Bij het vertalen van websites moet rekening worden gehouden met de vertaalkosten. Een van de belangrijkste factoren die de vertaalkosten beïnvloeden, is het aantal woorden in de te vertalen tekst. Hoewel het handmatig tellen van woorden tijdrovend en foutgevoelig kan zijn, vooral bij grote websites met dynamische content, zijn er diverse tools ontwikkeld om dit proces te vereenvoudigen.
Deze tools maken gebruik van geavanceerde algoritmen en taalverwerkingstechnieken om nauwkeurige woordtellingen te leveren, waardoor preciezere kostenramingen voor geautomatiseerde vertaaldiensten mogelijk zijn.
Daarom geven we in dit artikel een aantal aanbevelingen voor de beste woordentellers voor webpagina's die je kunt gebruiken. Wat ze ook zijn, lees ze in ieder geval tot het einde!
Hoe werkt de kostenberekening voor automatische webvertaling?
van automatische vertalingen berekenen hun kosten doorgaans op basis van het aantal woorden of tekens in de brontekst. Sommige aanbieders hanteren vaste tarieven per woord of teken, terwijl anderen complexere prijsmodellen gebruiken die rekening houden met taalcombinaties, onderwerp en doorlooptijd. Ongeacht de prijsstructuur is een nauwkeurige woordentelling essentieel voor het verkrijgen van betrouwbare kostenramingen en het voorkomen van onverwachte uitgaven.
In het prijsmodel van de automatische vertaaldienst Linguise kunnen gebruikers bijvoorbeeld 30 dagen lang een gratis proefperiode gebruiken met een limiet van 600.000 woorden voordat ze een abonnement afsluiten. Daarna worden de kosten in rekening gebracht
Als het om meer dan 600.000 woorden gaat en de opdracht langer dan een maand duurt, worden er kosten in rekening gebracht op basis van het gekozen pakket. Hieronder vindt u een schema van de vertaalpakketten op Linguise. Elk pakket biedt dezelfde functies; het enige verschil is het maximale aantal woorden dat vertaald kan worden.
BEGIN
- INBEGREPEN IN DE GRATIS PROEFPERIODE VAN DE 1e MAAND
- 200.000 vertaalde woorden
- Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
- Onbeperkte talen
- 1 website per abonnement met een maand gratis
PRO
- INBEGREPEN IN DE GRATIS PROEFPERIODE VAN DE 1e MAAND
- 600.000 vertaalde woorden
- Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
- Onbeperkte talen
- 1 website per abonnement met een maand gratis
GROOT
- TOEGANKELIJK MET ABONNEMENT
- ONBEPERKT vertaalde woorden
- Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
- Onbeperkte talen
- 1 website per abonnement
Als je Linguise , kun je het woordgebruik via het dashboard volgen. Voordat je een pakket kiest, is het echter raadzaam om te tellen hoeveel woorden er op meertalige websites bepalen welk pakket het meest geschikt is. Je kunt hiervoor een aantal aanbevolen tools gebruiken om het aantal woorden op webpagina's te tellen, die we in dit artikel bespreken.
Waarom zou je de woorden op de website moeten schatten?
Het schatten van het aantal woorden op een website is om verschillende redenen een belangrijke stap.
- Budgetplanning en kostenbeheersing: Een nauwkeurige woordentelling is de basis voor betrouwbare kostenramingen van vertaalbureaus. Door het geschatte aantal woorden te kennen, kunnen bedrijven de juiste middelen toewijzen, realistische budgetten opstellen en onverwachte kosten vermijden. Dit is vooral cruciaal voor grootschalige vertaalprojecten met meerdere talen of uitgebreide websitecontent.
- Contentbeheer en website-updates: Websites zijn vaak dynamisch, met content die regelmatig wordt toegevoegd, bijgewerkt of verwijderd. Door regelmatig het aantal woorden op de website te schatten, kunnen wijzigingen worden bijgehouden en kan ervoor worden gezorgd dat vertaalde content actueel en consistent blijft met de brontekst.
- Kwaliteitsborging en nabewerking: Het aantal woorden kan helpen bepalen hoeveel menselijke controle en nabewerking nodig is voor vertaalde content. Dit is met name belangrijk voor gevoelige of technische content, waar de kwaliteit van de vertaling van het grootste belang is. Bedrijven kunnen ervoor zorgen dat vertaalde content aan hun normen voldoet door voldoende middelen toe te wijzen aan nabewerking en kwaliteitscontrole, gebaseerd op het aantal woorden.
10 beste websites voor het tellen van webpaginawoorden
Nadat we hebben uitgelegd waarom het belangrijk is om het aantal woorden op een website te tellen, bespreken we een aantal aanbevelingen voor websites die je kunt gebruiken om het aantal woorden op je webpagina te tellen.
De eerste tool is wordcounter.net. Op deze site kun je het aantal woorden op een webpagina tellen door de URL in te voeren. Je hoeft alleen maar de URL te plakken en op 'Woorden tellen' te klikken
De woordenteller op deze website geeft ook een overzicht van de zoekwoorden die op de opgevraagde pagina voorkomen. Je ziet het aantal woorden op de pagina en de meest voorkomende woorden. Deze lijst met zoekwoorden is onderverdeeld in twee delen: zoekwoorden die op de pagina voorkomen en hoe vaak die zoekwoorden voorkomen. Daarnaast zijn er ook minder gangbare zoekwoorden.
Belangrijkste kenmerken:
- Resultaat van de woordtelling
- Niet-standaard zoekwoorden en alle zoekwoorden
- Meer schrijfhulpmiddelen zoals woorden per pagina, woordentelling per webpagina, tekentelling, enz.
De HOTH
De tweede webgebaseerde woordenteller is thehoth.com. Het is een van de gratis woordentellers voor websites die worden aangeboden door Hoth Tools, een SEO-tool met diverse functies.
Met de woordentellerfunctie kunt u hier het aantal woorden op een pagina bekijken. Net als voorheen hoeft u alleen de URL van de pagina te plakken en 'Woordentelling bekijken' te selecteren.
Maar dat is nog niet alles; het toont ook verschillende inhoudsdetecties op de pagina en schermafbeeldingen zoals de volgende afbeelding.
Belangrijkste kenmerken:
- Resultaat van de woordtelling
- Schermafbeeldingen van webpagina's
- Gedetecteerde pagina-inhoud
- Aanvullende SEO-tools
Zoek Bloom
Waar eerdere tools slechts één URL of pagina tegelijk konden controleren, onderscheidt searchbloom.com zich hiervan. Je kunt het aantal woorden op meerdere pagina's tegelijk bekijken, tot wel 20 URL's.
Bovendien kunt u een CSV-bestand uploaden met URL's van de te controleren pagina's, ongeacht het aantal. Zo kunt u snel en gelijktijdig het aantal woorden controleren. U hoeft alleen maar een aantal URL's te plakken of een CSV-bestand te uploaden, het Captcha-vakje aan te vinken en op 'Controle uitvoeren' te klikken.
Daarna worden de resultaten in tabelvorm weergegeven. Naast het aantal woorden zie je ook de correcte woorden, ankerteksten en ankertekstpercentages. Je kunt de resultaten ook exporteren naar een CSV-bestand met de knop rechtsboven.
Belangrijkste kenmerken:
- Controleer meerdere URL's
- CSV-bestand uploaden
- Exporteer de resultaten naar een CSV-bestand
- Bepaal het aantal woorden, het aantal correcte woorden, het aantal ankertekstwoorden en het ankerpercentage.
SEOptimer
De volgende tool komt van seoptimer.com. Het is een SEO-auditservice die ook een functie voor het tellen van woorden op een website biedt. Om het aantal woorden op een website te controleren, hoeft u alleen de URL van de pagina in te voeren en vervolgens op 'Controleren' te klikken.
Daarna geven ze het totale aantal woorden weer en leggen ze uit of je pagina het maximale niveau heeft bereikt. Zo ja, dan verschijnt een groen vinkje (✅), maar als het aantal woorden te laag is, verschijnt een rood vinkje (❌).
Belangrijkste kenmerken:
- Woordtelling
- Meer SEO-tools
- Een eenvoudig rapport van tekstuele inhoud
Sitecontroleur
De volgende tool die je kunt gebruiken is sitechecker.pro. Je moet het domein van de website invoeren en op 'Woorden tellen' klikken om het te controleren, net als bij de andere tools.
Deze tool is beschikbaar in een betaalde versie, maar je kunt hem 14 dagen gratis uitproberen. Na een succesvolle controle genereert de tool verschillende rapporten voor je webpagina's, waaronder informatie over de inhoud en de lengte van de tekst.
Belangrijkste kenmerken:
- Tekstlengte, aantal tekens en woorden
- Meer informatie over SEO
- Paginagegevens
Tel woorden gratis
Deze website biedt veel handige functies die gratis te gebruiken zijn. Om het gebruik te vereenvoudigen, hoeft u alleen de URL van de webpagina in te voeren waarvan u de woorden wilt tellen. Als uw project andere bestandstypen bevat, countwordsfree.com ook verschillende bestandsformaten uploaden of eenvoudigweg tekst in de editor op de website plakken.
Dus zelfs als uw webpagina in HTML- en CSS-formaat is, kunt u de woorden nog steeds tellen door deze te uploaden. De site biedt ook functies om HTML-tags, extra spaties en lege regels te verwijderen, zodat de woordtelling nauwkeuriger wordt.
Bovendien ondersteunt Count Words Free ook bestanden in de formaten platte tekst, Word, PDF, PPTX en epub.
Belangrijkste kenmerken:
- Aantal woorden, tekens, zinnen, alinea's, regels, cijfers en leestekens, gemiddelde tijd, enz
- Ondersteuning voor meerdere bestandstypen en talen
- spellingscontrole
- Tekstopschoner (bijv. HTML-tagverwijderaar)
SEO-reviewtools - Woordtelling van grote aantallen webpagina's
De volgende aanbeveling is SEO Review Tools, met een functie voor het tellen van woorden in meerdere webpagina's. Deze functie is ideaal voor websites met veel pagina's. Je kunt tot 10 URL's tegelijk invoeren (één per regel).
Naast het totale aantal woorden, geeft deze tool ook informatie over het aantal en het percentage ankertekst. Dit helpt u de tekstuele inhoud van uw pagina's en de impact ervan op de SEO-prestaties te begrijpen. U krijgt tevens informatie over het gecorrigeerde aantal woorden en het verschil tussen het totale aantal woorden en het aantal woorden in de ankertekst.
Deze service biedt ook een API-verbinding voor integratie met Google Sheets.
Belangrijkste kenmerken:
- Meerdere controlepagina's (maximaal 10 URL's)
- Woordtelling
- Aantal woorden in de ankertekst
- Meer gratis SEO-tools
- API-integratie
WordCounter.io
WordCounter.io is een zeer gebruiksvriendelijk hulpmiddel. Je kunt het lettertype en de tekstgrootte aanpassen tijdens het tellen van woorden, waardoor het bekijken en analyseren van tekst eenvoudiger wordt.
Zodra je de tekst in de site plakt, worden de resultaten qua woord- en tekentelling direct weergegeven. WordCounter.io heeft ook verschillende functies die geoptimaliseerd zijn voor berichten op sociale media. Zo geeft de site bijvoorbeeld aan of je de aanbevolen tekenlimiet voor berichten op Facebook, Twitter en Google-metabeschrijvingen overschrijdt.
Bovendien kunt u gebruikmaken van de grammaticacontrole en de trefwoordanalyse. Deze functies zijn handig om de meest voorkomende woordcombinaties van één, twee en drie woorden in uw tekst te identificeren.
Belangrijkste kenmerken:
- Woord- en tekenaantal
- Trefwoordanalyse
- Grammaticacontrole
- Lettertype en -grootte aanpassen
Woordenteller voor documenten
Met Doc Word Counter kunt u het aantal woorden in geüploade documenten tellen. De site ondersteunt het tellen van woorden in verschillende bestandstypen, zoals PDF, Word, Excel, PowerPoint en TXT. Deze functie maakt het eenvoudig om het aantal woorden in een document of lange tekst te bepalen.
Helaas ondersteunt de site nog geen bestanden in HTML- en CSS-formaat. De beste manier om woorden op uw webpagina's te tellen, is daarom om de pagina te exporteren naar een ondersteund bestandsformaat, zoals Word of PDF, en alle bestanden samen te voegen tot één document voordat u ze naar deze site uploadt.
Belangrijkste kenmerken:
- Woordtelling
- Ondersteuning voor meerdere documentbestandstypen
- Optimaliseert lange tekstblokken
Tekens tellen
Countingcharacters.com is een website die in minder dan 5 seconden het aantal woorden op webpagina's telt. Het aantal woorden verschijnt hieronder nadat je de URL hebt geplakt en op de knop "Laten we woorden tellen" hebt geklikt.
Je kunt ook het aantal woorden op een webpagina tellen met je browser. Installeer hiervoor de extensie 'Tekens tellen'. Open na de installatie de webpagina die je wilt tellen en klik vervolgens op het extensie-icoon in de rechterbovenhoek van je browser.
Belangrijkste kenmerken:
- Basis woordentelling
- Browser-extensie
- Meer SEO-tools
Linguise vertaalservice met automatische woordenteller
Nu je weet welke websites er zijn die woordentellers voor webpagina's gebruiken, kun je aan de hand van bovenstaande uitleg bepalen welke tools het meest geschikt zijn en deze aanpassen aan de behoeften van je website.
Wat moet je vervolgens doen nadat je de tools hebt geselecteerd en het aantal woorden op je pagina's hebt geschat?
Zodra je het aantal woorden hebt geschat, is het tijd om een automatische websitevertalingsservice te kiezen die je helpt bij het vertalen van de woorden op de pagina's die je eerder hebt geteld.
Er zijn online veel vertaalpakketten voor websites beschikbaar, en Linguise . Linguise is een geautomatiseerde vertaaldienst die diverse extra functies biedt tijdens het vertaalproces. Nadat je het aantal woorden hebt ingeschat, kun je de betaalbare prijzen van Linguise voor je website kiezen. Je kunt zelfs een maand lang gratis proberen te vertalen met een limiet van 600.000 woorden.
Na aanschaf van het Linguise pakket, gratis of betaald, krijgt u toegang tot de dashboardstatistieken, waarmee u het aantal vertaalde woorden en tekens kunt zien.
Door de huidige woord- en tekenlimieten te kennen, kunt u inschatten wanneer u het pakket moet upgraden als de limiet is bereikt.
Daarnaast zijn er enkele statistieken die je op het Linguise dashboard kunt zien, waaronder:.
- Ingangsbandbreedte
- Verzoeken
- Paginaweergaven per taal
- Meest bekeken pagina's
Deze statistieken kunnen als referentie dienen om de prestaties van uw meertalige bedrijfswebsite te evalueren.
De ondersteuningsfuncties van Linguiseomvatten dashboardstatistieken en diverse andere aspecten.
- Front-end live editor
- Integreer met populaire CMS-systemen, zoals de WordPress-vertalingsplugin, Prestashop en andere.
- Onbeperkt aantal taaltoevoegingen
- Automatische implementatie van meertalige SEO, zoals meertalige sitemap, canonical URL, hreflang-codes , enz.
- Regels voor het uitsluiten van vertalingen
- De mogelijkheid om vertalers toe te voegen aan het dashboard voor nabewerking.
- Perfecte vertaalkwaliteit tot 97%.
Gevolgtrekking
De vertaalkosten spelen vaak een belangrijke rol in het vertaalproces. Een belangrijke factor die de vertaalkosten beïnvloedt, is het aantal woorden in de te vertalen tekst.
Het tellen van het aantal woorden op uw website is cruciaal voor het inschatten van de vertaalkosten. Dit artikel geeft aanbevelingen voor verschillende websites die het aantal woorden op webpagina's tellen om u hierbij te helpen.
Nadat je het aantal woorden op je website hebt geschat, kun je een automatische vertaaldienst kiezen die aansluit bij je behoeften en budget. Een aanbevolen oplossing is Linguise, dat diverse functies biedt, zoals dashboardstatistieken, een live editor, ondersteuning voor het toevoegen van meerdere talen, meertalige SEO-implementatie en de mogelijkheid om professionele vertalers in te schakelen.
Met de juiste woordenteller voor webpagina's en een betrouwbare automatische vertaalservice, waar wacht u nog op? Registreer nu uw Linguise account en kies het Linguise websitevertaalpakket dat bij uw behoeften past!
