I componenti aggiuntivi per i prodotti WooCommerce sono una soluzione preferita da molti proprietari di negozi online che desiderano offrire ulteriori opzioni di personalizzazione dei prodotti. Tuttavia, un problema per i siti web multilingue è che il contenuto dei componenti aggiuntivi per i prodotti, come moduli, opzioni aggiuntive e campi di input, spesso non viene tradotto, nonostante l'utilizzo della traduzione dinamica.
Il problema è stato risolto poiché Linguise supporta ufficialmente la traduzione completa per i componenti aggiuntivi di prodotto di WooCommerce. Con questo aggiornamento, tutti i moduli dei componenti aggiuntivi possono essere tradotti automaticamente, così l'esperienza di acquisto sul tuo sito web rimane coerente e comoda in più lingue.
Problema di traduzione con i componenti aggiuntivi dei prodotti WooCommerce
Finora, molti utenti di WooCommerce Product Add-Ons hanno riscontrato problemi nella gestione di un sito web multilingue. I contenuti aggiuntivi, come moduli personalizzati, campi di testo, aree di input e opzioni di personalizzazione dei prodotti, spesso non vengono tradotti nonostante l'utilizzo della traduzione dinamica. Questo rende l'esperienza utente non ottimale, soprattutto per i negozi online che servono clienti provenienti da diversi paesi.
Questo problema è causato dal funzionamento dei componenti aggiuntivi dei prodotti, che rende il loro contenuto non rilevabile dai normali sistemi di traduzione. Di conseguenza, parti importanti come moduli o opzioni aggiuntive rimangono nella lingua originale, mentre altre parti della pagina vengono tradotte. Questo problema è stato risolto con l'ultimo aggiornamento, che consente di tradurre automaticamente tutto il contenuto del modulo dei componenti aggiuntivi dei prodotti senza influire sull'aspetto del tuo negozio online o sulla procedura di pagamento.
Come abilitare la traduzione per i componenti aggiuntivi dei prodotti WooCommerce?
Abilitare il supporto alla traduzione per i componenti aggiuntivi per i prodotti WooCommerce è semplicissimo. Devi assicurarti di utilizzare la versione più recente di un sistema di traduzione o di un plugin come Linguise, quindi installare il plugin "Componenti aggiuntivi per i prodotti WooCommerce".
Una volta installata, puoi verificare se questa integrazione è attiva tramite il Linguise > Avanzate . Scorri verso il basso fino a trovare Integrazioni di terze parti, come mostrato di seguito. Supponiamo che sia indicato "Componenti aggiuntivi di prodotto per WooCommerce (attivi)".
In questo caso, significa che il sistema ha rilevato ed è pronto a tradurre automaticamente tutti i contenuti aggiuntivi del prodotto, senza dover impostare manualmente la traduzione dinamica dei contenuti.
Tutti i moduli, le opzioni aggiuntive e i campi creati con i componenti aggiuntivi del prodotto verranno tradotti immediatamente in tutte le lingue abilitate sul tuo sito web. Ecco un esempio di come appare in inglese.
Quindi tutti i componenti aggiuntivi del prodotto saranno tradotti in tedesco.
Conclusione
Grazie al supporto della traduzione automatica per i componenti aggiuntivi di prodotto di WooCommerce, il tuo negozio online può offrire un'esperienza multilingue più fluida. Tutti i moduli aggiuntivi, le opzioni personalizzate e i campi di input nella pagina prodotto verranno tradotti istantaneamente, senza ulteriori configurazioni, rendendo più facile per i clienti di diversi paesi comprendere e interagire con i tuoi prodotti.
Assicurati di utilizzare la versione più recente di Linguise e abilita l'integrazione dei componenti aggiuntivi per WooCommerce. Aggiorna subito e scopri la comodità di tradurre automaticamente tutti i contenuti del tuo negozio online!
