Ajax Search Lite è un popolare plug -in di ricerca WordPress che visualizza i risultati di ricerca immediatamente e in modo interattivo. Se utilizzata insieme a un plug -in di traduzione come Linguise, la funzione di ricerca funziona ancora su pagine tradotte. Tuttavia, in pratica, un nuovo problema è che dopo che gli utenti digitano una parola chiave e premi Invio, vengono reindirizzati alla versione in lingua originale del sito.
La buona notizia è che Linguise ora supporta una soluzione per questo problema. Questo articolo discuterà le principali cause del problema e delle soluzioni tecniche che possono essere implementate per mantenere i risultati della ricerca nella versione linguistica che l'utente sta attualmente utilizzando.
Il problema con Ajax Search Lite e Pagine tradotte
Il problema principale riscontrato quando si utilizzano Ajax Search Lite sulle pagine tradotte è che gli utenti non rimangono nella versione linguistica che stanno attualmente utilizzando. Quando digitano una parola chiave nel campo di ricerca e premi Invio, la pagina dei risultati di ricerca li reindirizza alla versione in lingua originale (di solito la lingua predefinita del sito, come l'inglese).
Questo è certamente confuso, specialmente su siti multilingue che desiderano un'esperienza utente costante in ogni lingua. Sebbene la casella di ricerca appaia ancora nella pagina tradotta, il risultato non è come previsto, poiché l'utente è inconsapevolmente "fuori" del loro contesto linguistico.
Come risolvere i problemi di traduzione in Ajax Search Lite
Ecco alcuni passaggi per risolvere i problemi di traduzione con Ajax Search Lite. Innanzitutto, assicurati che il plug -in Ajax Search Lite: Live Search & Filter sia installato e attivo sul sito WordPress .
Successivamente, apri la Linguise , vai alla avanzata e abilita l' di ricerca traduci .
Se questo passaggio ha esito positivo, vedrai lo stato (attivo) apparire nella sezione Integrazioni di terze parti specificamente per Ajax Search Lite. Ciò indica che il plug -in di ricerca si è collegato correttamente con il sistema di traduzione Linguise .
Una volta che le impostazioni sono attive, è possibile provare immediatamente la funzione di ricerca nella pagina tradotta. Ad esempio, in questa pagina che è stata tradotta in indonesiano, immettere una parola chiave nel campo di ricerca, scegliere dall'elenco di completamento automatico o premere Invio.
Quindi, i risultati della ricerca appariranno automaticamente nella lingua corrispondente alla versione di pagina, indonesiano.
Ciò significa che non solo il contenuto del sito è tradotto, ma i risultati di ricerca e i suggerimenti di parole chiave appariranno anche nella lingua del visitatore, fornendo un'esperienza di ricerca coerente e intuitiva.
Conclusione
Regolando la configurazione Lite di ricerca AJAX e utilizzando il supporto della Linguise, il problema delle ricerche che reindirizza gli utenti alle pagine della lingua madre può ora essere risolto. Ciò è fondamentale per garantire che l'esperienza dell'utente rimanga coerente tra i siti multilingue.
Gli utenti possono ora cercare direttamente dalla pagina di traduzione senza lasciare la lingua che stanno attualmente parlando. Questo è un miglioramento significativo nel supporto di navigazione e comodità dell'utente. Assicurati di utilizzare l' ultima versione di Linguise per ottenere il massimo da questo supporto.
