Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Contratto di elaborazione dei dati

3 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
14,4 K Visualizzazioni
(@Giosuè)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 
[#310]

In Europa è necessario un Contratto di Trattamento dei Dati (GDPR UE o DSG svizzero) quando i dati relativi ai clienti vengono elaborati da società esterne. In senso stretto, questo è il caso quando Linguise traduce i dati nel profilo degli utenti registrati o quando visualizza gli ordini dei clienti.

Offrite un DPA?

Cordiali saluti
Joshua


 
Pubblicato: 21/10/2024 15:52
(@Giosuè)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 

Nelle impostazioni ho visto l'opzione per escludere contenuti dalla traduzione filtrandoli tramite un selettore CSS. Questa opzione potrebbe essere utilizzata per escludere informazioni personali dalla traduzione, ma presumo che il contenuto verrebbe comunque trasferito ai server linguise , è corretto?


 
Pubblicato: 21/10/2024 15:59
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Ciao, 

 

Sì, offriamo un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per conformarci al GDPR SEE quando gestiamo i dati relativi ai clienti. 

Per maggiori dettagli puoi consultare le nostre Note Legali. 

 

Per quanto riguarda il secondo punto, hai ragione. Anche se alcuni contenuti venissero esclusi dalla traduzione tramite selettori CSS, verrebbero comunque trasferiti ai server Linguise . Tuttavia, i dati non verrebbero elaborati o archiviati per la traduzione. Tieni presente che i dati saranno utilizzati solo per la traduzione e non raccogliamo alcun dato relativo ai contenuti del tuo sito web. 

 

Possiamo assicurarti che con Linguise avrai:

- Non divulgheremo a terzi i tuoi dati personali, la tua traduzione o altro. 

- Linguise non utilizza la traduzione per migliorare l'efficienza della traduzione, non utilizza alcun contenuto del tuo sito web per scopi diversi dalla traduzione. 

- Tutti i contenuti relativi al tuo sito web saranno archiviati esclusivamente per scopi di traduzione e nient'altro. 

 

Ci auguriamo che questo risponda alle vostre preoccupazioni e saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni, se necessario.

Vi preghiamo di contattarci compilando il nostro modulo Contattaci.

 

Distinti saluti, 


 
Pubblicato: 22/10/2024 02:15

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata