După ce ați obținut succesul local, următorul pas firesc pentru magazinul dvs. WooCommerce ar trebui să fie explorarea pieței internaționale. Aceasta este o modalitate excelentă de a crește vânzările magazinului dvs. Cu toate acestea, există o barieră lingvistică pentru clienții din afara regiunii dvs. locale de operare. Cum depășiți această barieră? Cea mai eficientă modalitate de a face acest lucru este să creați un magazin multilingv prin traduceri. Traducerile multilingve sunt extrem de importante pentru site-ul dvs. web și iată de ce.
Un studiu realizat de CSA Research în 2020 în Europa, Asia, America de Nord și America de Sud a arătat că 76% dintre cumpărătorii online preferă să achiziționeze produse cu informații în limbile lor materne. De asemenea, a arătat că un procent uriaș de 40% dintre clienții online nu ar cumpăra niciodată de pe site-uri web în alte limbi. Imaginați-vă că pierdeți 40% dintre clienți pur și simplu pentru că nu vă puteți traduce site-ul web, nu este acceptabil.
Este evident că traducerile multilingve joacă un rol crucial în creșterea vânzărilor WooCommerce la nivel internațional. Acestea fiind spuse, în această postare, ne vom concentra asupra modului în care să creșteți vânzările magazinului dvs. WooCommerce folosind traduceri multilingve și cum puteți configura Linguise să facă acest lucru pentru dvs.
Cum vă stimulează vânzările un comerț electronic multilingv?
Crearea unui magazin multilingv vă permite să accesați serviciile pe noi piețe, în limba preferată de acestea. Dacă este realizată corect, vă oferă posibilitatea de a concura cu mărci care sunt deja consacrate pe aceste piețe. Clienții din regiuni internaționale vor putea citi site-ul dvs. web și, prin urmare, vor putea cumpăra cu ușurință de pe acesta.
Îți permite să ajungi la noi piețe
Produsele sau serviciile dumneavoastră ar putea fi la mare căutare într-o anumită regiune, dar clienții nu pot cumpăra deoarece nu pot citi site-ul dumneavoastră web. Dacă îl faceți multilingv, le oferiți acces la conținutul dumneavoastră. Acest lucru este foarte convenabil pentru ei. Este ca și cum ați pune un semn „DESCHIS ACUM!” în magazinul dumneavoastră, către aceste piețe.
Crește probabilitatea ca clienții internaționali să cumpere din magazinul dvs
A avea un magazin online (în limba în care l-ați creat) vă permite să ajungeți la noi piețe la nivel local. Dacă doriți să vă extindeți acoperirea la nivel internațional, trebuie să îl faceți multilingv. Acest lucru se datorează faptului că potențialii dvs. clienți din aceste regiuni internaționale vorbesc limbi diferite. Am observat că peste trei sferturi dintre clienți preferă să achiziționeze produse de pe site-uri web în propriile lor limbi materne. Făcând site-ul dvs. web disponibil în aceste multiple limbi, crește probabilitatea ca clienții să cumpere din magazinul dvs. cu peste 75%.
Perspectiva unui ROI mai mare
Procesul de a face site-ul dvs. multilingv necesită o anumită investiție, fie că îl faceți manual, fie că angajați un serviciu de traducere automată. Dacă este realizat corect, un site web multilingv poate concura activ cu mărci consacrate pe piețele internaționale. Mai mulți clienți vor tinde să achiziționeze produse sau servicii din magazinul dvs. WooCommerce. Acest lucru se traduce printr-o rentabilitate a investiției (ROI) mai mare.
Îmbunătățește SEO și prezența online
Dacă magazinul tău este disponibil în mai multe limbi, motoarele de căutare vor poziționa site-ul tău web pe un loc fruntaș. Atunci când clienții caută produse disponibile în magazinul tău, acestea vor apărea printre primele rezultate ale căutării. Acest lucru va genera trafic organic către site-ul tău web.
Proiectează credibilitate
Clienții se simt în siguranță atunci când cumpără de pe un site web în limba lor maternă. Atunci când aceste traduceri au fost realizate cu acuratețe și rezultate de înaltă calitate, clienții au garanția că site-ul dvs. web este credibil.
Îți permite să exploatezi o diferență în tendințele sezoniere
Dacă vă ocupați cu articole de îmbrăcăminte (haine, încălțăminte și accesorii), există șanse mari ca unele dintre acestea să se demodeze în funcție de sezon. Unele haine sunt la mare căutare în funcție de sezon; de exemplu, rochiile de vară. Explorarea piețelor internaționale prin intermediul unui site web multilingv vă va asigura că vânzările dvs. nu scad vertiginos odată ce anumite produse ies din sezon, deoarece anotimpurile diferă pe tot globul.
Acum că ați înțeles cât de important este să aveți un site web multilingv, haideți să vedem cum puteți face site-ul dvs. WooCommerce multilingv folosind Linguise pentru a vă crește vânzările.
Cum funcționează traducerea automată cu WooCommerce
Linguise este un plugin de traducere pentru rețele neuronale, complet integrat cu WordPress și WooCommerce, capabil să traducă instantaneu întregul site web. Este bine echipat pentru a oferi o calitate perfectă a traducerii și permite, de asemenea, editarea traducerii pentru a îmbunătăți și mai mult calitatea. De asemenea, are instrumentele necesare pentru a gestiona traducerea elementelor HTML inline și a conținutului dinamic.
Acestea fiind spuse, cum poți configura acest plugin pentru a face magazinul tău WooCommerce multilingv?
Presupunând că ai deja WooCommerce instalat și magazinul tău este configurat local, pentru a-l face multilingv, trebuie să instalezi Linguise de pe site-ul nostru web.
Crearea unui magazin multilingv cu Linguise este la fel de ușoară ca configurarea în următorii 4 pași:
Cum să activezi traducerile multilingve în magazinul tău WooCommerce folosind Linguise
Înregistrare pentru traducere
Pentru a începe, accesați panoul de înregistrare și faceți clic pe Înregistrare și traducere acum . Introduceți numele dvs. și furnizați o adresă de e-mail validă și o parolă unică.
Generați o cheie API pentru domeniul dvs
După ce ați creat contul, faceți clic pe Adăugare domeniu . Cheia API a domeniului are rolul de a verifica proprietatea unui anumit Linguise (similar unei chei de licență).
Continuați să lipiți adresa URL a site-ului dvs. web pe pagina de adăugare a domeniului și selectați limba originală și celelalte limbi în care doriți să fie tradus site-ul dvs. web. Linguise vă oferă până la 80 de limbi din care puteți alege!
Aveți opțiunea de a traduce toate paginile (ceea ce este recomandat). Când faceți clic pe Pasul următor , cheia API a domeniului dvs. va fi generată pe pagina următoare. Copiați-o în clipboard.
Descărcarea și instalarea extensiei
Apoi, faceți clic pe de descărcare a extensiei pentru a descărca un fișier zip al pluginului.
Reveniți la tabloul de bord al site-ului dvs. web și, sub Plugin-uri , selectați Adăugare nou > Încărcare > Alegeți fișier . Selectați fișierul zip al extensiei și faceți clic pe Instalare acum > Activare .
Apoi, faceți clic pe pictograma Linguise din meniul lateral stâng și lipiți cheia API a domeniului, apoi faceți clic pe „Aplică”. Configurația setată pentru domeniul dvs. în tabloul de bord Linguise va fi preluată automat.
Încărcarea comutatorului de limbă
În bara laterală din stânga, accesați Aspect>Meniu . Bifați caseta care spune Linguise Languages> Add to Menu , apoi salvați modificările și ați terminat!
După ce ați terminat de configurat Linguise, acesta automatizează traducerea pentru întregul magazin. Aceasta include titlurile produselor, descrierile, breadcrumb-urile etc. Tot ce trebuie să facă clientul este să dea clic pe comutatorul de limbă, iar magazinul va fi tradus instantaneu în limba preferată.
Aflați cum să traduceți automat WooCommerce în videoclip
Cum poți folosi Linguise pentru a-ți crește vânzările WooCommerce?
Linguise are instrumente integrate care permit magazinului tău WooCommerce să își atingă întregul potențial pe o piață internațională. Unele dintre ele sunt automate, în timp ce altele necesită configurarea lor. Să vedem cum pot fi folosite pentru a-ți crește vânzările WooCommerce.
Localizează-ți conținutul prin editare live a traducerii
Traducerile automate nu sunt niciodată 100% precise, până la urmă sunt mașini. Deoarece limbile diferă în atât de multe aspecte, versiunea tradusă s-ar putea să nu fie versiunea lingvistică preferată de clienții dvs. țintă. De exemplu, diferențele dintre engleza britanică și cea americană. Dacă vizați clienți din Marea Britanie, ar trebui să fie pantaloni, dar pantaloni pentru cei din SUA.
Din fericire, Linguise are un instrument Live Editor care vă va permite să faceți aceste modificări. Îl puteți folosi pentru a vă asigura că limba tradusă este limba preferată de clienții dvs. țintă. Acest lucru îmbunătățește și SEO-ul, deoarece clienții sunt mai predispuși să caute produse în limba respectivă.
Cum se utilizează editorul de traducere live
În tabloul de bord al contului tău Linguise , dă clic pe fila Editor live. Pe pagina următoare, dă clic pe Deschide editor live .
Selectați limba în care doriți să traduceți site-ul dvs. și faceți clic pe Traducere
Activați modul de editare făcând clic pe butonul Navigare/Ediție
Faceți clic pe textul pe care doriți să îl editați și faceți modificările în Traducere . Salvați modificările și ați terminat.
Editarea traducerilor servește la îmbunătățirea calității traducerilor din magazinul dumneavoastră. Aceasta proiectează fiabilitate, sporind credibilitatea magazinului dumneavoastră în fața noilor clienți.
Traduceți harta site-ului pentru a îmbunătăți SEO-ul
Motoarele de căutare, cum ar fi Google, trebuie să fie informate că există versiuni internaționale ale site-ului dvs. web. Aceste motoare de căutare folosesc roboți pentru a solicita aceste informații. Există un atribut specific de etichetă pe care dezvoltatorii îl implementează în antetul HTML sau în harta site-ului XML, numit rel="alternate" hreflang="lang_code". Acest atribut generează o adresă URL alternativă pentru paginile magazinului dvs., în funcție de limba și regiunea specificate.
Când folosești Linguise pentru a traduce site-ul tău web, nu trebuie să adaugi manual acest atribut.
Linguise permite generarea unui URL separat pentru fiecare dintre limbile în care magazinul dvs. este tradus. Aceasta implică faptul că versiunea tradusă este un site web întreg care conține propriul URL. Acest lucru este important, deoarece motoarele de căutare vă vor clasa magazinul alături de magazinele create nativ în limba tradusă. Aceste URL-uri sunt colectate și structurate în sitemap-urile site-ului dvs. web. Sitemap-urile joacă un rol vital în SEO, permițând roboților motoarelor de căutare să parcurgă site-ul dvs. web și să claseze paginile dvs.
De aceea este foarte important să traduceți și sitemap-urile dvs., iar Linguise vă permite să faceți acest lucru.
Cum să traduceți sitemap-urile dvs
În tabloul de bord al administrării WordPress , treceți cu mouse-ul peste pluginul SEO (Yoast SEO, WP Meta SEO etc.) și faceți clic pe sitemap-uri.
Copiați XML al sitemap-ului și apoi faceți clic pe Deschidere pentru a accesa sitemap-urile dvs. Lipiți linkul în caseta de căutare a browserului, adăugați prefixul limbii ca subdirector alături de gTLD-ul dvs. (es/gr/fr pentru spaniolă, germană și franceză, respectiv) la linkul XML din caseta de căutare și apăsați tasta Enter. Acest link va fi adăugat la sitemap-ul dvs. pentru a fi procesat de motorul de căutare Google.
Hărțile site traduse cu precizie îmbunătățesc SEO, permițând magazinului tău WooCommerce să obțină mai mult trafic organic.
Traducerea conținutului dinamic și a elementelor de meniu pentru experiența utilizatorului
Calitatea site-urilor web este în creștere rapidă și, odată cu aceasta, standardele experienței utilizatorului. Utilizatorii se așteaptă să navigheze cu ușurință pe site-ul dvs. web. Navigarea ușoară joacă un rol imens în creșterea ratelor de conversie pentru traficul pe care îl primește magazinul dvs.
Prin urmare, este important să vă asigurați că instrumentele de navigare, cum ar fi elementele de meniu și elementele dinamice, cum ar fi butonul „Adăugați în coș”, sunt traduse corect. Atunci când utilizați un serviciu de traducere automată, va trebui să traduceți aceste elemente manual. Linguise detectează automat aceste elemente și încarcă traducerile lor, astfel încât, atunci când schimbați limba, acestea sunt traduse automat odată cu întregul site web.
Dacă apare o eroare și aceasta nu se întâmplă, puteți oricând folosi editorul live pentru a rectifica acest lucru.
Metode de plată și configurarea monedei
După ce a parcurs întregul proces de finalizare a comenzii, este foarte frustrant pentru un client să constate că moneda sau metoda sa de plată preferată nu este reprezentată. Acesta este unul dintre principalii factori care contribuie la ratele ridicate de respingere a comenzilor.
Trebuie să configurați politica monetară și de livrare a magazinului dvs. pentru a corespunde regiunilor pe care le vizați ca parte a localizării. WooCommerce este pregătit pentru localizare. Este ușor să configurați metodele de plată și monedele pe WordPress.
Tot ce trebuie să faci este să accesezi WooCommerce>Setări>Plăți .
Aici poți integra metode de plată populare și de încredere, cum ar fi PayPal, Payoneer și chiar pluginul WooCommerce Stripe, dacă face parte din configurația ta.
Puteți seta moneda implicită din Setări generale . Cu toate acestea, configurația implicită WordPress nu vă permite să convertiți moneda implicită în mai multe valute. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de ajutorul unui alt plugin, cum ar fi WooCommerce Multi-currency .
A avea un magazin WooCommerce multilingv este o modalitate excelentă de a-ți crește vânzările. Îți permite să explorezi noi piețe la nivel internațional. Linguise îți permite să creezi instantaneu un magazin WooCommerce multilingv. Este echipat cu funcții utile pentru a direcționa trafic organic către site-ul tău web și pentru a te asigura că acest trafic poate fi convertit în vânzări.
Începe să-ți crești vânzările WooCommerce chiar astăzi înscriindu-te la Linguise >>
