Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Come lavorare con contenuti multilingue?

4 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
10,1 K Visualizzazioni
(@Tony.L)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 
[#149]

Ciao,

Possiedo un sito web di aggregazione di notizie in francese e sto cercando una soluzione per iniziare ad aggregare anche notizie internazionali. Il mio problema è che non voglio avere un sito web multilingue, voglio limitarmi a uno in francese. Quindi sto cercando disperatamente un plug-in che possa tradurre automaticamente tutti i post elencati in una determinata categoria e sostituire il contenuto inglese con quello francese. È possibile farlo con il vostro plug-in?

 

Tony 


 
Pubblicato: 25/06/2023 8:43 am
(@tristan)
Messaggi: 105
Amministratore
 

Ciao Tony,

Non sono sicuro di aver capito appieno le tue esigenze.

Intendi tradurre automaticamente i contenuti in inglese ma non indicizzarli su Google?

Saluti,


 
Pubblicato: 25/06/2023 18:58
(@Tony.L)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 

@tristan Ciao Tristan,

Il mio sito aggregatore di notizie funziona recuperando molti articoli in francese da diversi RSS. Tutti gli articoli che ricevo sono in francese. 

Tuttavia, ho trovato alcuni blog con ottimi articoli in inglese e vorrei aggiungerne una versione francese al mio blog di notizie. Quindi, in pratica, significherebbe quanto segue:

  1. Più l'RSS inglese al mio blog
  2. Elimina tutti gli articoli dall'RSS
  3. Aggiungi l'articolo al mio blog
  4. Ho un plugin che aggiorna e traduce l'articolo in francese (sostituisce il contenuto in inglese perché desidero avere solo l'articolo in francese)

È più chiaro?


 
Pubblicato: 26/06/2023 07:36
(@tristan)
Messaggi: 105
Amministratore
 

Penso che tu possa farcela, ma vedo due problemi che dovrai affrontare.

1. Importerai i tuoi articoli nel tuo sito web come post in inglese.
2. Dovrai renderli non indicizzati per non essere penalizzato da Google (come se avessi "rubato" articoli in inglese).
3. Puoi tradurre quegli articoli in francese, ma avrai /fr negli URL.

Saluti,


 
Pubblicato: 26/06/2023 12:12

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata