Estensione di traduzione automatica di alta qualità per Magento

Traduci istantaneamente il tuo sito Magento Open Source utilizzando il nostro plugin di traduzione automatica e di alta qualità

Scopri un sistema di traduzione Magento super leggero

Tutti i sistemi CMS per l'eCommerce sono complessi e richiedono quindi numerose pagine, richieste al database e l'elaborazione delle immagini, con conseguenti tempi di caricamento lenti. Questo è ancora più vero quando si aggiunge il modulo di traduzione Magento .

Questo è un vero problema per i siti eCommerce per quanto riguarda SEO ed esperienza utente. Tuttavia, la Linguisetraduzione istantanea multilingue di ’ dispone di un sistema di cache remota e non duplica alcun contenuto sul tuo database locale, tra le altre ottimizzazioni.

Un'illustrazione di un server cache in azione. Una persona seduta alla scrivania con un laptop accanto a un grande monitor per computer.
Uno schermo di computer che mostra vari capi di abbigliamento sportivo

Traduzione automatica senza interruzioni per Magento

Magento ha bisogno di un sito web multilingue per raggiungere più clienti e migliorare la loro esperienza di acquisto. Linguise consente al sito web Magento di essere tradotto con contenuti dinamici utilizzando AJAX, può tradurre e gestire automaticamente tutti i contenuti senza aggiornare la pagina. Il risultato è una migliore esperienza utente e dovrebbe aumentare la portata del business. 

More information about dynamic translation >

Come tradurre automaticamente Magento con il nostro script

Una donna che indica icone su schermi di grandi dimensioni di smartphone, tablet e cellulari.

Un miglior tasso di conversione con le traduzioni

Nel marketing eCommerce, il tasso di conversione deve essere il più alto possibile, soprattutto durante la navigazione e i processi di pagamento. Con l'integrazione Linguise Magento , potrai tradurre tutte le pagine, in tutte le lingue, dalla pagina prodotto al pagamento finale. Questo migliorerà definitivamente il tuo tasso di conversione!

Sei pronto ad avviare la tua SEO Magento ?

Una donna che utilizza un computer e un megafono per comunicare. Concetto di digital marketing o business online.

Il contenuto è il re quando si parla di SEO, il che significa contenuto di qualità e quantità. Magento possono ospitare migliaia di prodotti aggiornati ogni settimana! È qui che entra in gioco la nostra Magento traduzione automatica neurale, supponiamo che tu crei 10 nuove pagine prodotto moltiplicate per 20 lingue, che diventano 200 nuove pagine prodotto indicizzate. Tutte le pagine vengono aggiornate istantaneamente in tutte le lingue e sono completamente indicizzate poiché generiamo URL di pagine tradotte e link alternativi.

Naturalmente, Linguise è anche compatibile con i moduli SEO di Magento , poiché tutte le ottimizzazioni SEO come le meta informazioni, l'URL canonico… vengono tradotte istantaneamente.

Traduzione AI cloud o modello AI Linguise per Magento

Linguise potenzia le sue capacità di traduzione automatica Magento con il lancio di Linguise AI Translation—una nuova potente soluzione basata su LLM (Large Language Models) AI avanzati, ottimizzati per traduzioni di alta qualità. Questa innovazione offre una precisione di traduzione superiore per i proprietari di negozi Magento , sviluppatori e agenzie web che gestiscono siti eCommerce dove la precisione è fondamentale

La traduzione AI di Linguise si integra perfettamente con l'AI di Google Cloud esistente nel modulo Magento , offrendo maggiore flessibilità e risultati migliori per i negozi online multilingue.

Un selettore di lingua flessibile con configurazione visiva

Una volta attivata la traduzione del tuo sito web, dovrai visualizzare un selettore di lingua con bandiere e nomi delle lingue. Il nostro script di traduzione automatica PHP e JS offre diverse soluzioni di integrazione. A seconda delle tue esigenze linguistiche, il selettore di lingua front-end può essere visualizzato come pop-up, menu a tendina o affiancato.

Ma anche funzionalità molto avanzate per una migliore integrazione con il sito web

Cash App su dispositivi mobili, che mostra varie funzioni.

Tutte le traduzioni Magento in un unico posto

I siti Magento tendono ad avere molti prodotti, il che in alcuni casi complica la traduzione, poiché è necessario trovare il contenuto giusto da modificare! Tuttavia, con un pannello di amministrazione unificato, hai accesso a tutte le tue traduzioni Magento in tutte le lingue in un unico posto. Da lì puoi modificare qualsiasi traduzione o applicare regole di traduzione come “sostituisci testo” o “ignora testo” su tutti i tuoi prodotti in pochi clic.

Completamente compatibile con tutti i moduli Magento

Magento dispone di un importante store di moduli che aiuta i clienti a personalizzare il proprio Eshop. Pertanto, ci sono molti elementi da tradurre come le pagine prodotto, le pagine categoria, le viste del carrello, l'intestazione, il piè di pagina… Linguise traduce tutti questi elementi in un'unica azione – non è necessario modificarli uno per uno!

Inoltre, se stai utilizzando il sistema di file di lingua per la traduzione nativa di Magento , supponiamo utilizzato per una sola lingua, puoi aggiungere Linguise sopra di esso temporaneamente.

Team che lavora insieme al progetto Magento
Traduzioni frontend

Modifica le tue traduzioni Magento dal front-end

La traduzione automatica neurale di Magento può essere integrata con una traduzione umana aggiuntiva. Per ottenere una traduzione perfetta per il tuo sito web, un traduttore professionista dovrà verificare tra il 10% e il 20% dei tuoi contenuti. Linguise lo rende semplice grazie a esclusioni globali di traduzione avanzate e regole di sostituzione, nonché a uno strumento di traduzione front-end.

Traduci il feed dei prodotti di Google Merchant Center

Google Shopping è collegato a un feed di dati prodotto Magento che diventa poi il tuo feed Google Shopping. Se vendi prodotti in Paesi specifici o vuoi semplicemente ampliare la tua portata eCommerce, dovrai tradurre tutte le informazioni sui prodotti. Linguise è integrato con il feed prodotti di Google Merchant Center e lo farà per te, automaticamente!

Uomo che cerca scarpe su Google. Acquisti online.

Altre funzionalità della traduzione automatica Magento

Pagine AMP e Google Shopping

Linguise è completamente compatibile con Google AMP e Google Shopping. Carica automaticamente tutte le tue pagine multilingue con la loro versione AMP e aggiungi il tuo feed prodotti multilingue a Google Shopping!

Ricerca nel catalogo prodotti Magento

La ricerca nel catalogo prodotti Magento è disponibile per le pagine multilingue, il che significa che puoi eseguire una query di ricerca nei contenuti Magento e ottenere risultati di ricerca nella tua lingua. Funziona anche con estensioni di ricerca di terze parti

Lo installiamo su Magento

La traduzione istantanea Linguise è semplicissima da configurare per Magento , poiché richiede solo la selezione della lingua Linguise e l'installazione dello script PHP per PrestaShop. In ogni caso, possiamo farlo noi per te!

Traduzione della sitemap di Magento

Magento genera sitemap XML basate sui prodotti del tuo negozio. Viene tradotto e aggiornato automaticamente quando un bot esegue la scansione e indicizza le tue nuove pagine eCommerce multilingua

Traduzione inline Magento

Il codice inline (come hyperlink o testo in grassetto) è considerato complicato da gestire per gli strumenti di traduzione automatica. Deve essere raggruppato come una singola frase per mantenere il contesto del contenuto. Linguise utilizza uno strumento personalizzato per fornire una traduzione accurata del contenuto inline HTML

Visualizzazione rapida delle pagine Magento

La traduzione multilingue Linguise dispone di un server cache dedicato. Una volta effettuata una traduzione o quando deve essere aggiornata, verifichiamo innanzitutto se possiamo servire una versione HTML in cache istantanea come pagina tradotta Magento .

FAQ sull'integrazione della traduzione Magento

L'installazione utilizza uno script PHP leggero invece di un'estensione pesante, garantendo prestazioni migliori. Carichi lo script nella cartella principale del tuo server (solitamente /pub), lo colleghi con la tua chiave API e aggiungi un piccolo snippet JavaScript alla configurazione dell'head HTML del tuo sito. Questa configurazione funziona con tutte le versioni di Magento 2 ed evita i conflitti comuni con altri moduli.

Sì, Linguise è completamente ottimizzato per la SEO internazionale. Genera automaticamente URL dedicati per ogni lingua (ad es., es.yourshop.com o yourshop.com/es), traduce i metadati e crea sitemap XML multilingue. Gestisce anche i tag hreflang per garantire che Google indicizzi separatamente le tue pagine prodotto tradotte.

Assolutamente. Linguise traduce tutti i contenuti dinamici, inclusi il carrello, le fasi di checkout e i messaggi del gateway di pagamento. Poiché traduce l'HTML renderizzato, funziona perfettamente con i contenuti caricati via AJAX, garantendo un'esperienza completamente localizzata dalla selezione del prodotto all'acquisto.

Sì, Linguise è compatibile con qualsiasi tema Magento ed estensione di terze parti. Poiché la traduzione avviene a livello di front-end, cattura il testo da page builder, mega menu e widget personalizzati senza richiedere patch di compatibilità specifiche o configurazioni back-end.

Puoi usare il “Live Editor” per modificare le traduzioni direttamente sul tuo storefront Magento . Basta navigare su qualsiasi pagina, attivare l'editor dalla tua dashboard e cliccare sugli elementi di testo per perfezionarli istantaneamente. Puoi anche applicare regole globali per escludere nomi di brand o SKU specifici dalla traduzione.

Il prezzo si basa sul numero di parole tradotte, a partire da 15 $ al mese (o 165 $/anno) per un massimo di 200.000 parole. Tutti i piani includono lingue illimitate, visualizzazioni di pagina illimitate e accesso alla traduzione automatica neurale. È disponibile una prova gratuita di un mese per testare l'integrazione sul tuo negozio Magento .

Come iniziare?
1. Crea il tuo account e registra il tuo dominio qui >>
2. Segui la documentazione correlata per attivare la traduzione qui >>