Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Spagnolo – Centroamericano vs Europeo

2 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
11,8 K Visualizzazioni
(@John S)
Messaggi: 1
Iniziatore dell'argomento
 
[#283]

Esiste una versione centroamericana dello spagnolo oppure "spagnolo" è solo la versione europea "Spagna"?


 
Pubblicato: 13/05/2024 13:29
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Ciao, 

 

Utilizziamo Google Traduttore come fornitore principale di servizi di traduzione e adottiamo il codice lingua ISO 639-1 per l'identificazione.
Puoi trovare maggiori dettagli sul nostro fornitore di servizi di traduzione qui: Google Cloud Translate. 

 

Google Translate utilizza principalmente una forma standardizzata di spagnolo, spesso definita "neutrale" o "internazionale".

Google Translate non offre una versione "centroamericana" specifica dello spagnolo. Utilizza invece una forma standardizzata di spagnolo, pensata per essere ampiamente comprensibile in tutte le regioni ispanofone, evitando forti regionalismi o dialetti specifici

Ciò significa che la traduzione fornita dovrebbe essere ragionevolmente chiara sia per i parlanti spagnoli europei (Spagna) sia per quelli provenienti dall'America Latina, compresa l'America Centrale.

È disponibile solo per questo spagnolo "internazionale". 

 

Distinti saluti, 


 
Pubblicato: 14/05/2024 04:44

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata