Cuprins
Google Analytics și Linguise
În primul rând, există o veste bună: Google Analytics sau orice alt instrument de urmărire statistică va funcționa în mod implicit cu Linguise . Generăm multilingve optimizate pentru SEO , asociate cu adrese URL canonice și alternative. Asta este tot ce este necesar pentru ca paginile dvs. multilingve să fie indexate.
Într-un cuvânt, dacă Google Analytics este activat pe site-ul dvs. web, vizitele multilingve vor fi urmărite imediat după ce paginile multilingve sunt generate de Linguise.
Utilizarea limbii și a locației
În acest exemplu: toate paginile dvs. în limba greacă vor avea o adresă URL de bază care conține https://www.domain.com/ el/
Limbi Google Analytics
Google Analytics susține că urmărește „limba preferată”, nu toate limbile pe care vizitatorii le-au configurat pe computerele lor. Aceasta implică faptul că aceștia primesc informații din antetul Accept-Language. De exemplu, dacă vorbesc franceza, pot seta limba browserului meu la franceza din Franța sau franceza din Canada sau pur și simplu... franceza.
Aceasta este dificultatea utilizării statisticilor multilingve pe limbă, o limbă poate avea 10 intrări.
În acest exemplu: utilizatorii francezi din Franța au generat 1368 de utilizatori, iar utilizatorii cu configurație globală franceză au generat 699 de vizite.
Pentru a filtra toate browserele în limba franceză, puteți utiliza filtrul de bază. Linguise nu va genera etichete de sublimbă precum fr-ca, limba va fi setată la fr, iar francocanadianul va putea oricum să o citească și va fi indexat pentru ei în motoarele de căutare.
Locația Google Analytics
Locația este diferită de limbă, este vorba despre țara/statul/orașul de unde provine vizitatorul. Te poți descurca bine în limba spaniolă, dar nu foarte bine în Spania dacă toți vizitatorii spanioli sunt din America de Sud.
Acest lucru este destul de util pentru a verifica vizita pe țări... aici este vorba doar de SUA.
Și puteți combina vizitele în funcție de țară și limbă. Pentru a face acest lucru, selectați o țară, apoi din filtrul din stânga sus Dimensiune secundară , selectați dimensiunea limbă.
Activarea ambelor dimensiuni permite identificarea limbii utilizate de către țară/stat.
În acest exemplu: În Statele Unite, există 15 vizitatori care folosesc limba chineză și s-au conectat la site-ul dvs. web din Kentucky.
Raport de achiziție pe limbă și țară
Limba și țara sunt ambele dimensiuni care pot fi încărcate în toate rapoartele analitice standard. Achiziția de trafic nu face excepție; pentru a accesa, faceți clic pe Google Analytics > Achiziție.
Și faceți clic pe dimensiunea care vă interesează, cum ar fi, de exemplu, Achiziția de trafic social. De acolo, utilizați dimensiunea secundară pentru a sorta traficul după limbă sau țări.
Raport de comportament pe limbă și țară
Limba și țara sunt ambele dimensiuni care pot fi încărcate în toate rapoartele analitice standard. Comportamentul traficului nu face excepție; pentru a accesa, faceți clic pe Google Analytics > Comportament.
Și faceți clic pe statistica care vă interesează. Toate paginile este o alegere bună, deoarece puteți identifica rapid adresele URL după limbă. De acolo, utilizați parametrul secundar pentru a sorta paginile după limbă sau țări.
Crearea și salvarea unui raport după limbă
După cum ați văzut, crearea unor astfel de vizualizări și dimensiuni este destul de lungă. Acum sunteți gata să le salvați pentru a accesa rapid rapoartele Analytics. Din Comportament > Toate paginile, așa cum am menționat mai sus, haideți să aplicăm un filtru avansat.
Apoi configurați filtrul după cum urmează pentru a viza doar paginile multilingve folosind expresii regulate: Include > Page > Matching RegExp >
/fr/|/de/|/ru/
În acest exemplu: vom genera un raport care include DOAR pagini în limbile franceză, germană și rusă.
În cele din urmă, în partea dreaptă sus a ecranului, faceți clic pe Salvare.
Raportul personalizat va fi apoi accesibil prin meniul din stânga: Personalizare > Raport salvat.
