CMS ExpressionEngine multilingue con traduzione automatica Linguise

Traduci istantaneamente i tuoi siti web ExpressionEngine con il servizio di traduzione automatica Linguise basato su cloud e AI

Traduci il 100% dei contenuti CMS di ExpressionEngine

Quando si tratta di traduzioni online, ci sono molti elementi da tradurre, come i plugin del CMS ExpressionEngine o contenuti di terze parti. La traduzione automatica di Linguisegestisce tutti questi elementi in un'unica azione, traducendo direttamente il contenuto HTML del frontend, il che significa che non devi aprirli uno per uno nell'amministrazione del tuo CMS.

Inoltre, se stai già utilizzando un altro sistema di traduzione, diciamo per una lingua, puoi aggiungere Linguise sopra temporaneamente senza alcun conflitto.

Due professionisti del settore che completano un puzzle davanti a una dashboard di analisi dei dati.

Come tradurre automaticamente un sito web ExpressionEngine CMS con il nostro script

Un'illustrazione grigia di una persona che tiene in mano un tablet. Lo sfondo è nero.

Facile da installare, funziona con ExpressionEngine CMS + Apache, LiteSpeed, NginX, IIS

Il sistema di traduzione automatica Linguise è facile da configurare e non richiede alcuna modifica al tuo CMS ExpressionEngine . Devi semplicemente caricare lo script e selezionare visivamente le funzionalità di traduzione che desideri attivare e le impostazioni della lingua. Questo processo è rapido, richiede solo pochi minuti e consente di tradurre completamente il tuo sito web in più lingue.

Traduzione fluida per i contenuti CMS di ExpressionEngine

Linguise utilizza una tecnologia di traduzione avanzata come AJAX per tradurre ExpressionEngine CMS in tempo reale, senza bisogno di aggiornare la pagina. Questo consente ai tuoi clienti di navigare il tuo sito senza interruzioni, anche mentre aggiorni le informazioni sui prodotti. La traduzione dinamica garantisce un'ottima esperienza cliente indipendentemente dalla lingua che utilizzi.

More information about dynamic translation > 

Una persona seduta davanti a un grande schermo del computer che analizza dati con vari grafici e diagrammi. Lo schermo mostra una serie di informazioni.

Traduzione AI cloud o modello AI Linguise per ExpressionEngine

Linguise potenzia le sue capacità di traduzione automatica ExpressionEngine con il lancio di Linguise AI Translation—una nuova potente soluzione basata su LLM AI avanzati (Large Language Models) ottimizzati per traduzioni di alta qualità.

Questa innovazione offre ai proprietari di siti ExpressionEngine , agli sviluppatori e alle agenzie web l'accesso a un livello ancora più elevato di qualità della traduzione per i siti in cui la precisione è fondamentale. Linguise AI Translation si integra perfettamente con la traduzione AI di Google Cloud già presente nel plugin ExpressionEngine , offrendoti maggiore flessibilità e precisione per i progetti ExpressionEngine multilingue.

Sei pronto a dare il massimo con il tuo SEO ExpressionEngine ?

Dì addio alla creazione e all'aggiornamento manuale dei contenuti in più lingue. Con Linguise, puoi tradurre senza sforzo le pagine del tuo sito ExpressionEngine , inclusi menu, widget di contenuto, footer e altro ancora, in oltre 85 lingue. Il risultato sono pagine indicizzate, aggiornate istantaneamente con URL tradotti e link alternativi.

Il nostro sistema incentrato sulla SEO garantisce che i tuoi contenuti multilingue si posizionino bene sui motori di ricerca e gestisce elementi SEO come la traduzione dei meta e gli URL alternativi. Inoltre, Linguise si integra con tutti gli script dinamici di terze parti, inclusi forum, gallerie di immagini e altro ancora.

Grafico SEO e logo ExpressionEngine

Un commutatore di lingua flessibile con configurazione visiva

Una volta attivata la traduzione del tuo sito web, dovrai visualizzare un selettore di lingua con bandiere e nomi delle lingue. Il nostro script di traduzione automatica PHP e JS offre diverse soluzioni di integrazione. A seconda delle tue esigenze linguistiche, il selettore di lingua front-end può essere visualizzato come pop-up, menu a tendina o affiancato.

Ma anche funzionalità molto avanzate per una migliore integrazione con il sito web

Mobili personalizzabili con diversi design

Traduzione del plugin eCommerce per ExpressionEngine CMS

La nostra traduzione per ExpressionEngine CMS supporta oltre 85 lingue. Con Linguise, puoi mantenere facilmente aggiornati i contenuti dei prodotti in più lingue, senza traduzione manuale.

Garantire che le pagine prodotto tradotte siano sempre sincronizzate, con conseguente miglioramento dell'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e un'esperienza utente ottimizzata. Dì addio alla traduzione manuale e dai il benvenuto a un'esperienza multilingue senza interruzioni!

Add-on di traduzione leggero e veloce per ExpressionEngine

Linguise offre uno script di traduzione ottimizzato per l'efficienza, garantendo un'esperienza multilingue fluida per gli utenti senza sacrificare le prestazioni.

A differenza dei sistemi tradizionali, Linguise non duplica il contenuto del sito web in più lingue, evitando inutili accumuli di dati nei database locali. Il nostro sistema di cache remota riduce il carico del server, portando a tempi di caricamento delle pagine più rapidi. 

È veloce quanto il sistema multilingue predefinito del tuo CMS PHP (se presente) e molte altre ottimizzazioni.

Due persone che lavorano al design di un sito web. Sono concentrate sulla creazione di un sito web visivamente accattivante.
Uomo che utilizza un laptop con le impostazioni sullo schermo. Opzioni di lingua inglese e polacco.

Modificabile dai traduttori umani dal frontend di ExpressionEngine CMS

Linguise utilizza la traduzione automatica neurale avanzata per tradurre automaticamente i contenuti. Tuttavia, un tocco umano è ancora importante per perfezionare i risultati. Gli esperti suggeriscono di far revisionare a un traduttore professionista il 10% dei contenuti tradotti per garantire la massima accuratezza.

Linguise rende questo processo di revisione semplice. Dispone di funzionalità integrate come l'esclusione delle traduzioni e le regole di sostituzione che ti permettono di perfezionare le traduzioni a livello globale. L'editor intuitivo sul front-end rende semplici anche le modifiche direttamente sul sito. Puoi selezionare qualsiasi testo e modificarlo con un clic.

Combinando le traduzioni AI di Linguisecon revisioni professionali mirate, puoi ottenere traduzioni naturali e ricche di sfumature. 

Traduzioni di siti web ExpressionEngine CMS di grandi dimensioni, senza limiti

La traduzione automatica per ExpressionEngine CMS è utilizzabile con grandi quantità di contenuti e numerose lingue. Offriamo un piano di abbonamento che include traduzioni illimitate per tutte le ExpressionEngine in tutte le lingue e, grazie all'elevato volume di utilizzo, è la soluzione più conveniente sul mercato.

Presentazione aziendale con grafici e tabelle. Una donna indica lo schermo.

Altre funzionalità del sistema di gestione della traduzione automatica di ExpressionEngine CMS

Pagine multilingue AMP ExpressionEngine

Linguise è completamente compatibile con la tecnologia Google AMP, carica automaticamente tutte le tue pagine multilingue con la loro versione AMP, senza ulteriori sforzi. Compatibile con tutti gli strumenti AMP.

Motore di ricerca dei contenuti in ExpressionEngine

La ricerca del tuo sito web sarà disponibile anche per le pagine multilingue, il che significa che puoi eseguire una query di ricerca in francese e ottenere risultati di ricerca in questa lingua francese.

Tempo di caricamento delle pagine rapido ExpressionEngine

La traduzione multilingue Linguise dispone di un server cache dedicato; una volta che una traduzione ExpressionEngine viene aggiornata, controlliamo prima se possiamo servire una versione HTML in cache istantanea come pagina tradotta

Traduzione della sitemap XML di ExpressionEngine

Linguise genera una sitemap XML basata sulla sitemap ExpressionEngine del tuo sito web principale, e viene aggiornata automaticamente quando un bot arriva a scansionare e indicizzare i tuoi nuovi contenuti multilingue.

Traduzione dei contenuti inline

Il codice inline (come hyperlink o testo in grassetto) è considerato complicato da gestire per gli strumenti di traduzione automatica. Deve essere raggruppato come una singola frase per mantenere il contesto del contenuto. Linguise utilizza uno strumento personalizzato per fornire una traduzione accurata del contenuto inline HTML

FAQ sull'integrazione della traduzione di ExpressionEngine

Per installare Linguise, generi una chiave API nella dashboard di Linguise , carichi la cartella “linguise” nella root del tuo sito ExpressionEngine e incolli la chiave nel file Configuration.php caricato. Poi aggiungi la regola di riscrittura URL fornita nel tuo .htaccess affinché URL di lingua come /fr/ funzionino, e carichi il JavaScript di Linguise nel tuo layout ExpressionEngine (Templates → Layouts → _html-wrapper) per visualizzare il selettore di lingua.

La configurazione di Linguiseper ExpressionEngine richiede PHP 7+, ExpressionEngine 6+ e un server Apache/IIS/NGINX con il rewriting degli URL abilitato. Questa integrazione utilizza un approccio basato su script PHP (non un add-on ExpressionEngine che modifica il tuo CMS), quindi non richiede modifiche ai file core di ExpressionEngine .

Sì—Linguise traduce l'output HTML del front-end in un'unica azione, il che significa che può tradurre menu, widget di contenuto, footer e contenuti provenienti da plugin o elementi di terze parti.​ Poiché traduce ciò che viene visualizzato sulla pagina, non è necessario aprire e tradurre ogni elemento uno per uno nell'amministrazione di ExpressionEngine .

Sì—Linguise supporta la traduzione in tempo reale tramite AJAX, così i visitatori possono consultare i contenuti tradotti senza dover aggiornare la pagina. Questo serve a mantenere un'esperienza fluida anche quando i contenuti del tuo sito si aggiornano dinamicamente.

Linguise è progettato per creare pagine multilingue indicizzabili con URL tradotti e “link alternativi”, e gestisce anche elementi SEO come la traduzione dei meta tag e gli URL alternativi. La documentazione di ExpressionEngine sottolinea inoltre che lo script di selezione della lingua deve essere caricato su tutte le pagine per generare URL alternativi nelle intestazioni HTML, e consiglia di iniziare con un massimo di 5 lingue sui siti di grandi dimensioni (oltre 500 pagine indicizzate) per ridurre l'impatto SEO mentre i motori di ricerca elaborano le nuove pagine.

Sì—Linguise include la modifica front-end, oltre a regole di esclusione e sostituzione delle traduzioni, e suggerisce di far revisionare da un traduttore professionista circa il 10% dei contenuti tradotti per la massima accuratezza. Il prezzo include il primo mese gratuito e si basa sul volume di parole tradotte (Start: 200.000 parole; Pro: 600.000 parole; Large: parole illimitate con fair usage), con lingue illimitate e visualizzazioni di pagine tradotte illimitate in ogni piano.

Come iniziare?

1. Crea il tuo account e registra il tuo dominio qui >>
2. Segui la documentazione correlata per attivare la traduzione qui >>