Sommario
traduzione AI
Linguise ti consente di migliorare la qualità e l'accuratezza delle traduzioni del tuo sito web utilizzando una tecnologia di intelligenza artificiale avanzata.
Questa funzionalità potenzia il normale Linguise , offrendo una migliore comprensione della grammatica, della struttura delle frasi e del contesto, inclusi termini specifici del settore o slang.
Qual è la differenza tra la traduzione normale e la traduzione AI?
Accesso alla traduzione AI
Puoi trovare questa funzionalità nella Dashboard Linguise , nella Traduzioni AI .
Come funziona la traduzione tramite intelligenza artificiale
Se abilitato, il motore di traduzione AI ha la priorità sul sistema di traduzione standard Linguise . Una volta attivo, le traduzioni AI vengono applicate automaticamente. Tuttavia, è possibile configurare la traduzione AI per determinare quali contenuti specifici devono essere tradotti tramite il motore AI.
Se la traduzione AI è abilitata solo per pagine specifiche, il resto del tuo sito web continuerà a utilizzare il normale sistema di traduzione (standard).
Modalità di traduzione AI
La funzionalità di traduzione AI è disabilitata per impostazione predefinita. Per attivarla, è necessario effettuare un acquisto una tantum di traduzione AI, che fornisce crediti (quota) per la traduzione AI.
Una volta acquistata una quota di traduzione AI, puoi scegliere una delle seguenti modalità:
- Disabilitato: la traduzione AI sarà completamente disabilitata. Continuerai a utilizzare la traduzione normale.
- Solo regole : applica la traduzione AI in base a regole o pagine specifiche da te definite.
- Solo editor live : applica la traduzione AI solo quando si utilizza l' editor live .
- Regole ed editor live : combina le modalità regole ed editor live per la massima flessibilità.
Nota: la traduzione tramite IA richiede un piano di traduzione normale attivo e valido. A differenza del piano standard, la traduzione tramite IA non è basata su abbonamento: è un acquisto una tantum che ti garantisce una quota specifica di traduzioni tramite IA.
Modalità solo regole
L'opzione `Solo regole` consente alla traduzione AI di funzionare solo in base alle condizioni specifiche definite.
Per migliorare ulteriormente l'accuratezza contestuale, puoi selezionare un argomento del sito web .
Questo aiuta il modello di intelligenza artificiale ad adattare il suo stile di traduzione in base al campo principale del tuo sito che inserisci da questo campo (ad esempio: e-commerce, contenuti medici, industriali o educativi).
Una volta compilato l'argomento del sito web, puoi impostare le regole per la traduzione tramite IA. A seconda della configurazione, puoi scegliere di applicare la traduzione tramite IA a:
- Tutte le pagine o pagine specifiche
- Tutte le lingue o lingue specifiche
- Elementi di contenuto specifici (tutti i contenuti, statici o dinamici)
Modalità Live Editor
La modalità Live Editor significa che la traduzione AI funzionerà solo all'interno del Live Editor.
Quando questa opzione è abilitata, non è richiesta alcuna configurazione aggiuntiva. La traduzione AI funzionerà automaticamente su qualsiasi pagina aperta tramite Live Editor, traducendo i contenuti in base alle informazioni disponibili su quella pagina specifica.
Una volta abilitato, apri Live Editor: vedrai il pulsante AI Translation situato all'estrema sinistra dell'interfaccia.
Fai clic su "Forza ritraduzione con IA" per attivare una ritraduzione istantanea della pagina che stai visualizzando. La pagina verrà ritradotta immediatamente utilizzando l'IA, migliorando la qualità e il contesto della traduzione.
Quando una pagina è già stata ritradotta tramite IA, vedrai il messaggio " Questa pagina è già stata tradotta con IA "
Questo messaggio ti aiuta a identificare facilmente quali pagine sono state elaborate dall'IA, evitando qualsiasi confusione sul loro stato di traduzione.
Regole e modalità Live Editor
Questa modalità combina sia le Regole che l'Editor Live. In altre parole, segue le regole che hai definito e applica automaticamente la traduzione AI ogni volta che vengono apportate modifiche al tuo sito web nell'ambito di tali regole.
Inoltre, puoi visitare le tue pagine utilizzando l'Editor live per attivare manualmente una ritraduzione forzata con l'intelligenza artificiale.
Gestione di siti web già tradotti con la traduzione normale
Se il contenuto è già stato tradotto utilizzando il motore standard, puoi:
- Forza la ritraduzione con l'intelligenza artificiale direttamente dal Live Editor.
- Aggiorna il contenuto originale e l'IA genererà automaticamente una traduzione aggiornata (utilizzando la tua quota di traduzione IA).
Come differenziare la traduzione dell'IA
Forse ti starai chiedendo come capire se un determinato contenuto è stato tradotto tramite intelligenza artificiale o tramite il sistema di traduzione standard. Non preoccuparti: la differenza è netta.
Nella Linguise , nel menu "Traduzioni", puoi rivedere i contenuti tradotti. Le voci tradotte con l'intelligenza artificiale mostreranno "Sì" nella colonna "Stato traduzione IA", facilitando l'identificazione delle traduzioni generate dall'intelligenza artificiale.
