Wanneer u een meertalige website maakt, is aandacht voor taalwisselingselementen belangrijk. Gebruikers bezoeken dit gedeelte vaak wanneer ze van taal willen wisselen.
Hetzelfde geldt voor u als eigenaar van een meertalige Squarespace -site. Daarom is het essentieel om een taalwisselaar voor Squarespace te maken die vriendelijk, gemakkelijk toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
Dit artikel gaat over het ontwerpen van een taalwisselaar voor Squarespace, inclusief ontwerptips en redenen waarom u dit zou moeten doen.
Waarom is de taalknop belangrijk voor de meertalige website Squarespace?
Voordat we bespreken hoe je jouw Squarespace taal knop moet ontwerpen, moet je ook begrijpen waarom de taal knop belangrijk is voor een meertalige Squarespace website.
- Een globaal publiek bedienen: Een meertalige website is cruciaal voor bedrijven die hun bereik willen uitbreiden buiten de nationale grenzen. Taal knoppen stellen je in staat om inhoud te presenteren in de voorkeurstalen van je doelgroep, waardoor je website toegankelijk en aantrekkelijk wordt voor een globaal marksegment.
- Verbetering van de gebruikerservaring en betrokkenheid: Taalbarrières kunnen de gebruikerservaring aanzienlijk belemmeren, wat leidt tot verwarring en een hoger bouncepercentage. Goed ontworpen en adequaat geïmplementeerde taalknoppen stroomlijnen het wisselen tussen taalversies en zorgen voor een soepele en gebruiksvriendelijke ervaring. Door content aan te bieden in de voorkeurstaal van bezoekers, kunt u de betrokkenheid vergroten en de tijd die bezoekers op de site doorbrengen verlengen.
- Toegankelijkheid en inclusiviteit verbeteren: Deze eenvoudige maar krachtige functie kan uw website vriendelijker en inclusiever maken en een gevoel van eigendom bevorderen voor bezoekers die niet goed thuis zijn in de primaire taal. Het helpt ook om te voldoen aan de toegankelijkheidsrichtlijnen en -regelgeving, die vaak de nadruk leggen op het verstrekken van inhoud in meerdere talen.
- SEO en online zichtbaarheid verbeteren: Door uw website in meerdere talen te vertalen, kunt u uw zoekmachineranking en zichtbaarheid in verschillende regio's of markten verbeteren. Taalknoppen helpen zoekmachines de taalvarianten van uw site te begrijpen, zodat gebruikers relevante content te zien krijgen op basis van hun taalvoorkeuren.
- Het versterken van de merkidentiteit en het opbouwen van vertrouwen: Goed ontworpen taalknoppen die aansluiten bij de visuele identiteit en de toon van uw merk kunnen uw merkimago versterken. Door in te spelen op de taalkundige behoeften van uw doelgroep, toont u uw betrokkenheid bij het bieden van een persoonlijke en cultureel gevoelige ervaring, wat kan leiden tot vertrouwen en loyaliteit. Aandacht voor deze details kan u onderscheiden van de concurrentie.
- Vereenvoudiging van contentbeheer en lokalisatie: Met Squarespacevereenvoudigen taalknoppen het beheren en organiseren van content in verschillende taalversies. Dit maakt het navigeren tussen taalvarianten eenvoudig en stroomlijnt de processen voor contentbeheer en lokalisatie. Het bespaart tijd en middelen, omdat u uw meertalige content efficiënt kunt beheren en bijwerken vanuit een gecentraliseerd platform.
Door slim ontworpen taalkeuzeknoppen op uw Squarespace website op te nemen, richt u zich niet alleen tot de behoeften van een meertalig publiek, maar toont u ook een toewijding aan het bieden van een uitstekende gebruikerservaring, het bevorderen van inclusiviteit en het positioneren van uw merk als een globale concurrent in uw branche.
Waar moet ik de Squarespace taalkeuzeknop plaatsen?
Voordat we verder discussiëren over hoe we een Squarespace taalkeuzeknop kunnen ontwerpen, is het belangrijk om de positie van de taalkeuzeknop te begrijpen, zodat deze gemakkelijk bereikbaar is voor gebruikers.
Hieronder volgen verschillende aanbevolen posities en voorbeelden van relevante websites die gebruikmaken van de positie van de taalkeuzeknop.
Koptekst
Het plaatsen van de taalkeuzeknop in het koptekstgebied is de meest aanbevolen optie. De koptekst is het eerste element dat bezoekers zien bij het browsen op een website.
Door de taalkeuzeknop in dit gebied te plaatsen, wordt de zichtbaarheid en toegankelijkheid van elke pagina binnen de site erg hoog. Deze plaatsing sluit ook aan bij de standaard praktijken voor webdesign, waarbij gebruikers verwachten om belangrijke functies voor de hele site, zoals taalkeuze, in de header te vinden.
Een voorbeeld van een taalkeuzeknop in de header komt van de officiële website van Dell.
Voettekst
Hoewel minder prominent dan de header, kan de voettekst in bepaalde situaties een geschikte alternatieve locatie zijn voor de taalkeuzeknop. Stel dat het headergebied al vol zit met andere belangrijke elementen. In dat geval kan de voettekst worden gebruikt als een plek voor de taalkeuzeknop om rommel in de hoofd navigatie te vermijden.
Bovendien is het voor websites met voornamelijk lineaire inhoudsstromen, waarbij bezoekers naar de onderkant van de pagina scrollen, handig om de taalkeuzeknop in de voettekst te plaatsen, zodat deze optie zichtbaar en toegankelijk blijft na het lezen van de volledige inhoud. De voettekst kan ook een geschikte keuze zijn als de taalkeuzeknop een secundaire of aanvullende optie is, terwijl de hoofdknop zich in de koptekst of navigatiemenu bevindt.
De Feel Unique-site plaatst de taalkeuzeknop in de voettekst, compleet met een vlagpictogram en de naam van het land.
Zijbalk
Websites met zijbalkindelingen kunnen dat gebied gebruiken om de taalkeuzeknop te plaatsen. Doordat de taalkeuzeknop in de zijbalk staat, zal deze altijd zichtbaar zijn tijdens de browse-ervaring van de gebruiker, omdat de zijbalk over het algemeen permanent zichtbaar blijft op de pagina. Dit zorgt voor gemakkelijke toegang voor gebruikers wanneer dat nodig is.
Plaatsing in de zijbalk kan ook een goede oplossing zijn als de header of navigatiemenu al is gevuld met andere belangrijke elementen, zodat het toevoegen van de taalkeuzeknop in dat gebied alleen maar rommel zou creëren. Voor websites met veel inhoud of functionaliteit in het centrale gebied, kan de zijbalk een ideale locatie zijn voor de taalkeuzeknop, waardoor de knop zichtbaar en toch gemakkelijk toegankelijk blijft zonder de hoofdinhoud te belemmeren.
Hieronder ziet u een voorbeeld van de Lulu Lemon-site met taalkeuzeknoppen in het zijmenu rechts.
Zwevende knop of sticky element
De laatste optie is een zwevende of sticky taalkeuzeknop, vooral voor mobiele apparaten of websites met minimalistische ontwerpen. Op kleine schermen zoals mobiele apparaten zijn zwevende of sticky knoppen beter zichtbaar en toegankelijk dan wanneer ze in de header of footer staan, die verborgen kunnen zijn of extra scrollen vereisen.
Deze aanpak moet echter zorgvuldig worden geïmplementeerd om te voorkomen dat de inhoudsweergave wordt verstoord of een onaangename gebruikerservaring wordt gecreëerd. De plaatsing, grootte en stijl van de knop moeten worden overwogen om een soepele integratie met het algehele websiteontwerp te garanderen.
Hieronder staat een Patagonia-site met taalkeuzeknoppen die gebruikmaken van sticky elementen. U kunt de knop vinden in de rechterbenedenhoek waarna een vakdisplay verschijnt om het land en de taal te selecteren.
Hoe ontwerp je jouw Squarespace taalkeuzeknop?
Tot nu toe begrijpt u al hoe belangrijk de taal knop is voor een multilinguale Squarespace website en aanbevelingen voor de positie van de taal knop. Daarom is het vinden van een vertaaldienst die gemakkelijke aanpassings opties biedt voor de taal knop belangrijk.
Hoewel vertaaldiensten doorgaans taalwisselaars bieden, bieden niet alle gemakkelijk aanpasbare en flexibele opties met verschillende aanpassingen. Echter, de Linguise vertaaldienst is een oplossing voor degenen die zoeken naar een gebruiksvriendelijke en gemakkelijk aanpasbare Squarespace taal knop.
Maak u geen zorgen omdat Linguise dergelijke beperkingen niet oplegt. Het is een automatische vertaaldienst die gebruikersaanpassing biedt op de taal knop. Hier zijn enkele andere voordelen die u krijgt door Linguise te gebruiken bij het maken van een Squarespace taal knop:
- Linguise is geïntegreerd met meer dan 40 CMS- en webbuilder-platforms, waaronder Squarespace web builder.
- Vertalingen in verschillende talen worden automatisch binnen enkele seconden uitgevoerd nadat u ze aan de taalkeuzeknop op uw website heeft toegevoegd.
- Er zijn meer dan 80+ talen die kunnen worden toegevoegd aan de taalkeuzeknop.
- Linguise maakt automatisch unieke URL's aan op basis van de doeltaal van de vertaling. Inclusief hreflang-codes, bijvoorbeeld linguise.com/fr/ voor pagina's die in het Frans zijn vertaald.
- Het genereert automatisch canonieke URL's om dubbele content op zoekmachines te voorkomen wanneer u taalvariaties op pagina's heeft. Dit is één van de factoren in multilinguale SEO.
- U kunt de taalkeuzeknop aanpassen aan de behoeften van uw website, variërend van pictogrammen en kleuren tot weergaven van taalnaam.
- U kunt de paginastatistieken per taal bekijken voor elke taal die aan de taal knop is toegevoegd.
Zonder verder oponthoud, hier zijn de stappen om uw Squarespace taal knop te ontwerpen met Linguise in een paar fasen.
Stap 1: Registreer uw Linguise -account
Om een taal wisselknop te ontwerpen voor uw Squarespace website met behulp van Linguise, is de eerste stap het registreren van een account op het Linguise platform. U kunt zich gratis aanmelden en een gratis proefperiode van een maand gebruiken, waarmee u toegang krijgt tot verschillende functies die beschikbaar zijn in deze service.
Stap 2: Voeg uw Squarespace domein site toe
De volgende stap is het toevoegen van het website domein aan het Linguise dashboard. Sommige gegevens moeten worden ingevoerd, waaronder account informatie, URL, platform selectie (Squarespace), moedertaal, taal om te vertalen en vertaling URL instellingen.
U kunt de automatische vertaling installeren Linguise in Squarespace voor volledige stappen om een domein toe te voegen.
Stap 3: Integreer de taal knop op Squarespace
De volgende stap is om Linguise te integreren in uw Squarespace website door de meegeleverde scriptcode toe te voegen aan het dashboard zoals dit.
Ga daarna naar het Squarespace dashboard, kies de gewenste website die u wilt vertalen, navigeer naar beneden en kies voor Website Tools.
Volgende, binnen het Website Tools menu, kies de optie voor Code Injectie.
Daarna zijn er de HEADER en FOOTER secties. Als u de taalkeuzeknop in de header wilt, plaatst u de code in de HEADER kolom. Evenzo, als u het in de footer plaatst, voert u de code in de FOOTER kolom in.
Stap 4: Instellen weergave taalmarkeringen Squarespace
Na het integreren van Linguise en Squarespace, zal Linguise automatisch de taalkeuzeknop op de Squarespace website creëren. Echter, het uiterlijk is nog steeds de standaardinstelling.
Daarom kunt u het ontwerp van de taalkeuzeknop in een paar stappen aanpassen.
Zorg ervoor dat u bent ingelogd op het Linguise dashboard en selecteer vervolgens Instellingen > Taalvlaggen weergeven. Daarna verschijnen er verschillende secties, waarvan de eerste als volgt is.
In dit gedeelte zijn er verschillende instellingen:
- Lijstweergave
- Positie
- Taalvoorbeeld
De lijstweergaveopties hebben 3 opties, naast elkaar, dropdown en pop-up. Hieronder staat een voorbeeld van de drie opties.
Vervolgens, voor de positie van de taalbutton zelf, biedt Linguise verschillende posities waaruit u kunt kiezen.
Vervolgens komt de positieaanpassing, waarbij u kunt kiezen waar de taalwisselaar wordt geplaatst. U hebt een verscheidenheid aan positieopties om uit te kiezen. Zorg ervoor dat u een positie kiest die gemakkelijk toegankelijk is voor bezoekers.
Selecteer ten slotte de combinatie van vlag + taalnaam, vlag + korte naam of alleen vlag.
Stap 5: Stel de vlagontwerp in op de taal knop
Onder de hoofdinterface zijn er vlagontwerp instellingen. Verschillende instelling opties zijn zichtbaar in de afbeelding hieronder.
- Taalnamen weergeven: U kunt ervoor kiezen om de naam weer te geven op basis van het land of de taal, bijvoorbeeld 'Duitsland' of 'Duits'.
- Engelse vlagtypen: Deze optie wordt gebruikt voor talen die meer dan één type hebben, zoals 'Engels VS' of 'Engels Groot-Brittannië' (vergelijkbaar met Spaans, Taiwanees, Duits en Portugees).
- Vlag stijl: Wordt gebruikt om de vorm van het vlag pictogram te bepalen, of het nu cirkelvormig of vierkant (rechthoekig) is.
Stap 6: Pas de kleur en grootte van de vlag aan
Na het configureren van het vlagontwerp is de volgende stap het aanpassen van kleuren, maten en diverse andere elementen. In de volgende weergave zijn er verschillende aanpasbare instellingen, zoals:
- Vlag border-radius: Past de borderradius aan in pixels bij het gebruik van rechthoeken.
- Tekstkleur van de taalnaam: Selecteer de standaard tekstkleur voor taalnamen.
- Popup taal kleur: Kleur van de titel van de taal in het pop-up- of dropdownmenu.
- Vlag grootte: Pas de grootte van de vlaggen aan.
- Tekstkleur bij hoveren over taalnaam: Tekstkleur wanneer de muis over de taalnaam beweegt.
- Popup taal kleur bij hoveren: Tekst wanneer de muis over de titel van de taal in het pop-up- of dropdownmenu beweegt.
Stap 7: Pas de knop voor de vlag schaduw aan
In de laatste fase kunt u de schaduwinstellingen voor de vlaggen configureren. Met de eerste instelling kunt u schaduwen opgeven voor elke vlag op uw website, en de daaropvolgende instelling is voor de schaduwen op taalvlaggen wanneer er overheen wordt gehoverd.
Als je tevreden bent, vergeet dan niet op 'Opslaan' om je aanpassingen aan de taalschakelaar te bewaren.
U kunt deze Squarespace taal schakelknop ontwerp-functies gebruiken in Linguise. U kunt de bovenstaande instellingen aanpassen om aan de behoeften van uw website te voldoen.
Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe een Squarespace website eruitziet met aangepaste ontwerptaal knoppen.
Hoe gemakkelijk, toch? Sommigen zullen zich afvragen waar de juiste Squarespace taal knop zich bevindt, zodat gebruikers er gemakkelijk bij kunnen. We zullen dit verder bespreken.
Tips voor het ontwerpen van Squarespace taal wisselknop
Nu je weet hoe je de Squarespace taal knop maakt, is de volgende stap om het te perfectioneren door de volgende tips toe te passen:
- Strategische plaatsing – Bepaal een locatie voor de taalschakelaar op je Squarespace website. Plaats de knop op een plek die bezoekers gemakkelijk kunnen vinden, zoals de header, het navigatiemenu, de footer of de zijbalk. Houd rekening met de navigatiestroom van de bezoeker en zorg ervoor dat de knop op alle pagina's van de website zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk blijft.
- Geschikte stijlkeuze – Kies een stijl voor de taalschakelaar die past bij het karakter en het algehele ontwerp van uw website. U kunt tekst, een vlag of algemene pictogrammen gebruiken om de taalopties weer te geven. Pas de stijl van de knop aan de huisstijl van uw website aan voor consistentie en een aantrekkelijke uitstraling. Kies bovendien een herkenbare en universele stijl, zodat bezoekers de knop snel kunnen herkennen en gebruiken.
- Duidelijke benamingen – Zorg ervoor dat de taalnamen die op de taalschakelaar worden weergegeven, duidelijk en gemakkelijk te begrijpen zijn voor bezoekers. Vermijd afkortingen of codes die gebruikers in verwarring kunnen brengen. Gebruik taalnamen die algemeen bekend zijn bij de meeste gebruikers van uw website. Overweeg daarnaast om alternatieve tekst of tooltips te bieden met aanvullende informatie over elke taal om het begrip voor de gebruiker te vergroten.
- Vloeiende overgangen – Implementeer vloeiende taalovergangen zonder de hele pagina opnieuw te laden. U kunt technologieën zoals AJAX of JavaScript gebruiken om naadloze overgangen tussen talen te creëren zonder de gebruikerservaring te verstoren. Geef gebruikers tijdens het taalovergangsproces ook visuele aanwijzingen, zoals animaties of duidelijke meldingen.
- Mobielvriendelijk – Ontwerp de taalschakelaar zo dat deze zich aanpast aan verschillende mobiele apparaten qua grootte en uiterlijk. Overweeg een compacte aanpak of het gebruik van responsieve pictogrammen om ervoor te zorgen dat de knop ook op kleinere schermen gemakkelijk toegankelijk en bruikbaar blijft. Zorg ervoor dat de knop zichtbaar blijft en correct functioneert op diverse apparaten en schermformaten.
- Consistentie op alle pagina's – Zorg voor consistentie in de stijl, plaatsing en functionaliteit van de taalschakelaar op uw hele website. Dit draagt bij aan een soepelere en meer samenhangende gebruikerservaring bij het navigeren tussen pagina's. Zorg ervoor dat de taalschakelaar er op alle pagina's hetzelfde uitziet en hetzelfde gedrag vertoont om verwarring bij gebruikers te voorkomen.
- Testen en verfijnen – Voer grondige tests uit met de taalschakelaar op verschillende apparaten, browsers en in diverse gebruikersscenario's. Dit omvat het testen van de functionaliteit van de taalovergang, de reactiesnelheid van de knop en de duidelijkheid van de taalnamen. Gebruik de feedback van gebruikerstests om aanpassingen te maken en het ontwerp en de functionaliteit van de knop te verfijnen, zodat deze aansluit bij de behoeften en voorkeuren van de gebruiker.
Ontwerp uw Squarespace taal knop met Linguise vanaf nu!
Nu je begrijpt waarom de taal knop belangrijk is voor de meertalige Squarespace website, hoe je de Squarespace taal knop moet ontwerpen en tips voor het maken ervan.
Door de taal wisselknop correct te ontwerpen, kunt u de gebruikerservaring van uw Squarespace website aanzienlijk verbeteren. Dit zal verschillende gevolgen hebben, zoals eerder uitgelegd.
Dus, waarom nog langer wachten? Meld u aan voor Linguise, registreer uw Squarespace website en pas de configuratie van de taal wisselknop aan om een betere gebruikerservaring te bieden.
