Tabella dei Contenuti
Modifica una traduzione automatica neurale esistente
La revisione del testo di una traduzione automatica è solitamente un'operazione eseguita da un traduttore. Deve essere specifica; se, ad esempio, si tratta del nome di un'azienda che compare in diverse pagine web, è preferibile utilizzare una regola di sostituzione. Se desideri sostituire il testo utilizzando una regola, consulta questa documentazione >>
Per aggiungere tale traduzione, accedi alla Linguise dashboard > fai clic su Traduzioni
Per trovare facilmente la tua traduzione hai 3 filtri/campi di ricerca in alto:
- La lingua in cui è stata effettuata la traduzione
- Il contenuto del testo originale
- Il contenuto del testo tradotto
Il pulsante di modifica sulla destra consente di aggiornare la traduzione esistente.
In questo esempio: abbiamo cercato e modificato una traduzione in tedesco. Si noti che se il testo nella lingua originale viene modificato, la traduzione non verrà più applicata.
Modifica le traduzioni degli URL
Le traduzioni URL sono i link alle tue pagine generati durante la traduzione. Per trovare facilmente la tua traduzione, hai 3 filtri/campi di ricerca in alto:
- La lingua in cui è stata effettuata la traduzione
- Il contenuto del testo dell'URL originale
- Il contenuto del testo URL tradotto
Il pulsante di modifica sulla destra consente di aggiornare la traduzione dell'URL esistente.
Modifica degli URL: attenzione alle configurazioni che modificano gli URL dei contenuti web attivi. Potrebbero generare URL con errore 404 che richiedono un reindirizzamento.