CIAO,
Grazie per la domanda dettagliata.
Linguise non dispone di un'impostazione "URL pubblico" dedicata, separata dal dominio su cui è installato. I tag canonical, i tag hreflang e gli URL della sitemap vengono generati in base al dominio configurato nella dashboard Linguise . L'instradamento dei contenuti tradotti attraverso un proxy inverso separato (come Cloudflare Worker) in modo che appaiano con un dominio/percorso diverso da quello per cui è configurato Linguise non è una configurazione che testiamo o gestiamo, pertanto non possiamo garantire che l'output di canonical, hreflang o sitemap si comporti correttamente in tale configurazione e non siamo in grado di fornire supporto in caso di problemi specifici derivanti da tale livello proxy.
La buona notizia è che probabilmente non avrai bisogno di un proxy. Linguise sul tuo dominio principale senza alcun livello di routing aggiuntivo e gestisce automaticamente i tag canonici, l'attributo hreflang e le sitemap tradotte per tale struttura. Puoi trovare i dettagli di configurazione qui:
https://www.linguise.com/documentation/linguise)
Per quanto riguarda il crawler e i firewall, il nostro crawler di traduzione può occasionalmente essere bloccato dal firewall del sito di destinazione (ad esempio Cloudflare) se le regole di protezione dai bot di tale firewall non sono impostate per consentirne l'accesso. In tal caso, l'inserimento dell'indirizzo IP/user agent del nostro crawler nella whitelist solitamente risolve il problema.
Se desideri assistenza per configurare la sottocartella nativa, faccelo sapere e ti guideremo passo passo.
Distinti saluti,
Supporto Linguise
Pubblicato: 14/08/2026 02:40