Cum se creează traduceri automate pentru conținut și module Drupal . Drupal este un CMS utilizat popular de utilizatori, Drupal CMS fiind capabil să concureze cu WordPress în crearea diferitelor tipuri de site-uri web. Nu este surprinzător faptul că mulți proprietari de site-uri își creează site-urile web folosind Drupal.
Popularitatea site-urilor web multilingve este în creștere în prezent, toți proprietarii de site-uri concurând pentru a-și face site-urile web capabile să fie traduse în diverse limbi. Așadar, cum pot proprietarii de site-uri de pe Drupal să își traducă automat conținutul și modulele?
Așadar, în acest articol vom discuta pe larg cum se pot face traduceri automate ale conținutului și modulelor Drupal folosind unul dintre serviciile de traducere automată. Să continuăm să citim mai jos.
Mai multe metode de a traduce conținutul și modulele Drupal
Înainte de a aborda traducerea automată în Drupal, există mai multe metode de a traduce conținutul și modulele Drupal . Iată câteva opțiuni.
Modul multilingv încorporat în Drupal
O metodă care poate fi utilizată pentru a traduce conținutul și modulele Drupal este utilizarea modulului multilingv încorporat în Drupal. Acest modul este furnizat de Drupal în mod implicit, dar rețineți că această metodă poate fi destul de complicată și necesită expertiză tehnică. Cu toate acestea, utilizarea modulelor multilingve încorporate în Drupalvă permite să traduceți conținutul și modulele mai ușor în sistem.
Totuși, unul dintre principalele dezavantaje este nivelul de expertiză tehnică necesar. Procesul de traducere folosind modulele încorporate în Drupalnecesită o înțelegere aprofundată a structurii și configurației modulelor Drupal.
Ceea ce lipsește metodei de traducere încorporate în Drupaleste o slăbiciune și capacitatea de a edita traducerile direct. Incapacitatea de a edita traducerile direct și dinamic poate fi un obstacol dacă este nevoie să se facă modificări sau ajustări la traduceri rapid și ușor.
Servicii de traducere de la terți
Pe lângă modulele încorporate în Drupal, există și opțiuni de traducere de la terți pe care le puteți găsi convenabile. Există diverse opțiuni de servicii de traducere terțe, unul dintre acestea fiind un serviciu de traducere precum Drupal Linguise Linguise Linguise o traducere automată care acceptă diverse CMS-uri, unul dintre acestea fiind translate Drupal CMS.
Folosind Linguise, puteți traduce cu ușurință conținut și module Drupal fără a fi nevoie de cunoștințe tehnice aprofundate. Linguise oferă o interfață ușor de utilizat și instrumente intuitive, permițându-vă să traduceți site-ul Drupal rapid și eficient. În plus, Linguise oferă și un serviciu de asistență clienți excelent, astfel încât să puteți primi ajutor dacă aveți probleme sau întrebări.
Alegerea unei opțiuni de traducere terțe, precum Linguise poate fi o alternativă bună dacă sunteți în căutarea unei soluții mai simple, care nu necesită cunoștințe tehnice aprofundate.
Prin urmare, puteți utiliza Linguise ca una dintre metodele de a crea traduceri automate. Deci, cum se face o traducere automată în Drupal? Vedeți metoda completă mai jos.
Cum să faci traducere automată pe site-ul tău Drupal
Linguise este o platformă de traducere automată compatibilă și integrată cu peste 40 de platforme și CMS , inclusiv CMS Drupal . Cu Linguise , puteți traduce conținutul site-ului dvs. web în peste 80 de limbi diverse, de la limbi tradiționale la limbi internaționale.
Linguise folosește tehnologie de traducere neuronală și cu inteligență artificială bazată pe cloud, care permite o rată de precizie de până la 97%, o calitate perfectă a traducerilor Linguise , aproape la egalitate cu traducerile umane.
Cu Linguise puteți traduce Drupal , astfel încât să aducă vizitatori din alte țări și să crească traficul site-ului web. Iată cum se creează și se instalează Linguise pe Drupal .
Pasul 1: Înregistrați contul Linguise
Procesul inițial de înregistrare implică crearea unui cont gratuit la Linguise și profitarea perioadei de probă gratuită de o lună. Pentru a vă înregistra un Linguise , pur și simplu furnizați adresa dvs. de e-mail pentru a crea un nume de utilizator și o parolă.
În perioada de probă, care se întinde pe o lună întreagă, veți avea acces la o gamă largă de funcții complete și atractive oferite de Linguise. După încheierea perioadei de probă, veți fi direcționat către tabloul de bord Linguise .
Pasul 2: Adăugați site-ul web al domeniului și generați cheia API
În tabloul de bord Linguise , va trebui să furnizați domeniul site-ului dvs. Drupal care necesită traducere. Există mai multe coloane pe care trebuie să le completați, inclusiv:
- Cont
- URL-uri
- Platforme/CMS
- Limba
- Limba de traducere
- Traduceți adresele URL
Ulterior, în secțiunea cheii API, puteți alege opțiunea Copiere în clipboard. Aceasta vă permite să copiați cu ușurință cheia API furnizată de Linguise pentru utilizare ulterioară sau integrare cu site-ul dvs. Drupal .
Pasul 3: Încărcați scriptul de traducere și activați cheia API
Pentru a utiliza scriptul de traducere Linguise , va trebui să îl încărcați pe serverul unde se află instalarea Drupal . Aceasta implică transferul fișierului script în directorul corespunzător de pe server, asigurându-vă că este accesibil și integrat corect cu configurația Drupal .
După ce ați descărcat scriptul, extrageți sau dezarhivați fișierul. Apoi, încărcați fișierele extrase în folderul rădăcină al instalării CMS-ului, unde Drupal . Este important să vă asigurați că linguise , care conține fișierele script, rămâne în numele său implicit, linguise , și este plasat la nivelul rădăcină al site-ului web. Acest lucru asigură funcționalitatea și integrarea corectă cu CMS-ul Drupal .
Pentru a încorpora Linguise în configurația dvs., va trebui să localizați fișierul Configuration.php pe care l-ați încărcat anterior pe server. Deschideți fișierul pentru editare și localizați secțiunea specifică în care trebuie inserată cheia API. În interiorul acestei secțiuni, veți găsi o linie de cod cu un text substituent, de obicei REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Pasul 4: Configurați rescrierea URL-urilor Drupal
În mod implicit, Drupal are activată rescrierea URL-urilor. Pentru a confirma această setare, puteți naviga la secțiunea Configurare din bara de meniu superioară a interfeței de administrare Drupal . De acolo, accesați Căutare și metadate, apoi selectați Aliasuri URL. Acest lucru vă va permite să verificați dacă rescrierea URL-urilor este într-adevăr activă.
De menționat că, dacă utilizați modulul Pathauto în Drupal, adresele URL multilingve vor fi, de asemenea, funcționale.
Pentru a seta adresa URL în funcție de limba din Drupal , trebuie să faceți ajustări la fișierul .htaccess situat în directorul principal al Drupal . Puteți copia următorul cod și să îl plasați după linia RewriteEngine fișierul .htaccess încorporat în Drupal în mod implicit Drupal
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
După efectuarea ajustărilor la fișierul .htaccess, așa cum s-a explicat anterior, iată un exemplu despre cum va arăta fișierul .htaccess final pe instalarea Drupal .
Pasul 5: Activați și configurați comutatorul de limbă
În următorul pas putem activa comutatorul de limbă și setările acestuia. Comutatorul de limbă este o fereastră pop-up sub forma unui steag care permite utilizatorului să selecteze limba dorită. Pentru a-l instala, trebuie să copiați codul furnizat la sfârșitul configurării site-ului web și să îl plasați în partea de sus a paginii HTML.
După aceea, comutatorul de limbă pentru steaguri va fi încărcat automat și pus la dispoziția utilizatorului. Pentru a face acest lucru, deschideți tabloul de bord Linguise , apoi găsiți următorul script.
Pentru a include conținut în antetul paginii, puteți utiliza un modul Drupal Adăugare la antet. Faceți clic pe Configurare > Dezvoltare > Adăugare profil.
În cele din urmă, asigurați-vă că locația scriptului este validată sau verificată.
În mod implicit, comutatorul de limbă va apărea într-o poziție flotantă în partea dreaptă sus a site-ului web. Aveți libertatea de a-i personaliza aspectul folosind CSS în funcție de preferințe.
În plus, puteți personaliza comutatorul de limbă accesând Linguise și navigând la Setări . De acolo, accesați de afișare a steagului de limbă . Orice modificări efectuate în această secțiune vor fi aplicate automat comutatorului de limbă de pe site-ul dvs. web.
Puteți găsi previzualizarea comutatorului de limbă în partea dreaptă a ecranului. În această previzualizare, puteți configura următoarele elemente.
- 3 aspecte: unul lângă altul, drop-down sau pop-up
- Poziția comutatorului de limbă
- Conținutul comutatorului de limbă
- Forme și dimensiuni pentru steaguri
- Umbră cutie steaguri
- Stilul steagurilor
- Culoarea cursorului asupra numelor de limbi
- Umbră casetă steag la trecerea cu mouse-ul peste mouse
- Culoarea de culoare a cursorului pe fereastra pop-up pentru limbă și multe altele pe care le puteți găsi în tabloul de bord Linguise .
Pasul 6: Activați sistemul de cache local
Ca alternativă, aveți opțiunea de a activa un sistem de cache local care stochează adresele URL și conținutul multilingv corespunzător. Acest sistem de cache este conceput pentru a îmbunătăți viteza de încărcare a paginilor prin reducerea transferului de date între serverul Linguise și serverul site-ului web.
Memoria cache este utilizată doar pentru paginile traduse anterior care nu au fost actualizate. Memoria cache acordă prioritate paginilor multilingve vizualizate cel mai frecvent.
În plus, puteți specifica cantitatea de memorie cache care va fi stocată în megaocteți (MB). În exemplul următor, memoria cache este activată, iar dimensiunea specificată a memoriei cache este de 200 MB.
Pasul 7: Începeți să traduceți site-ul dvs. web Drupal
După ce am configurat câteva lucruri, de la crearea unui cont Linguise , configurarea cheilor API, comutatorul de limbă și memoria cache locală, este timpul să încercăm să traducem site-ul web Drupal într-o altă limbă decât limba implicită, engleza.
Pentru a face acest lucru, deschideți pagina site-ului web, apoi faceți clic pe comutatorul de limbă după cum urmează. De exemplu, îl vom traduce în germană.
După aceea, sistemul va traduce automat pagina în germană pentru câteva secunde, apoi va apărea o afișare a paginii traduse cu succes.
Cum? Este foarte ușor să faci traduceri automate în Drupal. Cu Linguise, trebuie doar să urmezi 7 pași simpli pentru a adăuga traducerea automată în Drupal.
După ce comutatorul de limbă este activ și ați selectat limba țintă, conținutul și modulele vor fi traduse automat atunci când selectați comutatorul de limbă.
Deci nu trebuie să traduceți manual niciun conținut de pe site-ul dvs.
Strategiile SEO pot fi implementate în Drupal pentru a îmbunătăți site-urile web multilingve
După ce ați tradus automat cu succes un site web Drupal , trebuie să continuați să îmbunătățiți performanța site-ului web astfel încât traficul să crească și vizitatorii să fie mai ușor de găsit, una dintre acestea fiind prin implementarea SEO multilingv.
De fapt, Linguise acceptă 100% SEO multilingv , după cum puteți vedea în infograficul de mai jos.
Implementarea strategiilor SEO în Drupal poate îmbunătăți semnificativ performanța site-urilor web multilingve. Iată câteva tehnici SEO care pot fi implementate.
- URL-uri specifice limbii: Folosiți URL-uri specifice limbii pentru fiecare versiune tradusă a site-ului dvs. web. Acest lucru ajută motoarele de căutare să înțeleagă direcționarea lingvistică a fiecărei pagini și îmbunătățește indexarea și clasamentul.
- Etichete hreflang: Aplicați etichete hreflang în antetul HTML al paginilor dvs. pentru a indica limba și direcționarea regională a fiecărei versiuni. Acest lucru ajută motoarele de căutare să ofere utilizatorilor versiuni lingvistice adecvate în funcție de locația și preferințele lor lingvistice. Linguise aplică automat cod hreflang fiecărei pagini traduse.
- Metadate traduse: Asigurați-vă că meta titlurile, descrierile și cuvintele cheie sunt traduse corect pentru fiecare versiune lingvistică. Linguise traduce automat metadatele pentru fiecare element de conținut din Drupal .
- Optimizarea comutatorului de limbă: Optimizați elementul comutatorului de limbă pentru a fi ușor de utilizat de motoarele de căutare. Un comutator de buton ușor de utilizat poate îmbunătăți considerabil experiența utilizatorului, astfel încât aceștia să nu aibă probleme la schimbarea limbii.
- URL-uri canonice: Implementați URL-uri canonice pentru a specifica versiunea preferată a unei pagini dintre mai multe versiuni lingvistice. URL-urile canonice sunt, de asemenea, generate automat de Linguise astfel încât să nu fie duplicate.
- Hartă site XML: Generați hărți site XML pentru fiecare versiune lingvistică a site-ului dvs. web. Puteți genera o hartă site multilingvă, apoi o puteți trimite către Google Search Console. Linguise va crea automat o hartă site multilingvă pentru site-ul dvs. web.
- Cercetare de cuvinte cheie multilingve: Efectuați cercetări de cuvinte cheie specifice fiecărei limbi țintă pentru a identifica cuvinte cheie și expresii relevante. Optimizați-vă conținutul cu aceste cuvinte cheie pentru a îmbunătăți vizibilitatea în rezultatele căutării pentru fiecare versiune lingvistică.
Prin implementarea acestor strategii SEO în Drupal, puteți îmbunătăți vizibilitatea, clasamentul și experiența utilizatorului site-ului dvs. web multilingv, atrăgând trafic direcționat din diverse limbi.
Traducere automată de site-uri web Drupal cu Linguise începând de astăzi!
Acum înțelegeți cum să creați traduceri automate pentru conținut și module Drupal . Există mai multe metode de a traduce site-uri Drupal , iar traducerea automată este cea mai bună soluție.
Traducerea automată cu Linguise vă permite să traduceți conținut în 85 de opțiuni lingvistice rapid și ușor, cu doar câteva clicuri.
Chiar dacă este automat, Linguise are o calitate bună și naturală a traducerii, putând chiar edita rezultatele traducerii prin intermediul editorului live din interfața utilizator.
Deci, ce mai aștepți? Înregistrează-ți imediat un cont Linguise și bucură-te de funcția de probă gratuită completă timp de 1 lună!
