Os sites GoDaddy podem ser traduzidos para diferentes idiomas usando vários serviços de tradução de sites. GoDaddy é uma provedora de hospedagem web que oferece serviços de criação de sites.
Traduzir sites tornou-se essencial para todos os tipos de sites, incluindo lojas virtuais. Traduzir o site para vários idiomas é fundamental se você possui um site de e-commerce na GoDaddy . Uma pesquisa realizada pela CSA Research mostra que 75% dos clientes que não dominam o inglês preferem comprar produtos que estejam disponíveis em seu idioma.
Mesmo 60% dos estrangeiros com proficiência suficiente em inglês preferem usar seu próprio idioma. Esse fato indica que a tradução do site deve ser feita imediatamente para que você não perca o potencial de 75% dos clientes. Portanto, neste artigo, discutiremos como configurar a tradução automática do GoDaddypara qualquer idioma em todos os seus sites.
Por que você deveria traduzir GoDaddy para algum idioma?
Antes de discutirmos como criar um site multilíngue no GoDaddy , você deve primeiro entender por que ele precisa ser traduzido para vários idiomas. Aqui estão alguns motivos.
- Amplie seu alcance e acesse novos mercados: Ao traduzir seu GoDaddy , você pode alcançar clientes de diversos países que falam idiomas diferentes. Isso ampliará sua base de clientes em potencial. O conteúdo traduzido tem maior probabilidade de penetrar em mercados estrangeiros, aumentando as chances de os usuários descobrirem seu site ou seus produtos.
- Melhore a experiência do usuário: Como mencionado nos dados acima, os usuários tendem a usar e confiar em sites que utilizam seu idioma. Fornecer conteúdo em vários idiomas melhorará a experiência do usuário. Portanto, seu site se tornará mais amigável para aqueles que não dominam o inglês.
- Atenda aos requisitos: Alguns países exigem que empresas que operam localmente forneçam informações no idioma local para facilitar o acesso dos residentes. Traduzir o site beneficia os clientes e está em conformidade com as leis de alguns países.
- Transmitir uma imagem mais global e inclusiva: Um site multilíngue indica que a empresa atende a públicos diversos e se preocupa com diferentes culturas e idiomas. Isso demonstra o compromisso do site com as diferenças existentes.
- Obtenha uma vantagem competitiva: Traduzir o site para vários idiomas pode fazer com que ele pareça superior aos concorrentes. Isso porque nem todos os sites oferecem traduções para outros idiomas.
- Facilitar o SEO: Conteúdo traduzido corretamente pode aumentar a visibilidade e o posicionamento nos mecanismos de busca em mercados estrangeiros como parte de uma estratégia de localização. Consequentemente, o tráfego e as conversões do site aumentarão.
Escolha o melhor método para traduzir GoDaddy
Após entender por que é necessário traduzir GoDaddy, é hora de escolher o método de tradução a ser usado. Geralmente, existem 3 métodos de tradução que abordaremos a seguir.
- Tradução humana – Método de tradução que utiliza tradutores humanos. Tradutores experientes produzem traduções de alta qualidade, precisas, fluentes e culturalmente adequadas.
- Tradução automática/por máquina – Utiliza máquinas/software para traduzir conteúdo automaticamente. É mais rápida e barata, mas a sua qualidade é menos confiável porque não leva em consideração o contexto adequadamente.
- Híbrido – Combinação de trabalho humano e automatizado. As máquinas traduzem o conteúdo básico e, em seguida, editores humanos revisam e garantem a qualidade da tradução. É um método mais econômico e eficiente em termos de tempo, mantendo a qualidade.
O método de tradução híbrida, ou seja, uma combinação de tradução humana e automática, pode ser o mais adequado para os sites GoDaddy . Humanos devem traduzir o conteúdo principal e essencial, enquanto o conteúdo secundário pode ser traduzido por máquinas.
Dessa forma, os custos de tradução dos GoDaddy podem ser reduzidos sem comprometer a qualidade. Um serviço que oferece tradução automática e tradução humana direta é Linguise .
Portanto, neste artigo, tentaremos traduzir usando Linguise.
Como configurar a tradução automática GoDaddy para qualquer idioma
Passo 1: Certifique-se de que o site GoDaddy esteja ativo
O primeiro passo é garantir que seu site GoDaddy esteja ativo, que o design e as diversas páginas do site atendam às suas necessidades e estejam prontos para interagir com Linguise.
Etapa 2: Prepare os requisitos de acesso GoDaddy
Em seguida, prepare os requisitos de acesso GoDaddy que usaremos desta vez. Vários acessos são necessários para a integração com Linguise, incluindo:.
- Acesso ao painel de administração GoDaddy
- Acesso a sites de domínio DNS
Após atender aos requisitos de acesso acima, você poderá prosseguir para a próxima etapa.
Passo 3: Registre sua conta Linguise e seu domínio GoDaddy
O próximo passo é criar uma conta Linguise . Você pode criar uma conta na Linguise gratuitamente, sem precisar informar os dados do seu cartão de crédito. Depois de criar a conta, você terá acesso ao Linguise e será solicitado a registrar um domínio.
Você precisa preencher várias colunas, incluindo conta, URL, plataforma, idioma e idioma de tradução. Na PLATAFORMA , certifique-se de selecionar o GoDaddy .
Em seguida, e não menos importante, é selecionar o idioma padrão do site e o idioma de destino da tradução. Você pode selecionar vários idiomas de destino simultaneamente.
Se todas as colunas estiverem preenchidas, clique em Salvar para salvar o site de registro de domínio.
Copiar DNS
Se o site for adicionado com sucesso, ele aparecerá e, em seguida, você será direcionado para uma tela que mostra as configurações de DNS que precisam ser adicionadas ao seu domínio.
Este DNS é necessário para carregar as páginas multilíngues do seu site em diferentes idiomas, como de.domain.com, es.domain.com, etc.
Em seguida, você deve inserir esses dados DNS no seu gerenciador de domínios e acessar as configurações de DNS. Depois disso, crie uma coluna DNS com as seguintes condições.
- Um registro TXT para verificar o domínio
- Um ou mais registros CNAME para cada um desses idiomas
Veja como fica quando você cria um registro DNS.
Se todas as informações foram inseridas, retorne ao painel do Lingiuse e uma tela semelhante à seguinte será exibida. Você precisa verificar a propagação de DNS selecionando " Verificar configuração de DNS".
Essa verificação leva de alguns minutos a uma hora. Depois disso, se um ponto verde aparecer à direita, significa que foi bem-sucedida e a próxima etapa é configurar o botão de troca de idioma para facilitar a troca de idiomas para os usuários.
Adicionar seletor de idiomas
O seletor de idiomas é um botão que aparece como uma bandeira pop-up e exibe o nome do idioma. Para exibir esse botão, você precisa inserir um script do painel da Linguise no painel GoDaddy .
Para encontrar o script, abra o Linguise > Configurações > Copiar para a área de transferência.
Em seguida, abra o GoDaddy e clique em Editar site . Depois disso, a estrutura da sua página da web será exibida, por exemplo, como na imagem a seguir; então, selecione Adicionar seção.
Se você estiver na Código Personalizado abaixo, insira o script que copiou anteriormente. Em seguida, uma pré-visualização das bandeiras e dos nomes dos idiomas aparecerá abaixo.
Atualmente, na página inicial do seu site GoDaddy , você precisa configurar a integração de idiomas usando Linguise. É importante observar que o construtor de sites GoDaddy não fornece nenhum script na seção de cabeçalho do site.
No entanto, como mostra a imagem abaixo, todos os URLs multilíngues ainda podem ser criados inserindo o idioma do país ou o código hreflang.
É possível adicionar um seletor de idiomas ao seu site GoDaddy com sucesso, mas além disso, o Lingusie permite que você personalize o design.
Personalize o design do seletor de idiomas
Você pode personalizar o design do seletor de idiomas no Linguise selecionando Configurações > Exibição de indicadores de idioma. Depois disso, uma tela como a seguinte será exibida.
Na página seguinte, você pode configurar várias coisas, como:.
- Exibição em lista
- Posição do botão
- Estilo de bandeira
- Exibição do nome do idioma
- Tamanho da bandeira
- Cor da linguagem
- Sombra da caixa da bandeira, etc.
Após configurar o design do seletor de idiomas, você poderá ver como ficará o seletor de idiomas instalado no seu site GoDaddy .
A seguir, a imagem abaixo mostra uma página que foi traduzida com sucesso para o francês.
Além da tradução automática, você pode editar os resultados usando o editor em tempo real . Esse recurso permite selecionar o idioma e a parte da tradução que deseja editar, inserir as alterações necessárias e salvar.
Em seguida, Linguise salvará automaticamente e poderá usá-lo novamente mais tarde.
Quão fácil é configurar a tradução automática do GoDaddypara qualquer idioma usando Linguise? Então, por que você deveria usar Linguise para traduzir para qualquer idioma? Confira os motivos a seguir.
5 motivos para usar Linguise para traduzir sites GoDaddy
Agora você sabe como configurar um site multilíngue GoDaddy usando Linguise. Este serviço facilita a tradução de sites.
Quais são os motivos para usar Linguise para traduzir sites criados no GoDaddy? Aqui estão alguns deles.
Bem integrado com o construtor de sites GoDaddy
O primeiro motivo é que Linguise é integrado e compatível com vários CMS e construtores de sites , incluindo o GoDaddy , como já foi demonstrado. Os usuários só precisam integrar Linguise ao GoDaddy usando scripts obtidos no Linguise . Com uma boa integração, é possível criar um site multilíngue GoDaddy
Oferece mais de 80 opções de idioma
Linguise oferece uma variedade de idiomas tradicionais, nacionais e internacionais. Até o momento, pelo menos 85 idiomas estão disponíveis para adicionar ao GoDaddy .
Você pode adicionar quantos idiomas o site exigir. Se ainda tiver dúvidas sobre como adicionar idiomas, consulte as línguas mais faladas no mundo para fazer traduções.
Ali, você pode escolher vários idiomas que podem alcançar mais usuários.
A diversidade de idiomas oferecida pela Linguise pode tornar seu site mais exclusivo.
Design avançado do seletor de idioma da GoDaddy
Além disso, conforme mencionado acima, após a integração GoDaddy com Linguise, seu site exibirá automaticamente um botão para alternar o idioma.
Este botão facilita a troca de idioma para usuários que desejam selecionar a opção desejada. No Linguise, este botão pode ser personalizado de acordo com suas necessidades usando o recurso de exibição de bandeiras de idioma.
Este recurso permite personalizar ainda mais o seletor de idiomas . Como explicado acima, vários recursos podem ser utilizados. Abaixo está a página de exibição de bandeiras, com uma explicação completa dos recursos.
Suporte completo para otimização de SEO
Sites multilíngues também precisam de suporte de SEO, pois uma boa otimização pode aumentar o posicionamento nos mecanismos de busca em cada país de destino. Felizmente, Linguise oferece suporte completo para SEO, já que nem todos os serviços de tradução fazem traduções otimizadas .
Para que seu GoDaddy seja bem traduzido, algumas de SEO multilíngue precisam ser implementadas, e Linguise já implementou algumas delas.
- Uso automático do código hreflang
- Mapas do site multilíngues disponíveis
- Uso de URLs canônicas
- Tradução de slug de URL e muito mais
Além dos itens mencionados acima, existem muitas outras dicas de SEO multilíngue que você pode aplicar ao seu site.
Muitas funcionalidades avançadas
Além de fornecer recursos básicos de tradução, Linguise também oferece diversos recursos avançados que auxiliam no processo de tradução.
Algumas delas são funcionalidades
- Funcionalidades do envio de traduções, como a exclusão de texto, HTML e páginas.
- Funcionalidade para adicionar membros como tradutores , administradores ou gerentes.
- Traduzir todos os tipos de conteúdo, como mídias, links e imagens , etc.
- visualizações de página multilíngues
- Estatísticas do painel de controle (caracteres, palavras, largura de banda de entrada e solicitações)
Configure seu site GoDaddy para vários idiomas com Linguise
Agora você já sabe como configurar GoDaddy com a tradução Linguise . Linguise é a solução ideal para quem deseja criar um site multilíngue com suporte a SEO. Ele oferece diversos recursos avançados, como um editor em tempo real, inclusão de traduções globais e até mesmo a possibilidade de adicionar tradutores.
O que você está esperando? Crie uma conta Linguise e registre seu GoDaddy !
