GoDaddy siteleri, çeşitli web sitesi çeviri hizmetleri kullanılarak farklı dillere çevrilebilir. GoDaddy web sitesi oluşturma hizmetleri sunan bir web barındırma sağlayıcısıdır.
Web sitelerini çevirmek artık online alışveriş siteleri de dahil olmak üzere tüm web siteleri için gereklidir. GoDaddy üzerinde bir e-ticaret siteniz varsa, siteyi çeşitli dillere çevirmek gereklidir. CSA Research tarafından yapılan bir araştırma, İngilizceye yeterince hakim olmayan müşterilerin %75'inin kendi dil sürümünü sunan ürünleri satın almayı tercih ettiğini göstermektedir.
İngilizcede yeterince yetkin olan yabancıların bile %60'ı kendi dillerini kullanmayı tercih ediyor. Bu gerçek, müşterilerin %75'inin potansiyelini kaybetmemek için web sitesi çevirisinin hemen yapılması gerektiğini gösteriyor. Bu nedenle, bu makalede sahip olduğunuz tüm web siteleri için GoDaddy'in otomatik çevirisini herhangi bir dile nasıl ayarlayacağınızı ele alacağız.
GoDaddy 'yi neden herhangi bir dile çevirmelisiniz?
GoDaddy üzerinde çok dilli bir web sitesi oluşturmayı tartışmadan önce, GoDaddy neden çeşitli dillere çevrilmesi gerektiğini anlamalısınız. İşte bazı nedenler
- Erişimi genişletin ve yeni pazarlara ulaşın: GoDaddy web sitenizi çevirerek, farklı diller konuşan çeşitli ülkelerden müşterilere ulaşabilirsiniz. Bu, potansiyel müşteri tabanınızı genişletecektir. Çevrilmiş içeriğin yabancı pazarlara nüfuz etme olasılığı daha yüksektir ve kullanıcıların sitenizi veya ürünlerinizi keşfetme şansını artırır.
- Kullanıcı deneyimini geliştirin: Yukarıdaki verilerde belirtildiği gibi, kullanıcılar kendi dillerini kullanan web sitelerini kullanma ve onlara güvenme eğilimindedir. İçeriği birden fazla dilde sunmak kullanıcı deneyimini geliştirecektir. Böylece web siteniz, İngilizceye hakim olmayanlar için daha kullanıcı dostu hale gelir.
- Gereksinimleri karşılayın: Bazı ülkeler, yerel olarak faaliyet gösteren işletmelerin sakinlere kolaylık sağlamak için bilgileri yerel dilde sunmasını zorunlu kılar. Web sitesini çevirmek müşterilere fayda sağlar ve bazı ülkelerdeki yasalara uyum sağlar.
- Daha küresel ve kapsayıcı görünün: Çok dilli bir web sitesi, şirketin çeşitli demografik gruplara hizmet ettiğini ve farklı kültürlere/dillere önem verdiğini gösterir. Bu, web sitesinin mevcut farklılıklara olan bağlılığını ortaya koyar.
- Rekabet avantajı elde edin: Web sitesini birden fazla dile çevirmek, sitenizin rakiplerden üstün görünmesini sağlayabilir. Çünkü bazı web siteleri bazen diğer dillere çeviri sunmaz.
- SEO'yu kolaylaştırın: Düzgün çevrilmiş içerik, yerelleştirme stratejisinin bir parçası olarak yabancı pazarlarda görünürlüğü ve arama motoru sıralamalarını artırabilir. Sonuç olarak, web sitesi trafiği ve dönüşümler artacaktır.
GoDaddy çevirisi için en iyi yöntemi seçin
GoDaddyçevirmenin neden gerekli olduğunu anladıktan sonra, kullanılacak çeviri yöntemini seçme zamanı geldi. Genel olarak, ele alacağımız 3 çeviri yöntemi vardır.
- İnsan çevirisi – İnsan çevirmenler kullanılarak yapılan çeviri yöntemi. Deneyimli çevirmenler yüksek kaliteli, doğru, akıcı ve kültürel bağlama uygun çeviriler üretir.
- Makine/otomatik çeviri – İçeriği otomatik olarak çevirmek için makinelerin/yazılımların kullanılmasıdır. Daha hızlı ve daha ucuzdur, ancak bağlamı iyi takip etmediği için kalitesi daha az güvenilirdir.
- Hibrit – İnsan + makine kombinasyonu. Makineler temel içeriği çevirir, ardından insan editörler düzenler ve çeviri kalitesini sağlar. Kaliteyi korurken maliyet ve zaman açısından daha verimlidir.
Hibrit çeviri yöntemi veya insan + makine çevirisinin bir kombinasyonu GoDaddy web siteleri için en uygun olabilir. İnsanlar temel ve önemli içerikleri çevirmeli, ikincil içerikler ise makineleri kullanabilir.
Bunu yaparak, GoDaddy sitelerinin çeviri maliyetleri kaliteden ödün vermeden düşürülebilir. Otomatik ve doğrudan insan çevirisi sunan bir hizmet Linguise otomatik çeviridir.
Bu nedenle, bu makalede Linguisekullanarak çeviri yapmayı deneyeceğiz.
GoDaddy otomatik çevirisi herhangi bir dile nasıl ayarlanır
Kullanılan çeviri yöntemini öğrendikten sonra, Linguisekullanarak birkaç dile çevrilen çok dilli bir GoDaddy web sitesi oluşturmayı deneyeceğiz.
Linguise , çeşitli web oluşturucularla entegre edilmiştir ve bunlardan biri ile entegre edilmiştir: GoDaddy. İşte yükleme adımları: Linguise otomatik çeviri GoDaddy web sitesine.
1. Adım: GoDaddy web sitesinin etkin olduğundan emin olun
İlk adım, GoDaddy sitenizin aktif olduğundan, tasarımın ve çeşitli site sayfalarının ihtiyaçlarınızı karşıladığından ve Linguiseile etkileşime hazır olduğundan emin olmaktır.
2. Adım: GoDaddy erişim gereksinimlerini hazırlayın
Bundan sonra, bu sefer kullanacağımız birkaç GoDaddy erişim gereksinimini hazırlayın. Linguiseile entegre olmak için gereken birkaç erişim vardır, bunlar arasında:.
- GoDaddy yönetici paneline erişim
- DNS alan adı web sitelerine erişim
Yukarıdaki erişim gereksinimleri karşılandıktan sonra bir sonraki adıma geçebilirsiniz.
Adım 3: Linguise hesabınızı ve GoDaddy alan adınızı kaydedin
Sonraki adım, ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturmaktır. Kredi kartı bilgilerinizi girmeden ücretsiz olarak bir Linguise hesabı oluşturabilirsiniz. Hesap oluşturulduktan sonra Linguise paneline erişim sağlayacak ve bir alan adı kaydetmeniz istenecektir.
Hesap, URL, platform, dil ve çeviri dili dahil olmak üzere birkaç sütunu doldurmanız gerekiyor. PLATFORM seçtiğinizden emin olun GoDaddy Website Builder'ı
O halde, daha az önemli olmayan bir diğer husus da sitenin varsayılan dilini ve çeviri hedef dilini seçmektir. Aynı anda birkaç hedef dil seçebilirsiniz.
Tüm sütunlar doldurulduysa, alan adı kayıt sitesini kaydetmek için Kaydet 'e tıklayın.
DNS'i kopyala
Site başarıyla eklenmişse görünecek, ardından alan adınıza eklenmesi gereken DNS ayarlarını gösteren bir ekrana yönlendirileceksiniz.
Bu DNS, web sitenizin çok dilli sayfalarını de.domain.com, es.domain.com vb. farklı dillere yüklemek için gereklidir.
Ardından, bu DNS'leri alan adı yöneticinize girmeli ve DNS ayarlarına gitmelisiniz. Bundan sonra, aşağıdaki koşullarla bir DNS sütunu oluşturun.
- Alan adını doğrulamak için bir TXT kaydı
- Bu dillerin her biri için bir veya daha fazla CNAME kaydı
Bir DNS kaydı oluşturduğunuzda görünümü bu şekildedir.
Her şey girildiyse Lingiuse kontrol paneline dönün; aşağıdakine benzer bir ekran görünecektir. DNS yayılımını kontrol etmek için DNS Yapılandırmasını Kontrol Et.
Bu kontrol birkaç dakikadan 1 saate kadar sürer. Ardından, sağ tarafta yeşil bir nokta görünürse başarılı olmuştur ve bir sonraki adım, kullanıcıların diller arasında geçiş yapmasını kolaylaştırmak için dil değiştirme düğmesini ayarlamaktır.
Dil değiştirici ekle
Dil değiştirici, açılır bir bayrak ve dilin adı biçimindeki bir dil değiştirme düğmesidir. Bu dil değiştirme düğmesini görüntülemek için Linguise panosundan GoDaddy panosuna bir script girmeniz gerekir.
Betiği bulmak için, şunu açın: Linguise panosu > Ayarlar > Panoya kopyala.
Bundan sonra, GoDaddy kontrol paneli sayfanızı açın ve Web Sitesini Düzenle seçeneğine tıklayın. Ardından, web sayfanızın yapısı aşağıdaki gibi görünecektir, örneğin aşağıdaki gibi, sonra Bölüm Ekle
Aşağıdaki Özel Kod sütunundaysanız, daha önce kopyaladığınız betiği girin. Bundan sonra, aşağıda bayrakların ve dil adlarının bir önizlemesi görünecektir.
Şu anda, GoDaddy web sitenizin ön sayfasında, Linguisekullanarak dil entegrasyonunu ayarlamanız gerekmektedir. GoDaddy web oluşturucusunun web sitesinin başlık bölümünde herhangi bir script sağlamadığını belirtmek önemlidir.
Ancak aşağıdaki görselde olduğu gibi, ülke dilini veya hreflang kodunu girerek tüm çok dilli URL'ler yine de oluşturulabilir.
GoDaddy web sitenize başarılı bir şekilde bir dil değiştirici eklenebilir, ancak bundan daha fazlası, Lingusie tasarımı özelleştirmenize olanak tanır.
Dil değiştirici tasarımını özelleştirin
Dil seçicinin tasarımını özelleştirebilirsiniz Linguise kontrol panelinde Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi seçeneğini seçerek. Ardından aşağıdakine benzer bir görünüm ortaya çıkar.
Aşağıdaki sayfada, aşağıdakiler gibi birkaç şey ayarlayabilirsiniz.
- Liste görüntüleme
- Buton konumu
- Bayrak stili
- Dil adı gösterimi
- Bayrak boyutu
- Dil rengi
- Bayrak box-shadow, vb.
Değiştirici tasarımını ayarladıktan sonra, GoDaddy sitenize yüklenen dil değiştiricinin nasıl göründüğünü görebilirsiniz.
Ardından, aşağıdaki görüntü Fransızcaya başarıyla çevrilmiş bir sayfadır.
Otomatik çeviri yapmanın yanı sıra, sonuçları canlı düzenleyici özelliğini kullanarak düzenleyebilirsiniz. Bu özellik, çevirisini düzenlemek istediğiniz dili ve bölümü seçmenize, uygun çeviri düzenlemelerini girmenize ve kaydetmenize olanak tanır.
Ardından Linguise otomatik olarak kaydedecek ve daha sonraki bir tarihte tekrar kullanacaktır.
Linguisekullanarak GoDaddy’nin herhangi bir dile otomatik çevirisini ayarlamak ne kadar kolay? Peki neden herhangi bir dile çeviri yapmak için Linguise kullanmalısınız? Nedenlerini bundan sonra inceleyin.
GoDaddy web sitelerini çevirmek için Linguise kullanmanız gereken 5 neden
Artık Linguisekullanarak bir GoDaddy çok dilli web sitesinin nasıl kurulacağını biliyorsunuz. Bu hizmet, siteleri çevirmenizi kolaylaştırır.
GoDaddyüzerinde oluşturulan web sitelerini çevirmek için neden Linguise kullanmalısınız? İşte bunlardan bazıları.
GoDaddy web oluşturucu ile iyi entegre
İlk neden, Linguise 'in çeşitli CMS ve web site oluşturucularla entegre ve uyumlu olmasıdır, bunlardan biri de yukarıda yapıldığı gibi GoDaddy'dir. Kullanıcıların yalnızca Linguise ve GoDaddy 'i, Linguise kontrol panelinden alınan scriptleri kullanarak entegre etmeleri gerekir. İyi bir entegrasyonla, bir GoDaddy çok dilli web sitesi oluşturabilirsiniz.
80'den fazla dil seçeneği sunar
Linguise , çeşitli geleneksel ulusal ve uluslararası diller sunar. Bugüne kadar,. GoDaddy web sitesine eklemek için en az85 dil mevcuttur
Site için gereken sayıda dil ekleyebilirsiniz. Dil ekleme konusunda hâlâ kafanız karışıksa, çeviri için dünya çapında en yaygın kullanılan dillerden referans almalısınız.
Orada, daha fazla kullanıcıya ulaşabilecek birkaç dil seçebilirsiniz.
Linguise tarafından sunulan dil çeşitliliği sitenizi daha özel kılabilir.
GoDaddy dil değiştirici gelişmiş tasarımı
Ayrıca, yukarıda tartışıldığı gibi, GoDaddy 'yi Linguiseile entegre ettikten sonra siteniz otomatik olarak bir dil değiştirme düğmesi görüntüleyecektir.
Bu düğme, tercihlerine göre dile geçmek isteyen kullanıcılar için geçişi kolaylaştırır. Linguise'de bu düğme, dil bayrakları görüntüleme özelliği kullanılarak ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilebilir.
Bu özellik, dil değiştiriciyi daha da kişiselleştirecektir. Yukarıda açıklandığı gibi, birkaç özellik kullanılabilir. Aşağıda, özelliklerin açıklamasıyla birlikte bayrak gösterim dili sayfası yer almaktadır.
%100 SEO optimizasyonunu destekler
Çok dilli web sitelerinin de SEO tarafından desteklenmesi gerekir çünkü iyi optimizasyon her hedef ülkedeki arama motoru sıralamalarını artırabilir. Neyse ki, Linguise SEO konusunda tam desteğe sahiptir, çünkü tüm çeviri hizmetleri optimize edilmiş çeviriler sunmaz.
Web sitenizin GoDaddy iyi bir şekilde çevrilmesi için bazı çok dilli SEO ipuçlarının uygulanması gerekir ve Linguise bazı ipuçlarını uygulamıştır.
- hreflang kodunun otomatik kullanımı
- Çok dilli site haritaları mevcuttur
- Kanonik URL kullanımı
- URL slug çevirisi ve çok daha fazlası
Yukarıdakilerin dışında, web sitenize uygulayabileceğiniz daha birçok çok dilli SEO ipucu bulunmaktadır.
Birçok gelişmiş özellik
Yalnızca temel çeviri özellikleri sunmakla kalmaz, Linguise aynı zamanda çeviri sürecini destekleyen çeşitli gelişmiş özellikler de sunar.
Bunlardan bazıları özelliklerdir
- Metin hariç tutma, HTML ve sayfalar gibi çeviri gönderme özellikleri.
- Çevirmen olarak üye ekleme , yönetici veya müdür ekleme özelliği.
- Medya gibi her tür içeriği çevirin, bağlantıları ve görselleri çevirin vb.
- Çok dilli sayfa görüntülemeleri
- Kontrol paneli istatistikleri (karakterler, kelimeler, giriş bant genişliği ve istekler)
GoDaddy web sitenizi Linguise ile çok dilli hale getirin
Artık GoDaddy 'i Linguise çevirisiyle nasıl kuracağınızı biliyorsunuz. Linguise , SEO desteğiyle çok dilli bir web sitesi oluşturmak isteyenler için doğru çözümdür. Elbette, canlı düzenleyici, küresel çeviri dahil etme ve hatta çevirmen ekleme gibi birçok gelişmiş özelliğe sahiptir.
Neyi bekliyorsunuz? Hemen bir Linguise hesabı oluşturun ve GoDaddy alan adınızı şimdi kaydedin!
