Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Gestire un grande negozio di articoli in lana significa chiedere prima di acquistare.

2 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
13,1 K Visualizzazioni
(@Laour)
Messaggi: 1
Iniziatore dell'argomento
 
[#89]

Ciao! Gestisco un negozio Woo con 4.000 prodotti. Ecco alcune domande.

1. Ci troviamo in Francia e vogliamo espanderci in Germania. Ho acquistato il nostro dominio con l'estensione tedesca .de. Posso indicizzare oursite.de su Google e, quando qualcuno clicca, accede al sito con la traduzione in tedesco? Fondamentalmente, attualmente abbiamo oursite.fr in francese e, con l'espansione in tedesco, vorremmo che oursite.de caricasse automaticamente la traduzione in tedesco e si indicizzasse automaticamente anche in tedesco. Ma è lo stesso sito.

2. Abbiamo prodotti 4K, non abbiamo bisogno di traduzioni "AI" super avanzate, se potessi usare un semplice traduttore di Google e indicizzarlo su Google lo farei (solo che non lo faccio perché sembra che non ci siano opzioni disponibili). Quanto è veloce questo servizio? Non voglio processi pesanti in esecuzione sul nostro server, voglio qualcosa di semplice e veloce. 


 
Pubblicato: 28/06/2022 10:51
(@tristan)
Messaggi: 105
Amministratore
 

Ciao Laour!

 

1. Al momento, non supportiamo domini diversi per lingua; Linguise utilizza sottodirectory per le lingue. Ciò significa che la traduzione in tedesco sarà disponibile su yourwebite.fr/de. La versione tedesca delle pagine verrà indicizzata rapidamente, principalmente grazie ai tag alternativi inseriti nelle pagine francesi (tra le altre ottimizzazioni).
Tuttavia, è possibile reindirizzare la versione .de alla versione tedesca /de.

https://www.linguise.com/blog/guide/tips-for-multilingual-seo-on-wordpress/linguise:wordpressSEO suggerimenti sono disponibili

2. Hai fatto un'ottima ricerca, non c'è un'integrazione di base della traduzione automatica con funzionalità SEO incluse. La traduzione dal francese al tedesco offre un'ottima qualità poiché i modelli sono ben addestrati essendo lingue popolari. Tieni presente che la qualità della traduzione è importante anche per la SEO.
Per quanto riguarda le prestazioni, è un aspetto su cui abbiamo lavorato molto. Una volta creata la traduzione, alla prima visita della pagina, l'URL e la traduzione vengono memorizzati in un server di cache dedicato; inoltre, il plugin offre la possibilità di memorizzare la cache locale della pagina HTML.

In base ai test che abbiamo effettuato, riscontrerai un ritardo di soli 0,2/0,4 secondi nella traduzione di una pagina rispetto alla versione originale (a seconda della potenza del tuo server). E hai a disposizione una prova gratuita di un mese con un massimo di 600.000 parole tradotte per testarlo 🙂

Spero che ti sia d'aiuto, saluti,


 
Pubblicato: 28/06/2022 11:42

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata