Atingerea unui public global este crucială pentru succesul oricărui magazin online. O modalitate eficientă de a vă extinde acoperirea este prin transformarea magazinului dvs. de comerț electronic în multilingv.
Conform site-ului Bright Plugins, furnizarea de conținut în mai multe limbi poate crește vânzările online cu până la 100%. Prin oferirea diverselor opțiuni lingvistice, puteți îmbunătăți experiența de cumpărături. În acest ghid, vom explora cum să construiți un magazin WooCommerce multilingv cu un comutator de limbi și vom oferi sfaturi utilizatorilor de WooCommerce pentru a facilita schimbarea limbii.
Care sunt opțiunile pentru a schimba limbajul WooCommerce?
Așa cum s-a explicat mai sus, furnizarea de servicii în mai multe limbi pe un site web îmbunătățește semnificativ accesibilitatea pentru clienții care nu vorbesc limba engleză, deschizând astfel noi piețe și crescând potențialul de vânzări.
În plus, pentru schimbarea limbii WooCommerce, există mai multe opțiuni disponibile. În primul rând, puteți schimba limba în tabloul de bord WooCommerce. Aceasta modifică limba interfeței administrative, facilitând gestionarea magazinului în limba aleasă.
În plus, puteți schimba limba magazinului în sine, ceea ce modifică limba conținutului site-ului web, inclusiv descrierile produselor și paginile de finalizare a comenzii.
În plus, puteți adăuga un comutator de limbă direct pe site-ul dvs. web instalând pluginul multilingv WooCommerce . Iată o explicație detaliată a acestor trei opțiuni.
Schimbați limba tabloului de bord WooCommerce
Poți schimba limba în tabloul de bord WooCommerce. Această configurație este benefică dacă administratorul magazinului tău trebuie să vorbească fluent engleza.
De exemplu, puteți afișa conținutul magazinului în limba engleză pentru a ajunge la clienții din întreaga lume, dar puteți utiliza interfața de administrare în limba spaniolă, astfel încât personalul vorbitor de spaniolă să poată gestiona cu ușurință backend-ul magazinului.
Mai întâi, conectează-te la WordPress , apoi deschide meniul Setări > General > Limba site-ului.
Apoi faceți clic pe Salvare modificări, iar afișajul tabloului de bord se va schimba în spaniolă.
Metoda de mai sus va schimba limba din panoul de control back-end, dar nu și de pe pagina principală a magazinului tău WooCommerce. Prin urmare, vom schimba limba magazinului.
Schimbați limba magazinului
A doua opțiune este schimbarea limbii de pe pagina principală a magazinului. Metoda rămâne aceeași, și anume schimbarea limbii prin General > Setări > Limba site-ului. Apoi, trebuie să actualizați traducerile în mod regulat pentru a vă menține magazinul actualizat folosind Actualizare traduceri .
În WordPress , selectați Tablou de bord > Actualizări > Actualizare traduceri.
După aceea, pagina principală a magazinului tău va fi înlocuită folosind limba selectată anterior.
Utilizarea unui comutator de limbă în magazinul dvs. multilingv
Schimbarea limbii folosind metoda de mai sus este destul de complicată, deoarece trebuie să schimbi o singură persoană prin intermediul tabloului de bord. Prin urmare, a treia opțiune pentru schimbarea limbii magazinului este utilizarea butonului de schimbare a limbii dintr-un magazin multilingv.
Butonul de schimbare a limbii permite utilizatorilor să comute între diferite limbi pe un site web sau o aplicație. Acest element al interfeței utilizator permite utilizatorilor să selecteze o limbă pe care o înțeleg.
Cu ajutorul butonului de schimbare a limbii, puteți oferi utilizatorilor diverse limbi. Următorul exemplu prezintă modul de utilizare a butonului de schimbare a limbii.
Motivele pentru care site-ul dvs. web ar trebui să includă un comutator de limbă
Înainte de a discuta sfaturi pentru comutatorul de limbă WooCommerce într-un magazin multilingv, este esențial să înțelegeți de ce site-ul dvs. web trebuie să accepte un comutator de limbă. Iată câteva motive:
- Facilitarea selecției limbii: Utilizatorii își pot alege limba preferată cu un buton de comutare a limbii. Acest lucru asigură o înțelegere ușoară a conținutului sau a produselor din magazinul dvs.
- Oferirea unei experiențe mai bune pentru utilizatori: Comutatoarele de limbă îi ajută pe vizitatori să înțeleagă mai bine conținutul site-ului web și creează o experiență generală mai pozitivă pentru utilizatori. Prin posibilitatea de a comuta între limbile pe care le cunosc, vizitatorii se simt mai confortabil și mai încrezători navigând pe site-ul dvs.
- Extinderea acoperirii pieței: Atunci când site-ul dvs. web este disponibil în mai multe limbi, fiecare vizitator își poate alege limba preferată, asigurându-vă că mesajul dvs. poate fi ușor înțeles de oricine, indiferent de limba sa de proveniență. În acest fel, vă puteți extinde acoperirea pieței și puteți atrage interesul unui segment de public mai larg.
- Creșterea conversiei vânzărilor: Utilizatorii care interacționează cu site-ul web în limba lor vor înțelege mai bine informațiile despre produse și promoțiile. Acest lucru le poate crește încrederea în marca dvs. și îi poate motiva să cumpere, stimulând în cele din urmă conversia vânzărilor.
- Facilitarea accesului la informații: Vizitatorii pot accesa informații importante de pe site-ul dvs. fără bariere lingvistice. Cu un comutator de limbi, utilizatorii pot naviga și înțelege cu ușurință conținutul site-ului, asigurându-se că informațiile pe care le caută sunt ușor disponibile și accesibile.
- Îmbunătățirea fidelizării clienților: Utilizatorii care se simt bine adaptați la conținutul în limba lor sunt mai predispuși să rămână fideli și să revină pe site-ul dvs. Acest lucru ajută la îmbunătățirea fidelizării clienților și la construirea unor relații pe termen lung cu publicul dvs.
Având în vedere aceste diverse beneficii, nu există nicio îndoială că oferirea unei funcții de schimbare a limbii este un pas crucial în îmbunătățirea calității și accesibilității site-ului dvs. web și în îmbunătățirea relațiilor cu vizitatorii din întreaga lume.
Începeți să construiți un magazin multilingv pentru a îmbunătăți comutatoarele de limbi WooCommerce
Acum, că ați înțeles importanța unui comutator de limbi pe un site web, este esențial să vă faceți site-ul multilingv.
Crearea unui site multilingv se poate face folosind servicii de traducere automată precum Linguise . Linguise este integrată cu WooCommerce și capabilă să traducă toate paginile, cum ar fi:
- Toate paginile de produse
- Toate paginile de postări de blog
- Pagini de plată și coș
- Pagini de plăți, inclusiv suport pentru pluginul WooCommerce Stripe
- Pagini de mărturie și multe altele
În plus, permite și prezența unui comutator de limbi în magazinele multilingve. Această caracteristică permite utilizatorilor să comute cu ușurință între limbile preferate, sporindu-le confortul și experiența.
Pentru a integra Linguise cu magazinul tău WooCommerce, asigură-te că ai un site WordPress activ cu diverse produse pe care intenționezi să le comercializezi.
Iată pașii pentru construirea unui magazin online multilingv folosind Linguise.
Pasul 1: Adăugați domeniul și limbile
Primul pas este înregistrarea pentru un cont Linguise și înregistrarea unui domeniu de magazin WooCommerce. În contul de înregistrare, trebuie doar să introduceți adresa de e-mail și parola.
După aceea, selectați platforma WordPress și introduceți domeniul pe care doriți să îl înregistrați.
Apoi, puteți adăuga orice limbi doriți să fie afișate în comutatorul de limbi.
Dacă toate coloanele au fost completate, veți primi o cheie API, pe care trebuie să o lipiți în WordPress.
Pasul 2: Adăugați Linguise în magazinul dvs. WooCommerce
Următorul pas este să adăugați Linguise în magazinul dvs. WooCommerce. Aici, trebuie să adăugați Linguise la WP. Pentru a face acest lucru, deschideți WordPress > Plugin-uri > căutați Linguise > Instalare > Activare.
Dacă Linguise a fost instalat, deschideți meniul Linguise , apoi inserați în coloană cheia API pe care ați obținut-o.
Pasul 3: Traduceți magazinul dvs. multilingv
După ce WooCommerce este conectat la Linguise, pagina magazinului dvs. va avea automat o schimbare de limbă. Cu toate acestea, acest afișaj este în continuare implicit, dar nu vă faceți griji, deoarece Linguise vă permite să-l personalizați.
Iată un exemplu despre cum arată un magazin multilingv WooCommerce cu un comutator de limbi.
Sfaturi pentru comutatorul de limbă WooCommerce
După ce vom ști cum să construim un magazin WooCommerce multilingv, vom discuta sfaturile pentru crearea unui comutator de limbă WooCommerce pentru a oferi confort utilizatorilor.
Folosește meniul derulant
Utilizarea unui meniu derulant pentru afișarea opțiunilor de limbă este o modalitate eficientă de a gestiona afișajele aglomerate și de a asigura că aspectul site-ului web rămâne organizat și ușor de navigat.
Când aveți mai multe opțiuni lingvistice de prezentat utilizatorilor, plasarea tuturor butoanelor sau steagurilor de limbă direct pe aspectul site-ului web poate face afișajul prea aglomerat și confuz. Folosind un meniu derulant, puteți stoca toate opțiunile lingvistice într-o singură casetă, economisind astfel spațiu pe paginile site-ului web.
De asemenea, mențineți un aspect curat și ordonat al site-ului web prin ascunderea opțiunilor de limbă din meniul derulant. Acest lucru permite ca atenția principală să rămână pe conținut și elementele principale ale site-ului, fără a fi perturbată de numeroasele butoane de limbă împrăștiate pe pagini.
În cele din urmă, puteți personaliza aspectul, culoarea și stilul de design al meniului derulant pentru a se alinia cu estetica și brandingul site-ului dvs. Acest lucru vă permite să creați un comutator de limbi funcțional și atractiv din punct de vedere vizual.
Plasați strategic
Plasarea strategică a comutatorului de limbă pe site-ul dvs. web este crucială pentru a vă asigura că utilizatorii îl găsesc și îl accesează cu ușurință. De obicei, comutatorul de limbă este poziționat în colțul din dreapta sus sau din stânga sus al fiecărei pagini. Această poziție este ușor vizibilă și accesibilă utilizatorilor atunci când ajung pentru prima dată pe pagina web.
Dacă site-ul dvs. are un meniu de navigare orizontal în partea de sus, adăugați comutatorul de limbă în partea dreaptă a meniului de navigare pentru a-l menține aproape și ușor accesibil.
Pe pagina principală, comutatorul de limbă poate fi plasat în colțul din dreapta jos pentru a rămâne vizibil chiar și atunci când utilizatorii derulează în jos. De asemenea, asigurați-vă că mențineți locația comutatorului de limbă consecventă pe toate paginile. Evitați să ascundeți comutatorul de limbă într-un meniu derulant, astfel încât utilizatorii să nu-l treacă cu vederea. Plasând comutatorul de limbă într-o poziție strategică, vă asigurați că această funcție este ușor de găsit și utilizată de vizitatorii site-ului dvs. web.
Următorul este un exemplu de plasare a comutatorului de limbă în colțul din stânga jos.
Folosește simboluri sau steaguri
Pictogramele cu steaguri facilitează identificarea limbilor de către utilizatori, deoarece simbolul steagului este recunoscut universal. Utilizatorii nu trebuie să poată citi denumirile limbilor în text pentru a determina opțiunea dorită. Acest lucru îi ajută foarte mult pe utilizatorii cu abilități digitale limitate.
În al doilea rând, utilizarea steagurilor naționale creează o experiență intuitivă și ușor de utilizat. Utilizatorii pot ști instantaneu ce opțiuni lingvistice corespund țării sau regiunii lor geografice, fără a fi nevoiți să ghicească.
În plus, simbolurile steagurilor îmbunătățesc atractivitatea vizuală a interfeței de schimbare a limbii.
În cele din urmă, steagurile naționale accelerează selectarea limbii, deoarece utilizatorii pot citi doar o parte din opțiunile de text pentru a găsi limba pe care o caută. Acest lucru economisește timp și crește satisfacția utilizatorilor.
Utilizarea simbolurilor de steag este unul dintre cele mai bune sfaturi pentru comutatorul de limbă WooCommerce pentru a-i maximiza funcționalitatea în afișarea opțiunilor de limbă pe comutatorul de limbă al site-ului web.
Furnizați denumiri în limbaj clar
Asigurați-vă că lista de limbi disponibile este ușor de înțeles. Evitați utilizarea codurilor de limbă nefamiliare sau ambigue. În schimb, folosiți nume de limbi utilizate în mod obișnuit sau familiare pentru utilizatori.
Când adăugați un comutator de limbă în WooCommerce, este esențial să vă asigurați că eticheta sau indicatorul pentru fiecare limbă este afișat clar. Acest lucru va face mai ușor pentru clienți să recunoască și să selecteze limba dorită.
De exemplu, folosiți numele complet al limbii, cum ar fi „indoneziană” în loc de doar „ID”. Acest lucru este mai ușor de înțeles. Folosiți fonturi îngroșate sau diferite pentru a evidenția etichetele limbilor. Acest lucru le face mai ușor de văzut.
Exemple de utilizare clară a numelor de țări sau a limbilor pot fi văzute și în exemplul de mai sus.
Oferiți opțiuni consecvente
Ar trebui să asigurați consecvența nu doar în traduceri, ci și în plasarea comutatorului de limbă pe toate paginile magazinului multilingv. Plasarea consecventă facilitează găsirea butonului de către utilizatori.
În plus, asigurați-vă că numărul de limbi disponibile rămâne același pe toate paginile.
Efectuați teste A/B
Puteți testa diverse modele de comutatoare de limbi pentru a vedea care este cel mai eficient în captarea atenției utilizatorilor și încurajarea lor să utilizeze funcția. Aceasta include testarea diferitelor stiluri de butoane, dimensiuni, culori și alte stiluri vizuale.
În plus, puteți testa locația și plasarea comutatorului de limbă în diferite părți ale site-ului dvs. web, cum ar fi în antet, subsol, bara laterală sau chiar în conținut. Testarea A/B vă ajută să găsiți cea mai eficientă locație pentru a crește implicarea utilizatorilor și utilizarea comutatorului de limbă.
De asemenea, puteți utiliza testarea A/B pentru a evalua eficacitatea diferitelor limbi în comutatorul de limbi. De exemplu, afișarea celor mai utilizate limbi este mai eficientă decât afișarea întregii liste de limbi disponibile. Prin testarea A/B, puteți înțelege mai bine preferințele și comportamentele utilizatorilor legate de comutatorul de limbi.
Personalizați comutatorul de limbă WooCommerce
După ce ați înțeles diverse sfaturi care trebuie implementate la crearea unui comutator de limbă WooCommerce, puteți personaliza sau configura comutatorul de limbă pentru a se potrivi mai bine nevoilor magazinului dvs.
Dacă ați creat deja cu succes un magazin multilingv, Linguise are o funcție de afișare a steagurilor lingvistice pentru a personaliza butoanele respective.
Acest lucru se poate face fie prin intermediul tabloului de bord WordPress Linguise . Acum, deschideți Linguise > Setări > afișarea steagurilor de limbă.
În continuare, veți vedea un afișaj similar cu widgetul de mai jos. Pe această pagină, veți găsi:
- Afișarea steagurilor lingvistice
- Poziţie
- Afișarea numelor de limbi
- Stilul steag
- Engleză, germană, spaniolă, portugheză, stil taiwanez
- Chenarul steagului
- Dimensiunea steagului
- Culoarea numelui limbii și trecerea cursorului peste numele limbii
- Umbra casetei cu steag și umbra casetei cu steag la trecerea cu mouse-ul peste mouse
Apoi, în partea dreaptă, există o previzualizare a comutatorului de limbă pe care îl creați.
Creați un comutator de limbi pentru a schimba limbile mai ușor!
Acum că știi sfaturile pentru comutatoarele de limbă WooCommerce și cum să construiești un magazin WooCommerce multilingv, este timpul să ajungi la un public mai larg creând un magazin multilingv cu un comutator de limbă practic.
Serviciile de traducere automată precum Linguise pot fi o soluție pentru crearea rapidă și ușoară de comutatoare lingvistice.
Trebuie să vă creați un cont Linguise , să integrați pluginul cu WooCommerce și să personalizați comutatorul de limbă în funcție de nevoile dvs.
În crearea de comutatoare de limbi și traduceri automate, Linguise adaugă direct coduri hreflang. Acest lucru poate îmbunătăți SEO multilingvă a site-ului dvs. web, deoarece codurile hreflang pot informa motoarele de căutare despre relația dintre pagini echivalente în diferite limbi.
Prin adăugarea automată a codurilor hreflang, Linguise se asigură că motoarele de căutare precum Google înțeleg că fiecare versiune lingvistică a site-ului dvs. web este o alternativă echivalentă, nu conținut duplicat.
Astfel, utilizarea Linguise facilitează schimbarea limbii în WooCommerce, dar ajută și la îmbunătățirea optimizării site-ului web pentru motoarele de căutare.
Deci, ce mai aștepți? Înregistrează-te acum pentru un cont Linguise și bucură-te de o perioadă de probă gratuită timp de o lună, apoi adaugă imediat domeniul magazinului tău WooCommerce.
