erfordert
Schritt 2: Fügen Sie die Domain Wix Website hinzu
Sobald Sie den Registrierungsprozess für Linguiseabgeschlossen haben, erhalten Sie Zugriff auf das Dashboard. Wenn Sie eine Wix -Domain registrieren möchten, folgen Sie diesen Schritten.
Melden Sie sich bei Ihrem Linguise Dashboard an und navigieren Sie zum “Domain hinzufügen” Abschnitt. Füllen Sie die erforderlichen Felder als Wix Website-URL aus und wählen Sie dann “Wix” unter Plattformen.
Wählen Sie im Sprachen-Abschnitt die Standardsprache Ihrer Website, wie Englisch und Übersetzungs sprachen, und wählen Sie die Sprachen, die Sie auf Ihrer Wix
Nach Abschluss klicken Sie auf die “Speichern”-Schaltfläche, um fortzufahren.
Schritt 3: Kopieren und überprüfen Sie DNS
Sobald die Site erfolgreich hinzugefügt wurde, wird sie sichtbar und Sie werden zu einem Bildschirm weitergeleitet, auf dem die erforderlichen DNS-Einstellungen angezeigt werden, die in Ihre Domain integriert werden müssen.
Diese DNS-Einstellungen sind unerlässlich für das Laden der mehrsprachigen Seiten Ihrer Website in verschiedenen Sprachen wie de.domain.com, es.domain.com usw.
Danach müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Domain-Manager herstellen und zum Abschnitt DNS-Setup navigieren. Von dort aus können Sie fortfahren, indem Sie Folgendes kopieren:
- Ein TXT-Eintrag zur Domänenüberprüfung
- Ein oder mehrere CNAME-Einträge für die verschiedenen Sprachen
Sobald der Hinweis hinzugefügt wurde, wird dies das Erscheinungsbild sein.
Nachdem ein neuer Datensatz erstellt und gespeichert wurde, umfasst der nächste Schritt die Überprüfung. Die DNS-Überprüfung kann über das Linguise-Dashboard durchgeführt werden, indem Sie die Option “DNS-Konfiguration überprüfen” auswählen.
Normalerweise dauert dieser Überprüfungsprozess ungefähr 30 Minuten bis 1 Stunde. Sobald der DNS korrekt funktioniert, wird dies durch ein grünes Symbol auf der rechten Seite angezeigt.
Schritt 4: Wix und Linguise integrieren
Nachdem Sie die DNS-Einträge ausgefüllt haben, ist jetzt der Zeitpunkt, Wix und Linguisezu integrieren. Dafür müssen Sie das Skript kopieren, das Sie bei der Registrierung einer Wix -Domain erhalten.
Gehen Sie einfach zum Dashboard, gehen Sie zu Einstellungen, scrollen Sie nach unten und kopieren Sie dann den Code in Ihre Zwischenablage.
Auf dem Dashboard klicken Sie auf Einstellungen in der linken Seitenleiste und wählen Sie dann +Benutzerdefinierten Code hinzufügen.
Dann auf der Code-Einstellungen-Registerkarte gibt es mehrere Spalten, darunter:
- Code-Snippet einfügen: Geben Sie den Linguise-Scriptcode ein, der auf dem vorherigen Linguise-Dashboard abgerufen wurde.
- Name: Geben Sie einen Namen ein (frei wählbar)
- Code zu Seiten hinzufügen: Wählen Sie „Code laden eins“.
- Code einfügen in: Wählen Sie „Kopf“.
Dann auf der Code-Typ-Registerkarte wählen Sie Essential. Wenn ja, klicken Sie auf Anwenden.
Wenn dies erfolgreich ist, wird die folgende Anzeige angezeigt.
Schritt 5: Design des Sprachumschalters anpassen
Nachdem Wix mit Linguise integriert wurde, verfügt Ihre Website automatisch über eine Sprachumschaltfläche entsprechend der zuvor ausgewählten Sprache. Sie können jedoch den Design-Selektor nach Ihren Wünschen anpassen.
Um dies zu tun, navigieren Sie zum Linguise-Dashboard und klicken dann auf Einstellungen > Sprachflagge anzeigen. Hier können Sie verschiedene Aspekte anpassen, wie z.B.
- 3 Layouts: nebeneinander, Dropdown oder Popup
- Position des Sprachumschalters
- Inhalt des Sprachumschalters
- Sprachname auf Englisch oder in der Muttersprache
- Flaggenform und -größe
- Farbe und Schatten
Auf der rechten Seite finden Sie den Bereich Sprachvorschau, in dem Sie das Design des Schalters, der auf Ihrer Website erscheint, in der Vorschau anzeigen können.
Schritt 6: Übersetzung mit dem Front-End-Live-Editor bearbeiten
Als nächstes können Sie die Übersetzungsergebnisse direkt mit der Live-Editor-Funktion für das Frontend bearbeiten. Der Frontend-Editor ermöglicht Übersetzern, beliebige HTML-Inhalte in Wix in jeder Sprache zu ändern. Sie müssen lediglich zum Linguise Dashboard > Live-Editor > Sprache auswählen gehen.
Sie können Seiten bearbeiten, indem Sie auf Seitenelemente klicken und Text, Links oder Bilder ändern.
Zusätzlich können Sie die Meta-Informationen bearbeiten, indem Sie auf die geschweiften Klammern {} klicken.
Schritt 7: Automatische Übersetzung Ihrer Wix -Website
Jetzt kann Ihre Wix -Website automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt werden, wie unten gezeigt. Sie müssen nur die Sprache auswählen, die Sie verwenden möchten; alle Inhaltsseiten werden automatisch übersetzt.
Sie müssen die Handbücher nicht einzeln übersetzen, es sei denn, die Übersetzungsergebnisse sind ungeeignet. Dann können Sie es direkt im Live-Editor bearbeiten. Wie einfach ist das, oder?
Vorteile einer mehrsprachigen Wix -Website
Nachdem Sie gelernt haben, wie Sie Ihre Wix -Website mehrsprachig machen können, welche Vorteile werden Sie beim Erstellen einer mehrsprachigen Wix -Website gewinnen? Einige davon sind wie folgt:
- Erweiterung der Zielgruppenreichweite: Indem Sie Ihre Website in mehreren Sprachen anbieten, können Sie die Aufmerksamkeit eines breiteren Publikums weltweit auf sich ziehen. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Ihr Zielmarkt vielfältige Sprachgemeinschaften umfasst oder wenn Sie neue internationale Märkte erschließen möchten.
- Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung (SEO): Die Übersetzung Ihrer Website-Inhalte in verschiedene Sprachen kann Ihre SEO-Bemühungen erheblich verbessern. Es ermöglicht Ihnen, für relevante Schlüsselwörter in jeder Sprache zu ranken und Ihre Sichtbarkeit und Reichweite zu erhöhen.
- Vertrauen bei internationalen Besuchern aufbauen: Die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen zeigt Ihr Engagement für die Betreuung internationaler Kunden. Wenn Besucher Informationen in ihrer Muttersprache finden, nehmen sie Ihre Marke eher als vertrauenswürdig und glaubwürdig wahr.
- Steigerung von Verkäufen und Konversionen: Studien zeigen, dass Verbraucher eher von Websites kaufen, die Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache anbieten. Durch die Beseitigung von Sprachbarrieren ermöglichen mehrsprachige Websites eine reibungslosere Kommunikation und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, Besucher in Kunden umzuwandeln, was letztendlich das Umsatzwachstum ankurbelt.
- Benutzererfahrung verbessern: Eine mehrsprachige Benutzeroberfläche verbessert die allgemeine Benutzererfahrung, indem sie auf die Sprachpräferenzen Ihres Publikums eingeht. Besucher können Ihre Website einfacher navigieren, relevante Informationen abrufen und mit Ihren Inhalten in ihrer Muttersprache interagieren, was zu höherer Zufriedenheit und Engagement führt.
Durch die Einführung von Mehrsprachigkeit können Sie effektiv mit vielfältigen Zielgruppen in Kontakt treten und Ihre Sichtbarkeit in Suchmaschinen verbessern.
Eine mehrsprachige Website allein reicht jedoch nicht aus; Sie müssen Ihre Wix mehrsprachige Website optimieren, um in Benutzersuchen auf Suchmaschinen zu erscheinen.
Tipps zur Optimierung mehrsprachiger Wix -Websites
Eine mehrsprachige Website zu haben, wäre ohne entsprechende Optimierung nutzlos. Daher ist es wichtig, die Tipps zur Optimierung mehrsprachiger Wix -Websites zu kennen.
Wählen Sie die richtigen Sprachen für Ihre Website
Überlegen Sie sorgfältig, welche Sprachen Sie auf Ihrer Wix-Website anbieten werden. Identifizieren Sie die für Ihre Zielgruppe relevantesten Sprachen. Stellen Sie sicher, dass Übersetzungen in den am häufigsten verwendeten Sprachen Ihres Zielmarktes verfügbar sind.
Das Anbieten von Inhalten in Sprachen, die Ihrer Zielgruppe vertraut sind, kann die Benutzerbindung erhöhen. Benutzer verbringen wahrscheinlich mehr Zeit auf Ihrer Website und interagieren aktiv mit Inhalten in Sprachen, die sie gut verstehen.
Sprachen und Navigation klar machen
Stellen Sie sicher, dass Sprachnutzung und Navigation auf Ihrer Website leicht verständlich und gut organisiert sind für mehrsprachige Benutzer. Hier sind einige Tipps, um dies zu erreichen:
- Verwenden Sie erkennbare Symbole oder Flaggen, um Sprachwahlen anzuzeigen.
- Platzieren Sie den Sprachwähler an einer leicht zugänglichen und konsistenten Stelle auf jeder Website-Seite.
- Organisieren Sie die Navigation und URL-Struktur Ihrer Website logisch auf der Grundlage der Sprache.
Indem Sie die Sprache und Navigation Ihrer Website klar und verständlich machen, können Sie das Benutzererlebnis für mehrsprachige Besucher verbessern und sicherstellen, dass sie die gesuchten Inhalte schnell und effizient finden.
Bilder und Videos lokalisieren
Stellen Sie sicher, dass die Bilder und Videos Ihrer Website gut lokalisiert sind, um eine mehrsprachige Zielgruppe zu bedienen.
Stellen Sie Übersetzungen oder Untertitel in jeder unterstützten Sprache bereit, wenn Ihre Website Videos enthält. Stellen Sie außerdem bei der Auswahl von Bildern und Videos für Ihre Website sicher, dass die visuellen Inhalte mit der Kultur und den Vorlieben der Zielgruppe für jede Sprache übereinstimmen. Dies kann die Verwendung von Bildern beinhalten, die die kulturelle Vielfalt und die Einzigartigkeit jedes Marktes widerspiegeln.
Durch die lokalisierte Gestaltung, Bilder und Videos können Sie die visuelle Attraktivität Ihrer Website für ein mehrsprachiges Publikum steigern und sicherstellen, dass Ihre visuellen Inhalte für jedes Marktsegment relevant und ansprechend sind.
Sicherstellen technischer Optimierungen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Website technisch optimiert wurde, um die internationale SEO-Struktur zu unterstützen. Einige wichtige Aspekte sind:
- Verwenden Sie hreflang-Tags in Ihrem HTML-Code, um Suchmaschinen über die verschiedenen Sprachversionen Ihrer Seiten zu informieren. Dies hilft, Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden und stellt sicher, dass Suchanfragen die Benutzer zur entsprechenden Sprachversion führen.
- Richten Sie separate URLs für jede Sprachversion Ihrer Website ein, um die Indexierung durch Suchmaschinen zu erleichtern und den Benutzern zu helfen, die richtige Sprachversion zu finden.
- Stellen Sie sicher, dass ordnungsgemäße 301-Weiterleitungen zwischen den Sprachversionen Ihrer Website eingerichtet sind, um sicherzustellen, dass Benutzer, die eine Sprachversion-URL besuchen, automatisch zur entsprechenden Sprachversion weitergeleitet werden.
On-Page-SEO implementieren
Stellen Sie sicher, dass Sie effektive On-Page-SEO-Strategien für jede Sprachversion Ihrer Website implementieren. Einige On-Page-SEO-Elemente umfassen.
- Internationale Keyword-Recherche durchführen mit jeder Sprache über alle Inhalte auf Ihrer Website. Verwenden Sie Schlüsselwörter natürlich in Text, Titeln und Beschreibungen, um Ihre Suchbarkeit in jedem Sprachmarkt zu verbessern.
- Verwenden Sie Überschriften (H1, H2 usw.) in jeder Sprache weise, um wichtige Themen und Unterthemen hervorzuheben.
- Fügen Sie für jedes Bild in jeder Sprache einen beschreibenden Alternativtext (ALT-Text) hinzu. Dies hilft Suchmaschinen, den Bildinhalt zu verstehen, und verbessert die Chancen, dass Ihre Bilder in den Bildsuchergebnissen erscheinen.
- Stellen Sie sicher, dass jede Seite einen eindeutigen und beschreibenden Titel für jede Sprachversion hat. Verwenden Sie relevante Schlüsselwörter und stellen Sie sicher, dass der Titel für Benutzer ansprechend ist.
- Erstellen Sie eine gute interne Verlinkungsstruktur zwischen den Seiten auf Ihrer Website in jeder Sprache.
Mehrsprachige Sitemap einreichen
Reichen Sie abschließend die mehrsprachige Sitemap Ihrer Website bei großen Suchmaschinen wie Google, Bing und anderen ein. Diese Sitemap hilft Suchmaschinen, verschiedene Sprachversionen Ihrer Website effizient zu indizieren.
Die gute Nachricht ist, dass Linguise automatisch mehrsprachige Sitemaps für Ihre Wix -Website bereitstellt. Dies ermöglicht es Suchmaschinen, Ihre Seiten in relevanten Suchergebnissen zu indizieren und anzuzeigen, wodurch die Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer Website für ein globales Publikum erhöht wird.
Beispiele für mehrsprachige Wix -Websites
Nachdem Sie die verschiedenen Aspekte oben kennengelernt haben, sind Sie nun mehr daran interessiert, eine mehrsprachige Wix -Website zu erstellen? Wenn ja, finden Sie hier einige Beispiele für mehrsprachige Websites, die mit Wixerstellt wurden.
Der kleine blaue Pinsel
Die erste mit Wix erstellte Website ist ein Online-Shop, der sich auf anpassbare Wachssiegel und -stempel spezialisiert hat.
Wenn Sie The Little Blue Brush Site zum ersten Mal besuchen, sehen Sie eine Homepage mit verschiedenen Produkten und Informationen über Wachsstempel und Siegel. Verschiedene Menüs und Sprachumschalter befinden sich auch in der oberen rechten Ecke.
Familien austauschen
Es handelt sich um eine Plattform, die internationale Familienaustauschprogramme anbietet. Beim Besuch dieser Website sehen Sie eine Startseite mit Informationen und Erklärungen zu internationalen Familienaustauschprogrammen. Sprachumschaltflächen bieten 4 Sprachoptionen.
Sparx in der Cloud
Ein weiteres Beispiel für eine Wix -Website ist Sparx in der Cloud, eine Website, die sich auf Dynacore bezieht und in Enterprise Architecture oder Business Architecture tätig ist. Die Darstellung der Website ist sehr professionell, da sie für geschäftliche Zwecke genutzt wird.
Sprachumschaltflächen sind in der unteren rechten Ecke mit mehr als 10 Sprachoptionen verfügbar.
Exzellenz Frankreich
Eine Website, die mit der Firma Excellence France in Verbindung steht. Diese Website bietet Immobilienpflege- und -wartungsdienstleistungen in Frankreich an, insbesondere in Regionen wie Côte d’Azur, Provence und anderen Departements. Wenn Sie diese Website zum ersten Mal besuchen, sehen Sie eine Homepage über die Dienstleistungen und Werte, die Excellence France bietet.
Sie bieten 3 Sprachoptionen in der oberen rechten Ecke, zwischen denen die Benutzer wählen können.
Bereit, Ihre mehrsprachige Wix -Website zu erstellen?
Jetzt, da Sie verstehen, wie man eine mehrsprachige Wix-Website erstellt und deren Übersetzungen bearbeitet. Ein Drittanbieter ist erforderlich, um Ihre Wix-Website für eine perfekte Übersetzungsqualität und automatische Übersetzungsunterstützung zu übersetzen.
Linguise ist die richtige Lösung für diejenigen, die viele Wörter übersetzen möchten. Es unterstützt mehrsprachige SEO und verfügt über erweiterte Funktionen wie einen Live-Editor und eine globale Übersetzungsfunktion.
Worauf warten Sie? Registrieren Sie sofort ein LinguiseKonto und installieren Sie Linguise auf Ihrer Wix Website. Vergessen Sie nicht, die Wix Tipps zur Website-Optimierung anzuwenden, die wir oben besprochen haben.
