Implementarea traducerii automate pe Kirby CMS poate fi o strategie pentru companiile care doresc să se conecteze cu publicuri lingvistice diverse. Un site web multilingv nu este doar o caracteristică suplimentară, ci un element crucial pentru menținerea competitivității și explorarea de noi oportunități de piață.
Prin integrarea traducerii automate în site-ul dvs. bazat pe Kirby, puteți crea și întreține eficient conținut multilingv, reducând semnificativ timpul și resursele investite, asigurând în același timp o experiență de utilizare consecventă și de înaltă calitate în diverse limbi. Acest ghid vă va îndruma prin implementarea traducerii automate pe Kirby CMS, vă va oferi exemple de site-uri web și instrucțiuni pas cu pas.
De ce ar trebui să implementați traducerea automată în Kirby CMS?
Iată patru motive cheie pentru care ar trebui să implementați traducerea automată pe Kirby CMS.
- Extinderea acoperirii globale: Oferind conținutul site-ului dvs. în mai multe limbi, puteți intra în legătură cu un public din întreaga lume. De exemplu, dacă administrați un site de comerț electronic internațional, traducerea automată în diverse limbi vă permite să pătrundeți pe piețe noi și să atrageți clienți care s-ar putea să nu vorbească fluent limba dvs. principală.
- Implicarea sporită a utilizatorilor: Când vizitatorii întâlnesc conținut în limba lor preferată, sunt mai predispuși să interacționeze cu acesta, ceea ce duce la rate de respingere mai scăzute. O experiență multilingvă fără întreruperi îi poate menține pe utilizatori mai mult timp pe site-ul dvs. bazat pe Kirby, crescând șansele de conversie sau de acțiuni dorite.
- Rate de conversie crescute: Studiile arată că oamenii sunt mai înclinați să cumpere sau să întreprindă acțiunile dorite atunci când li se prezintă conținut în limba lor nativă. Implementarea traducerii automate pe CMS-ul tău Kirby poate crește ratele de conversie și poate genera mai multe vânzări sau clienți potențiali din piețe lingvistice diverse.
- Performanță SEO îmbunătățită: Traducerea conținutului site-ului dvs. Kirby în mai multe limbi poate îmbunătăți semnificativ eforturile de optimizare pentru motoarele de căutare. Motoarele de căutare favorizează conținutul localizat, crescând probabilitatea ca site-ul dvs. să apară în rezultatele relevante de căutare pentru publicul internațional, generând astfel mai mult trafic organic.
Exemple de implementare a unui site web multilingv Kirby CMS
Potrivit trends.builtwith.com, zeci de site-uri sunt construite folosind Kirby CMS. Prin urmare, de data aceasta, vom discuta câteva exemple dintre ele pentru a vă face o idee dacă luați în considerare crearea unui site Kirby CMS multilingv.
Original Mockups
Original Mockups este un site web care oferă machete de înaltă calitate pentru designeri, pentru a-și prezenta lucrările. Site-ul lor web, care poate fi construit cu Kirby CMS, oferă conținut atât în engleză, cât și în spaniolă (Beta). Această abordare multilingvă permite site-ului web să se adreseze unui public mai larg de designeri din diferite regiuni, prezentând produsele și serviciile lor de machete în limba preferată a utilizatorilor.
De asemenea, site-ul web din partea de jos a paginii le permite utilizatorilor să aleagă între English și Español (Beta). Această funcție permite o navigare fluidă între limbi, îmbunătățind experiența utilizatorilor vorbitori de engleză și spaniolă. Configurarea multilingvă din Kirby CMS ar permite gestionarea și prezentarea conținutului lor, inclusiv descrieri de produse, informații despre prețuri și documentație de asistență, în mai multe limbi, menținând în același timp un design și o interfață de utilizator consecvente în toate versiunile lingvistice.
OBS Project
OBS Project, creatorul OBS Studio, utilizează Kirby CMS pentru a alimenta site-ul său multilingv. Construit cu Kirby CMS, site-ul OBS Studio oferă conținut în mai multe limbi pentru a deservi o bază globală de utilizatori de creatori de conținut și streameri.
În partea de jos a paginii, putem vedea un comutator de limbi cuprinzător, cu 15 opțiuni de limbă diferite, inclusiv Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Euskara, Suomi, Français, Magyar, 日本語, 한국어, Português do Brasil, Русский, Svenkа, Ункьї, Укрьї și 中文(简体). Această abordare multilingvă permite Proiectului OBS să comunice eficient cu utilizatorii din întreaga lume, oferind documentație, instrucțiuni de descărcare și resurse comunității în limbile lor preferate.
Cum se implementează traducerea automată pe Kirby CMS
După examinarea exemplelor de site-uri multilingve create cu Kirby CMS, vom explora cum să implementăm traducerea automată folosind un serviciu de traducere automată. Multe servicii pot traduce site-uri web rapid și ușor cu doar câțiva pași de configurare. Un astfel de serviciu este Linguise.
Linguise se integrează cu diverse platforme CMS și constructori web, inclusiv Kirby CMS. Iată pașii pentru a instala Linguise pe Kirby CMS.
Pasul 1: Înregistrează-ți contul Linguise
Primul pas este să vă asigurați că site-ul dvs. web Kirby CMS este gata pentru traducere. Aveți nevoie de acces la tabloul de bord de administrare Kirby CMS pentru a instala traducerea automată Linguise pe un site web Kirby CMS.
În continuare, creează un cont Linguise gratuit și adaugă domeniul site-ului tău. Poți folosi perioada de probă gratuită de 30 de zile înainte de a decide asupra unui plan de abonament.
Pasul 2: Adăugați domeniul site-ului web Kirby CMS
După ce ați creat un cont Linguise , accesați tabloul de bord pentru a adăuga domeniul site-ului web Kirby CMS. Faceți clic pe „Adăugați domeniu” și completați următoarele câmpuri:
- Cont
- URL-ul
- Platforma utilizată (Kirby CMS)
- Limba implicită
- Limbi de traducere
- Traducere URL-uri
- Traducere dinamică a conținutului
Pasul 3: Încărcați și conectați scriptul Linguise
Scriptul de traducere Linguise trebuie încărcat pe serverul unde este instalat Kirby CMS. Îl puteți descărca aici.
După ce scriptul este descărcat, dezarhivați-l și încărcați-l în folderul rădăcină unde este instalat Kirby CMS.
- Asigurați-vă că este plasat la nivelul rădăcină al site-ului dvs. (unde se află fișierele Kirby CMS).
- Asigurați-vă că folderul își păstrează numele implicit, „linguise”
Apoi, va trebui să copiați cheia API Linguise în fișierul `Configuration.php` pe care l-ați încărcat pe server. Editați fișierul și lipiți cheia API între ghilimele, înlocuind textul `REPLACE_BY_YOUR_TOKEN`.
Pasul 4: Configurarea rescrierii URL-urilor în Kirby CMS
În mod implicit, rescrierea URL-urilor este activă în Kirby CMS. Dacă nu este, o puteți activa prin intermediul furnizorului dvs. de găzduire.
Pentru a configura URL-ul în funcție de limbă, adăugați următorul cod în fișierul dvs. `.htaccess` după linia `RewriteEngine on` din fișierul `.htaccess` implicit al Kirby CMS:
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Acum puteți încărca toate paginile traduse folosind URL-ul: „www.shop.com/fr/”.
Pasul 5: Activează și personalizează comutatorul de limbă
Linkul JavaScript Linguise trebuie încărcat pe toate paginile tale Kirby CMS pentru a afișa comutatorul de limbă cu steaguri și URL-uri alternative în anteturile HTML pentru scopuri SEO.
Pentru a obține linkul scriptului, accesează setările domeniului din panoul de control Linguise și copiază linkul scriptului.
Cea mai simplă modalitate de a încărca acest cod în Kirby CMS este să îl adaugi în fișierul header.php al site-ului tău sau în codul <head>.
Iată cum să îl configurați.
- Accesați folderul rădăcină al site-ului dvs. web.
- Navigați la site > fragmente > header.php.
- Editați fișierul header.php pentru a include linkul scriptului în secțiunea header, așa cum se arată mai jos.
Acum, după ce l-ați configurat, puteți previzualiza aspectul comutatorului de limbă. Iată un exemplu care arată cum arată Kirby CMS atunci când este tradus automat folosind serviciul de traducere automată Linguise.
Traducere automată a CMS-ului dvs. Kirby cu Linguise
Linguise oferă o integrare perfectă a traducerii automate în site-ul dvs. Kirby CMS. Ca serviciu de traducere de top, acceptă peste 80 de limbi și se integrează cu peste 40 de platforme CMS, inclusiv Kirby CMS. Această integrare simplifică transformarea site-ului dvs. în unul multilingv, asigurând o experiență fluidă pentru utilizatori.
Suportă traducere SEO multilingvă 100%
Cu Linguise, poți îmbunătăți vizibilitatea site-ului tău web în motoarele de căutare prin SEO multilingv și funcții dedicate. Acesta ajută la generarea de hărți de site multilingve, la crearea de coduri și etichete hreflang, la configurarea URL-urilor canonice și la traducerea URL-urilor și a meta descrierilor. Aceste funcții îmbunătățesc clasamentul site-ului tău în motoarele de căutare și accesibilitatea pentru utilizatorii vorbitori de limbi diferite.
Editor live front-end pentru traduceri
Linguise oferă un editor live front-end care vă permite să ajustați rapid traducerile după cum este necesar. Acest instrument vă ajută să faceți modificări rapide și asigură acuratețea traducerilor. În plus, puteți colabora cu traducători profesioniști pentru a menține precizia contextuală și culturală.
Reguli de excludere a traducerilor automate
Pentru a gestiona provocările de traducere, Linguise oferă reguli de excludere pentru a păstra sau omite termeni specifici care nu se traduc bine. Puteți stabili reguli pentru a ignora anumite texte, conținut inline sau anumite pagini, asigurând claritate și acuratețe în traducerile dvs.
Funcția de traducere dinamică
Funcția de traducere dinamică Linguisea Linguise că respectivul conținut generat sau încărcat dinamic — cum ar fi prin JavaScript sau AJAX — este tradus eficient. Aceasta include elemente precum procesele de finalizare a comenzii și ferestrele pop-up. Pur și simplu activați comutatorul pentru traducerea dinamică pentru a gestiona acest conținut fără efort.
Conclusion
Implementarea traducerii automate pe site-ul dvs. Kirby CMS vă poate extinde semnificativ aria de acoperire, poate îmbunătăți implicarea utilizatorilor și poate crește ratele de conversie. Folosind Linguise, puteți gestiona fără efort conținutul multilingv, asigurând o experiență fluidă pentru utilizatorii vorbitori de limbi diferite, optimizând în același timp eforturile dvs. de SEO.
Linguise oferă funcții robuste precum editarea live în front-end, traducerea conținutului dinamic, reguli de excludere pentru termeni specifici și suport SEO cuprinzător. Aceste capabilități îl fac o alegere excelentă pentru integrarea traducerii automate cu Kirby CMS.
Nu ezitați—înregistrați-vă pentru un Linguise cont astăzi și începeți să vă transformați site-ul Kirby CMS într-o platformă multilingvă puternică.
