Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!
Gestisco un forum phpBB in lingua inglese e ho utenti da tutto il mondo per i quali l'inglese è una sfida.
L'ideale sarebbe che qualcuno potesse interagire con il forum interamente in russo, spagnolo o cinese. Sarebbe una funzionalità sorprendente che varrebbe ampiamente il costo.
Tuttavia, sarebbe assolutamente fondamentale che i post stessi, indipendentemente dalla lingua in cui sono stati pubblicati, fossero archiviati in inglese nel database locale. È così che funziona Linguise ?
Grazie!
Ciao,
Tieni presente che Linguise tradurrà i contenuti del tuo sito web solo in base al contenuto originale. Non interveniamo sul funzionamento del tuo sito web.
Utilizzando Linguise, potrai tradurre il tuo sito web in un'altra lingua, mantenendo le stesse funzionalità del sito originale.
Se un utente pubblica un post in cinese, questo rimarrà in cinese. Se visiti il sito in un'altra lingua, Linguise lo tradurrà di conseguenza.
Distinti saluti,
Ah, capito. Pensi che in futuro sarà possibile catturare i post in lingua straniera in phpBB al momento dell'invio e tradurli nella lingua del forum prima di archiviarli nel database? Sarebbe il Santo Graal della traduzione dei forum...
Ciao,
Ottima idea. Grazie per il tuo prezioso feedback!
Apprezziamo molto il vostro contributo e siamo sempre aperti a suggerimenti per migliorare i nostri servizi.
Ho preso nota del tuo feedback e lo esamineremo ulteriormente per vedere come possiamo migliorare i nostri servizi.
Se è possibile avere un'idea così grandiosa, cercheremo di realizzarla.
Per rimanere aggiornato sui nostri ultimi miglioramenti, assicurati di esserti iscritto alla nostra newsletter nelle impostazioni del tuo account nella dashboard Linguise .
Distinti saluti,
@naufal Novità? È passato un anno da quando hai detto che era un'ottima idea, e in effetti ho dedicato del tempo a realizzarla io stesso con le API, ma phpBB e altri forum sono estremamente pignoli se si modifica il database, quindi qualsiasi modo per permettere a chi parla una lingua madre di comunicare con altri nella propria lingua senza nemmeno accorgersene è un'idea che vale milioni!
Ciao,
Mi dispiace, ma questa sezione è ancora in fase di revisione ed è piuttosto complessa.
C'è una limitazione perché non abbiamo un modo per accedere al database al di fuori delle nostre tabelle, quindi è piuttosto difficile da implementare.
Lo condivideremo nella newsletter non appena sarà disponibile.
Distinti saluti,
Lascia una risposta