Întrebări pre-vânzare

Pune-ne orice întrebare despre serviciul Linguise și primești un răspuns imediat!

Notificări
Ștergeți tot

Cum să lucrezi cu conținut multilingv?

4 Postări
2 Utilizatori
0 Reacții
10,1 K Vizualizări
(@Tony.L)
Postări: 2
Inițiator de subiect
 
[#149]

Buna ziua,

Dețin un site web agregator de știri în limba franceză și caut o soluție pentru a începe să agreghez și știri internaționale. Problema mea este că nu vreau un site web multilingv, ci vreau să rămân la unul în limba franceză. Așadar, caut cu disperare un plugin care să poată traduce automat toate postările listate într-o anumită categorie și să înlocuiască conținutul în limba engleză cu conținut în limba franceză. Este posibil acest lucru cu pluginul dumneavoastră?

 

Tony 


 
Publicat: 25/06/2023 8:43 am
(@tristan)
Postări: 105
Administrator
 

Salut Tony,

Nu sunt sigur că înțeleg pe deplin cerințele dumneavoastră.

Te referi la traducerea automată a conținutului în limba engleză, dar fără indexarea acestuia pe Google?

Noroc,


 
Publicat: 25/06/2023 18:58
(@Tony.L)
Postări: 2
Inițiator de subiect
 

@tristan Salut Tristan,

Modul în care funcționează agregatorul meu de știri este de a recupera numeroase articole în limba franceză din diferite fluxuri RSS. Toate articolele pe care le primesc sunt în limba franceză. 

Totuși, am găsit câteva bloguri cu articole excelente în limba engleză și aș dori să adaug o versiune franceză a acestora în blogul meu de știri. Deci, practic, ar însemna următoarele:

  1. Plus RSS-ul în limba engleză către blogul meu
  2. Eliminați toate articolele din RSS
  3. Adaugă articolul pe blogul meu
  4. Să am un plugin care să actualizeze și să traducă articolul în franceză (să înlocuiască conținutul în engleză, deoarece doresc doar articolul în franceză)

E mai clar așa?


 
Publicat: 26/06/2023 7:36 am
(@tristan)
Postări: 105
Administrator
 

Cred că poți face asta, dar văd două probleme cu care te vei confrunta.

1. Vei importa articolele pe site-ul tău ca postări în limba engleză.
2. Va trebui să le nu indexezi pentru a nu fi penalizat de Google (ca și cum ai fi „furat” articole în limba engleză).
3. Poți traduce acele articole în franceză, dar vei avea un /fr în acele adrese URL.

Noroc,


 
Publicat: 26/06/2023 12:12 pm

Lasă un răspuns

Numele autorului

E-mailul autorului

Titlu *

Previzualizare 0 Revizii Salvat