Laravel tabanlı web sitelerine sahip olanlar için, doğru ve doğal çeviri içeriği sağlamak, Laravel web sitenizi çevirmek ve iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için çok önemlidir.
Neyse ki, geliştiricilerin bu zorluğun üstesinden gelmesine yardımcı olmak için Google Cloud AI API Translation ve Google Translate dahil olmak üzere birkaç otomatik çeviri hizmeti mevcuttur. Her iki hizmet de makine teknolojisini kullanarak çeviri yetenekleri sunar.
Bu makalede, Google Cloud AI Çevirisi ve Google Translate arasındaki temel farkları keşfedeceğiz Laravel uygulamaları ve Laravel web siteniz için en iyi çeviri hizmetlerini öneriyoruz.
Google Cloud AI API çevirisi ve Google Translate nedir?
Tartışmaya girmeden önce, Google Cloud AI API ve Google Translate çevirilerinin ilgili anlamlarını tartışacağız.
Google Cloud AI API çevirisi
Google Cloud AI API Translation, Google Cloud Platform tarafından sağlanan gelişmiş bir otomatik çeviri hizmetidir . Bu hizmet, metin, ses ve belgelerin doğru ve doğal çevirilerini sunmak için en son yapay zeka (AI) ve makine öğrenimi teknolojilerinden yararlanır.
Google Cloud AI API Çevirisi, derin öğrenmeye dayalı sinirsel çeviri modelleri kullanır; bu sayede dil nüanslarını ve bağlamı daha iyi yakalayarak gerçek dil kullanımıyla uyumlu, daha deyimsel çeviriler sunar. Ayrıca, Google Cloud AI Çevirisi'ni 500.000 karaktere kadar kullanmak ücretsizdir; sonraki 75.000 karakter için milyon karakter başına 20 ABD doları maliyet oluşur.
Google Çeviri
Bu arada, Google Translate uzun süredir var olan ve yaygın olarak bilinen bir otomatik metin çeviri hizmetidir. Büyük eğitim veri kümelerinden öğrenilen kalıplara ve olasılıklara dayalı çeviriler üreten daha geleneksel bir istatistiksel çeviri yaklaşımı kullanır.
Doğruluk ve dil nüanslarını işleme açısından Google Cloud AI API Çevirisi kadar gelişmiş olmasa da, Google Translate kullanım kolaylığı ve ticari olmayan kullanım için ücretsiz olarak sunulması nedeniyle popüler bir seçim olmaya devam etmektedir.
Google Cloud AI API çevirisini Laravel üzerinde uygulayın
Linguise dahil olmak üzere birçok çeviri hizmeti, web sitelerini çevirmek için Linguise AI Çeviri bulut teknolojisini kullanır.
Dil çeviri hizmeti, çeviri teknolojilerinden biri olarak bulut yapay zeka API'sini kullanır. Aşağıdakiler bir Laravel web sitesindeki uygulama adımlarıdır. Burada zaten hazır bir Laravel proje web siteniz olduğunu varsayıyoruz.
Linguise hesabı oluşturun
Kullanmak için Linguise, önce bir hesap oluşturmalısınız . Bunu ücretsiz yapabilir veya bir ay ya da bir yıl için abone olabilirsiniz. Yalnızca e-posta, kullanıcı adı ve şifre gibi bilgileri sağlamanız gerekir.
Laravel web sitesi bilgilerini ekleyin
Ardından, kullanacağınız web sitesi hakkında bilgi ekleyin, Linguise hesap bilgilerinizi ve web URL'nizi girin, Laravel platformunu seçin ve varsayılan dili ve web sitesine eklemek istediğiniz dili ekleyin.
Ardından aşağıdaki düğmeyi kullanarak PHP betiğini indirin ve yerel bilgisayarınıza kaydedin.
PHP betiğini yükleyin ve yapılandırın
Betiği indirdikten sonra, sıkıştırılmış dosyayı açın ve Laravel 'nin kurulu olduğu kök klasöre yükleyin. Laravel kurulumunuzun kökünde (genellikle CMS dosyalarınızın bulunduğu yer) olduğundan emin olun. Klasörün adının “linguise” olduğundan emin olun (klasör sıkıştırılmış halden çıkarıldığında varsayılan ad).
Ardından, Linguise API anahtarı, sunucunuza yüklediğiniz …/linguise/Configuration.php dosyasına kopyalanmalıdır. Dosyayı düzenleyin ve API anahtarınızı tırnak işaretleri arasına yapıştırın, REPLACE_BY_YOUR_TOKEN metnini değiştirin.
Dil değiştirici komut dosyasını ekleyin
resources/views/layouts/ dizindeki front.blade.php dosyasına eklenir. Eklenen komut dosyasının önizlemesi aşağıda verilmiştir.
.htaccess'i yapılandırın
Son olarak, dile dayalı URL'lerin .htaccess dosyasında yapılandırılması gerekir. Dosyanızda “RewriteBase /” varsa, o satırdan sonra aşağıdaki kodu kopyalayıp yapıştırmanız yeterlidir.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Tamamlandı. Bu noktada, Linguise hizmetinde bulut AI API Translation'ı başarıyla uyguladınız. Şimdi Laravel web sitesini kontrol edebilirsiniz. Varsayılan bir dil değiştirici görünecek ve kontrol paneli aracılığıyla Laravel için Dil değiştiriciyi özelleştirebilirsiniz.
Laravel'da Google Translate'i uygulayın
Şimdi Laraveliçinde Google Translate'i uygulamaya çalışacağız. Burada başarılı bir şekilde bir Laravel projesi oluşturduğunuzu ve sadece Google Translate eklemeniz gerektiğini varsayıyoruz.
Aşağıdaki kurulum adımlarını resmi Laravel web sitesinde de bulabilirsiniz.
Google Çevirmen Paketini Yükleyin
Google Çeviri Paketi'ni kurmak için proje komut istemini açın ve aşağıdaki komutu girin. Bu paket, google-translator-language'ın çalışma işlevlerini kullanmanızı sağlayacaktır.
composer require stichoza/google-translate-php
Google Çeviri Paketi ayarı
Uygulama içinde “google çevirmen paketi”ni kurmalıyız. /config klasöründeki app.php dosyasını açın, “aliases” bölümünü bulun ve aşağıdaki kod satırını ekleyin.
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Class Aliases
|--------------------------------------------------------------------------
|
| This array of class aliases will be registered when this application
| is started. However, feel free to register as many as you wish as
| the aliases are "lazy" loaded so they don't hinder performance.
|
*/
'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([
// 'Example' => App\Facades\Example::class,
'GoogleTranslate' => Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate::class,
])->toArray(),
Dil Denetleyicisini Kurun
Aşağıdaki gibi bir dil denetleyici dosyası oluşturmanız gerekir
php artisan make:controller LangController
/app/Http/Controllers klasörünün içinde LangController.php dosyasını oluşturacaktır.
<?php
namespace App\Http\Controllers;
use Illuminate\Contracts\View\View;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Support\Facades\App;
class LangController extends Controller
{
public function index(): View
{
return view('lang');
}
public function change(Request $request)
{
App::setLocale($request->lang);
session()->put('locale', $request->lang);
return redirect()->back();
}
}
Blade Şablon Dosyası Oluştur
/resources/views klasörüne gidin ve lang.blade.php adında bir dosya oluşturun. Dosyayı açın ve aşağıdaki kodu içine yapıştırın.
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</title>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/css/bootstrap.min.css"> <script type="litespeed/javascript" data-src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Implement-Google-Cloud-AI-API-translation-vs-Google-Translate-for-Laravel-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Implement Google Cloud AI API translation vs Google Translate for Laravel","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/","datePublished":"2024-05-31T07:32:47+00:00","dateModified":"2024-08-26T19:19:15+00:00","description":"For those of you who own Laravel-based websites, providing accurate and natural translation content is very important to translate your website and offer a good","articleSection":"Guide","articleBody":"For those of you who own Laravel-based websites, providing accurate and natural translation content is very important to translate your website and offer a good user experience.\nFortunately, several automatic translation services are available to help developers overcome this challenge, including Google Cloud AI API Translation and Google Translate. Both services offer translation capabilities using machine technology.\nIn this article, we will explore the main differences between implementing Google Cloud AI Translation and Google Translate for Laravel applications and recommend the best translation services for your Laravel website. \t\t\n\t\t\tWhat are Google Cloud AI API translation & Google Translate?\n\t\t\n\t\tBefore entering into the discussion, we will discuss the respective meanings of Google Cloud AI API and Google Translate translations.\t\t\n\t\t\tGoogle Cloud AI API translation\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tGoogle Cloud AI API Translation is an advanced automatic translation service provided by Google Cloud Platform. This service leverages the latest artificial intelligence (AI) and machine learning technologies to deliver accurate and natural translations of text, voice, and documents.Google Cloud AI API Translation uses neural translation models based on deep learning, which allows it to capture language nuances and context better, providing more idiomatic translations that align with actual language usage. Additionally, using Google Cloud AI Translation for up to 500,000 characters is free of charge, while the next 75,000 characters will incur a cost of $20 per million characters.\u00a0\t\t\n\t\t\tGoogle Translate\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tMeanwhile, Google Translate is a long-standing and widely known automatic text translation service. It uses a more traditional statistical translation approach, which generates translations based on patterns and probabilities learned from large training datasets.Although it is not as advanced as Google Cloud AI API Translation in terms of accuracy and handling language nuances, Google Translate remains a popular choice due to its ease of use and free availability for non-commercial use.\t\t\n\t\t\tImplement Google Cloud AI API translation on Laravel\n\t\t\n\t\tSeveral translation services, including Linguise, use AI Translation cloud technology to translate websites.The language translation service uses cloud AI API as one of its translation technologies. The following are the implementation steps on the Laravel website. We assume here that you already have a ready Laravel project website.\t\t\n\t\t\tCreate Linguise account\n\t\t\n\t\tTo use Linguise, you must register an account first. You can do this for free or subscribe for one month or a year. You only need to provide information such as your email, username, and password.\t\t\n\t\t\tAdd Laravel website info\n\t\t\n\t\tAfter that, add information about the website you will use, enter your Linguise account info and web URL, select the Laravel platform, and add the default language and the language you want to add to the website.\u00a0\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tThen download the PHP script via the following button and save it on your local computer.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDOWNLOAD PHP-JS TRANSLATION SCRIPT\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tUpload and configure the PHP script\n\t\t\n\t\tAfter downloading the script, unzip it and upload it to the root folder where Laravel is installed. Ensure it is located at the root of your Laravel installation (typically where your CMS files are). Ensure the folder is named \"linguise\" (the default name when the folder is unzipped).\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tThen, the Linguise API key must be copied into the \u2026\/linguise\/Configuration.php file you uploaded to your server. Edit the file and paste your API key between the quotes, replacing the text REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tInsert script of language switcher\t\t\n\t\tNext, insert the language switch script that you got from the Linguise dashboard.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tInserted into the front.blade.php file in the resources\/views\/layouts\/ directory. Here is a preview of the inserted script.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tConfigure .htaccess\n\t\t\n\t\tLastly, language-based URLs need to be configured in the .htaccess file. If your file includes \"RewriteBase \/,\" simply copy and paste the following code after that line.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n RewriteEngine On\n RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|\/)(.*)$ linguise\/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tDone. At this point, you have successfully implemented cloud AI API Translation on the Linguise service. Now, you can check the Laravel website. A default language switcher will appear, and you can customize the Language switcher for Laravel via the dashboard.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tImplement Google Translate on Laravel\t\t\n\t\tNow we will try to implement Google Translate in Laravel. Here we assume that you have successfully created a Laravel project and just need to add Google Translate.You can also find the following installation steps on the official Laravel website.\t\t\n\t\t\tInstall Google Translator Package\n\t\t\n\t\tTo install the Google Translator Package, open the project prompt and input the following command. This package will enable you to utilize the working functions of the google-translator-language.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tcomposer require stichoza\/google-translate-php\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSetting of Google Translator Package\n\t\t\n\t\tWe must set up the \"google translator package\" within the the application. Open the app.php file in the \/config folder, find the \"aliases\" section, and add the following line of code.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\/*\n|--------------------------------------------------------------------------\n| Class Aliases\n|--------------------------------------------------------------------------\n|\n| This array of class aliases will be registered when this application\n| is started. However, feel free to register as many as you wish as\n| the aliases are \"lazy\" loaded so they don't hinder performance.\n|\n*\/\n'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([\n \/\/ 'Example' => AppFacadesExample::class,\n 'GoogleTranslate' => StichozaGoogleTranslateGoogleTranslate::class,\n])->toArray(),\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSetup Language Controller\n\t\t\n\t\tYou need to create a language controller file like the following\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tphp artisan make:controller LangController\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tIt will create LangController.php file inside \/app\/Http\/Controllers folder.","keywords":"","name":"Implement Google Cloud AI API translation vs Google Translate for Laravel","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Implement-Google-Cloud-AI-API-translation-vs-Google-Translate-for-Laravel-150x150.png","wordCount":809,"timeRequired":"PT3M35S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Tristan","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/tristan\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d7238660b192d8d54ebf6367be5e97bb41c24dbd190daae062d931efd351ae?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Tristan","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/tristan\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d7238660b192d8d54ebf6367be5e97bb41c24dbd190daae062d931efd351ae?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
<body>
<div class="container mt-5">
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="card w-75 m-auto">
<div class="card-header text-center bg-primary text-white">
<h4 style="font-size: 17px;">Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</h4>
</div>
<div class="card-body">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<strong>Select Language: </strong>
</div>
<div class="col-md-4">
<select class="form-select changeLang">
<option value="en" {{ session()->get('locale') == 'en' ? 'selected' : '' }}>
English
</option>
<option value="fr" {{ session()->get('locale') == 'fr' ? 'selected' : '' }}>
French
</option>
<option value="ar" {{ session()->get('locale') == 'ar' ? 'selected' : '' }}>
Arabic
</option>
<option value="hi" {{ session()->get('locale') == 'hi' ? 'selected' : '' }}>
Hindi
</option>
</select>
</div>
</div>
<div style="margin-top: 20px;">
<p>{{ GoogleTranslate::trans('Welcome to Online Web Tutor', app()->getLocale()) }}</p>
<p>{{ GoogleTranslate::trans('It is a passionate and innovative Web Development Community dedicated to empowering aspiring web developers with the latest tools and techniques. Our platform offers a comprehensive range of web development courses, including PHP and its frameworks, Node.js, MySQL, Javascript and WordPress.', app()->getLocale()) }}
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="litespeed/javascript">var url="{{ route('changeLang') }}";$(".changeLang").change(function(){window.location.href=url+"?lang="+$(this).val()})</script> <script data-no-optimize="1">window.lazyLoadOptions=Object.assign({},{threshold:300},window.lazyLoadOptions||{});!function(t,e){"object"==typeof exports&&"undefined"!=typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define(e):(t="undefined"!=typeof globalThis?globalThis:t||self).LazyLoad=e()}(this,function(){"use strict";function e(){return(e=Object.assign||function(t){for(var e=1;e<arguments.length;e++){var n,a=arguments[e];for(n in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,n)&&(t[n]=a[n])}return t}).apply(this,arguments)}function o(t){return e({},at,t)}function l(t,e){return t.getAttribute(gt+e)}function c(t){return l(t,vt)}function s(t,e){return function(t,e,n){e=gt+e;null!==n?t.setAttribute(e,n):t.removeAttribute(e)}(t,vt,e)}function i(t){return s(t,null),0}function r(t){return null===c(t)}function u(t){return c(t)===_t}function d(t,e,n,a){t&&(void 0===a?void 0===n?t(e):t(e,n):t(e,n,a))}function f(t,e){et?t.classList.add(e):t.className+=(t.className?" ":"")+e}function _(t,e){et?t.classList.remove(e):t.className=t.className.replace(new RegExp("(^|\\s+)"+e+"(\\s+|$)")," ").replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")}function g(t){return t.llTempImage}function v(t,e){!e||(e=e._observer)&&e.unobserve(t)}function b(t,e){t&&(t.loadingCount+=e)}function p(t,e){t&&(t.toLoadCount=e)}function n(t){for(var e,n=[],a=0;e=t.children[a];a+=1)"SOURCE"===e.tagName&&n.push(e);return n}function h(t,e){(t=t.parentNode)&&"PICTURE"===t.tagName&&n(t).forEach(e)}function a(t,e){n(t).forEach(e)}function m(t){return!!t[lt]}function E(t){return t[lt]}function I(t){return delete t[lt]}function y(e,t){var n;m(e)||(n={},t.forEach(function(t){n[t]=e.getAttribute(t)}),e[lt]=n)}function L(a,t){var o;m(a)&&(o=E(a),t.forEach(function(t){var e,n;e=a,(t=o[n=t])?e.setAttribute(n,t):e.removeAttribute(n)}))}function k(t,e,n){f(t,e.class_loading),s(t,st),n&&(b(n,1),d(e.callback_loading,t,n))}function A(t,e,n){n&&t.setAttribute(e,n)}function O(t,e){A(t,rt,l(t,e.data_sizes)),A(t,it,l(t,e.data_srcset)),A(t,ot,l(t,e.data_src))}function w(t,e,n){var a=l(t,e.data_bg_multi),o=l(t,e.data_bg_multi_hidpi);(a=nt&&o?o:a)&&(t.style.backgroundImage=a,n=n,f(t=t,(e=e).class_applied),s(t,dt),n&&(e.unobserve_completed&&v(t,e),d(e.callback_applied,t,n)))}function x(t,e){!e||0<e.loadingCount||0<e.toLoadCount||d(t.callback_finish,e)}function M(t,e,n){t.addEventListener(e,n),t.llEvLisnrs[e]=n}function N(t){return!!t.llEvLisnrs}function z(t){if(N(t)){var e,n,a=t.llEvLisnrs;for(e in a){var o=a[e];n=e,o=o,t.removeEventListener(n,o)}delete t.llEvLisnrs}}function C(t,e,n){var a;delete t.llTempImage,b(n,-1),(a=n)&&--a.toLoadCount,_(t,e.class_loading),e.unobserve_completed&&v(t,n)}function R(i,r,c){var l=g(i)||i;N(l)||function(t,e,n){N(t)||(t.llEvLisnrs={});var a="VIDEO"===t.tagName?"loadeddata":"load";M(t,a,e),M(t,"error",n)}(l,function(t){var e,n,a,o;n=r,a=c,o=u(e=i),C(e,n,a),f(e,n.class_loaded),s(e,ut),d(n.callback_loaded,e,a),o||x(n,a),z(l)},function(t){var e,n,a,o;n=r,a=c,o=u(e=i),C(e,n,a),f(e,n.class_error),s(e,ft),d(n.callback_error,e,a),o||x(n,a),z(l)})}function T(t,e,n){var a,o,i,r,c;t.llTempImage=document.createElement("IMG"),R(t,e,n),m(c=t)||(c[lt]={backgroundImage:c.style.backgroundImage}),i=n,r=l(a=t,(o=e).data_bg),c=l(a,o.data_bg_hidpi),(r=nt&&c?c:r)&&(a.style.backgroundImage='url("'.concat(r,'")'),g(a).setAttribute(ot,r),k(a,o,i)),w(t,e,n)}function G(t,e,n){var a;R(t,e,n),a=e,e=n,(t=Et[(n=t).tagName])&&(t(n,a),k(n,a,e))}function D(t,e,n){var a;a=t,(-1<It.indexOf(a.tagName)?G:T)(t,e,n)}function S(t,e,n){var a;t.setAttribute("loading","lazy"),R(t,e,n),a=e,(e=Et[(n=t).tagName])&&e(n,a),s(t,_t)}function V(t){t.removeAttribute(ot),t.removeAttribute(it),t.removeAttribute(rt)}function j(t){h(t,function(t){L(t,mt)}),L(t,mt)}function F(t){var e;(e=yt[t.tagName])?e(t):m(e=t)&&(t=E(e),e.style.backgroundImage=t.backgroundImage)}function P(t,e){var n;F(t),n=e,r(e=t)||u(e)||(_(e,n.class_entered),_(e,n.class_exited),_(e,n.class_applied),_(e,n.class_loading),_(e,n.class_loaded),_(e,n.class_error)),i(t),I(t)}function U(t,e,n,a){var o;n.cancel_on_exit&&(c(t)!==st||"IMG"===t.tagName&&(z(t),h(o=t,function(t){V(t)}),V(o),j(t),_(t,n.class_loading),b(a,-1),i(t),d(n.callback_cancel,t,e,a)))}function $(t,e,n,a){var o,i,r=(i=t,0<=bt.indexOf(c(i)));s(t,"entered"),f(t,n.class_entered),_(t,n.class_exited),o=t,i=a,n.unobserve_entered&&v(o,i),d(n.callback_enter,t,e,a),r||D(t,n,a)}function q(t){return t.use_native&&"loading"in HTMLImageElement.prototype}function H(t,o,i){t.forEach(function(t){return(a=t).isIntersecting||0<a.intersectionRatio?$(t.target,t,o,i):(e=t.target,n=t,a=o,t=i,void(r(e)||(f(e,a.class_exited),U(e,n,a,t),d(a.callback_exit,e,n,t))));var e,n,a})}function B(e,n){var t;tt&&!q(e)&&(n._observer=new IntersectionObserver(function(t){H(t,e,n)},{root:(t=e).container===document?null:t.container,rootMargin:t.thresholds||t.threshold+"px"}))}function J(t){return Array.prototype.slice.call(t)}function K(t){return t.container.querySelectorAll(t.elements_selector)}function Q(t){return c(t)===ft}function W(t,e){return e=t||K(e),J(e).filter(r)}function X(e,t){var n;(n=K(e),J(n).filter(Q)).forEach(function(t){_(t,e.class_error),i(t)}),t.update()}function t(t,e){var n,a,t=o(t);this._settings=t,this.loadingCount=0,B(t,this),n=t,a=this,Y&&window.addEventListener("online",function(){X(n,a)}),this.update(e)}var Y="undefined"!=typeof window,Z=Y&&!("onscroll"in window)||"undefined"!=typeof navigator&&/(gle|ing|ro)bot|crawl|spider/i.test(navigator.userAgent),tt=Y&&"IntersectionObserver"in window,et=Y&&"classList"in document.createElement("p"),nt=Y&&1<window.devicePixelRatio,at={elements_selector:".lazy",container:Z||Y?document:null,threshold:300,thresholds:null,data_src:"src",data_srcset:"srcset",data_sizes:"sizes",data_bg:"bg",data_bg_hidpi:"bg-hidpi",data_bg_multi:"bg-multi",data_bg_multi_hidpi:"bg-multi-hidpi",data_poster:"poster",class_applied:"applied",class_loading:"litespeed-loading",class_loaded:"litespeed-loaded",class_error:"error",class_entered:"entered",class_exited:"exited",unobserve_completed:!0,unobserve_entered:!1,cancel_on_exit:!0,callback_enter:null,callback_exit:null,callback_applied:null,callback_loading:null,callback_loaded:null,callback_error:null,callback_finish:null,callback_cancel:null,use_native:!1},ot="src",it="srcset",rt="sizes",ct="poster",lt="llOriginalAttrs",st="loading",ut="loaded",dt="applied",ft="error",_t="native",gt="data-",vt="ll-status",bt=[st,ut,dt,ft],pt=[ot],ht=[ot,ct],mt=[ot,it,rt],Et={IMG:function(t,e){h(t,function(t){y(t,mt),O(t,e)}),y(t,mt),O(t,e)},IFRAME:function(t,e){y(t,pt),A(t,ot,l(t,e.data_src))},VIDEO:function(t,e){a(t,function(t){y(t,pt),A(t,ot,l(t,e.data_src))}),y(t,ht),A(t,ct,l(t,e.data_poster)),A(t,ot,l(t,e.data_src)),t.load()}},It=["IMG","IFRAME","VIDEO"],yt={IMG:j,IFRAME:function(t){L(t,pt)},VIDEO:function(t){a(t,function(t){L(t,pt)}),L(t,ht),t.load()}},Lt=["IMG","IFRAME","VIDEO"];return t.prototype={update:function(t){var e,n,a,o=this._settings,i=W(t,o);{if(p(this,i.length),!Z&&tt)return q(o)?(e=o,n=this,i.forEach(function(t){-1!==Lt.indexOf(t.tagName)&&S(t,e,n)}),void p(n,0)):(t=this._observer,o=i,t.disconnect(),a=t,void o.forEach(function(t){a.observe(t)}));this.loadAll(i)}},destroy:function(){this._observer&&this._observer.disconnect(),K(this._settings).forEach(function(t){I(t)}),delete this._observer,delete this._settings,delete this.loadingCount,delete this.toLoadCount},loadAll:function(t){var e=this,n=this._settings;W(t,n).forEach(function(t){v(t,e),D(t,n,e)})},restoreAll:function(){var e=this._settings;K(e).forEach(function(t){P(t,e)})}},t.load=function(t,e){e=o(e);D(t,e)},t.resetStatus=function(t){i(t)},t}),function(t,e){"use strict";function n(){e.body.classList.add("litespeed_lazyloaded")}function a(){console.log("[LiteSpeed] Start Lazy Load"),o=new LazyLoad(Object.assign({},t.lazyLoadOptions||{},{elements_selector:"[data-lazyloaded]",callback_finish:n})),i=function(){o.update()},t.MutationObserver&&new MutationObserver(i).observe(e.documentElement,{childList:!0,subtree:!0,attributes:!0})}var o,i;t.addEventListener?t.addEventListener("load",a,!1):t.attachEvent("onload",a)}(window,document);</script><script data-no-optimize="1">window.litespeed_ui_events=window.litespeed_ui_events||["mouseover","click","keydown","wheel","touchmove","touchstart","pointerup","pointerdown"];var urlCreator=window.URL||window.webkitURL;function litespeed_load_delayed_js_force(){console.log("[LiteSpeed] Start Load JS Delayed"),litespeed_ui_events.forEach(e=>{window.removeEventListener(e,litespeed_load_delayed_js_force,{passive:!0})}),document.querySelectorAll("iframe[data-litespeed-src]").forEach(e=>{e.setAttribute("src",e.getAttribute("data-litespeed-src"))}),"loading"==document.readyState?window.addEventListener("DOMContentLoaded",litespeed_load_delayed_js):litespeed_load_delayed_js()}litespeed_ui_events.forEach(e=>{window.addEventListener(e,litespeed_load_delayed_js_force,{passive:!0})});async function litespeed_load_delayed_js(){let t=[];for(var d in document.querySelectorAll('script[type="litespeed/javascript"]').forEach(e=>{t.push(e)}),t)await new Promise(e=>litespeed_load_one(t[d],e));document.dispatchEvent(new Event("DOMContentLiteSpeedLoaded")),window.dispatchEvent(new Event("DOMContentLiteSpeedLoaded"))}function litespeed_load_one(t,e){console.log("[LiteSpeed] Load ",t);function d(){o.src.startsWith("blob:")&&URL.revokeObjectURL(o.src),e()}var o=document.createElement("script");o.addEventListener("load",d),o.addEventListener("error",d),t.getAttributeNames().forEach(e=>{"type"!=e&&o.setAttribute("data-src"==e?"src":e,t.getAttribute(e))}),o.type="text/javascript",!o.src&&t.textContent&&(o.src=litespeed_inline2src(t.textContent)),t.after(o),t.remove()}function litespeed_inline2src(t){try{var d=urlCreator.createObjectURL(new Blob([t.replace(/^(?:<!--)?(.*?)(?:-->)?$/gm,"$1")],{type:"text/javascript"}))}catch(e){d="data:text/javascript;base64,"+btoa(t.replace(/^(?:<!--)?(.*?)(?:-->)?$/gm,"$1"))}return d}</script><script data-no-optimize="1">var litespeed_vary=document.cookie.replace(/(?:(?:^|.*;\s*)_lscache_vary\s*\=\s*([^;]*).*$)|^.*$/,"");litespeed_vary||(sessionStorage.getItem("litespeed_reloaded")?console.log("LiteSpeed: skipping guest vary reload (already reloaded this session)"):fetch("/wp-content/plugins/litespeed-cache/guest.vary.php",{method:"POST",cache:"no-cache",redirect:"follow"}).then(e=>e.json()).then(e=>{console.log(e),e.hasOwnProperty("reload")&&"yes"==e.reload&&(sessionStorage.setItem("litespeed_docref",document.referrer),sessionStorage.setItem("litespeed_reloaded","1"),window.location.reload(!0))}));</script><script data-optimized="1" type="litespeed/javascript" data-src="https://www.linguise.com/wp-content/litespeed/js/1745bed7fcdc6be1f2c39bfacf53a5fd.js?ver=1529d"></script></body>
</html>
Dil Ara Katmanının Ayarlanması
Proje terminalini açın ve bu komutu çalıştırın,
php artisan make:middleware LanguageManager
/app/Http/Middleware klasörünün içinde LanguageManager.php dosyasını oluşturacak ve bunu yapıştıracaktır.
<?php
namespace App\Http\Middleware;
use Closure;
use Illuminate\Http\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Illuminate\Support\Facades\App;
class LanguageManager
{
/**
* Handle an incoming request.
*
* @param \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response) $next
*/
public function handle(Request $request, Closure $next): Response
{
if (session()->has('locale')) {
App::setLocale(session()->get('locale'));
}
return $next($request);
}
}
Dil Ara Katmanını Kernel.php Üzerinden Kayıt Edin
Kernel.php dosyasını /app/Http dizininde açın. $middlewareGroups dizisini bulun ve web bölümüne gidin.
/**
* The application's route middleware groups.
*
* @var array<string, array<int, class-string|string>>
*/
protected $middlewareGroups = [
'web' => [
//...
\App\Http\Middleware\LanguageManager::class,
],
'api' => [
//...
],
];
Rota ekle
/routes klasöründen web.php dosyasını açın ve bu rotaları içine ekleyin.
//...
use App\Http\Controllers\LangController;
//...
Route::get('lang/home', [LangController::class, 'index']);
Route::get('lang/change', [LangController::class, 'change'])->name('changeLang');
Web sitesi test ediliyor
Geliştirme sunucusunu başlatmak için proje terminalinde bu komutu çalıştırın.
php artisan serve
İşte oluşturulan Laravel web sitesinin bir görünümü: onlinewebtutorblog.com web sitesinden alınmıştır; aşağıdaki görüntüde görebileceğiniz gibi bir Google Translate açılır menüsü bulunmaktadır.
Sonra Laravel web sitesi Arapça'ya çevrildiğinde böyle görünüyor.
Google Cloud AI çevirisi ile Laravelüzerinde Google Translate arasındaki fark nedir?
Laravel'de Google Cloud AI ve Google Translate çevirisinin her bir uygulamasını anladıktan sonra, aralarındaki farkları tartışacağız.
Kurulum ve Yapılandırma İşlemi
- Google Cloud AI API çevirisi: Kurulum ve yapılandırma süreci daha karmaşıktır çünkü Google Cloud Platform (GCP) üzerinde bir proje oluşturmanız, Cloud Translation API'yi etkinleştirmeniz, bir hizmet hesabı oluşturmanız, API anahtarları oluşturmanız ve Laravel uygulamanızda API istemcisini yapılandırmanız gerekir. Bu, birkaç adım içerir ve geçerli bir GCP hesabı gerektirir.
- Google Çeviri: Kurulum ve yapılandırma çok daha basittir. Sadece Composer aracılığıyla stichoza/google-translate-php gibi üçüncü taraf bir paket veya kütüphane kurmanız gerekir. Daha sonra Laravel yapılandırma dosyasındaki Google Çeviri API anahtarını yapılandırabilirsiniz.
Çeviri Doğruluğu
- Google Cloud AI API Translation: Derin öğrenme yetenekleri sayesinde bu hizmet, karmaşık dil bağlamlarını ve nüansları daha iyi yakalayabilir. Bu, deyimsel ifadelerin, mecazi cümlelerin ve kelime oyunlarının birebir çevrilmesi zor olan kısımlarının daha doğru çevrilmesini sağlar.
- Google Çeviri: genellikle daha ince dil bağlamını ve nüansları yakalamakta zorlanır, bu da sonuçların katı veya daha az doğal görünmesine neden olur. İstatistiksel yaklaşımdan dolayı, deyimsel ifadeleri veya figüratif cümleleri çevirmek genellikle daha az doğrudur.
Yanıt Hızı
- Google Cloud AI API çevirisi: Çeviri isteklerine yanıt verme hızı genellikle daha yüksektir çünkü Google'ın güçlü bulut altyapısında barındırılan optimize edilmiş nöral makine çevirisi modellerini kullanır. Bu, özellikle daha uzun metinler veya büyük hacimli çeviriler için daha hızlı yanıt süreleri sağlar.
- Google Çeviri: Çeviri isteklerine yanıt vermede, özellikle daha uzun belgeler veya metinler için biraz daha yavaş olabilir. Bunun nedeni, Google Cloud AI API çevirisinin kullandığı sinirsel modeller kadar verimli olmayan daha geleneksel istatistiksel ve sinirsel çeviri yaklaşımlarını kullanmasıdır.
Özelleştirme ve Kontrol Yetenekleri
- Google Cloud AI API Translation: Çeviri tercihlerini ayarlama, özel sözlükler yükleme ve çeviri sonuçlarını manuel olarak düzenlemek için canlı düzenleyici çeviri arayüzüne erişme gibi çeviri sürecini özelleştirmek ve kontrol etmek için daha fazla seçenek sunar. Bu, kullanıcıların ihtiyaçlarına göre çeviri doğruluğunu artırmalarına olanak tanır.
- Google Translate: Daha sınırlı özelleştirme ve kontrol seçeneklerine sahiptir. Kullanıcılar, sonuçları düzenleme veya doğrudan özelleştirme imkanı olmadan otomatik çeviri sonuçlarına güvenmek zorundadır.
Gelişmiş Özellikler
- Google Cloud AI API çevirisi: Google Cloud AI çeviri teknolojisi, Sözlük, Model seçimi ve AutoML modelleri gibi birçok gelişmiş özelliğe sahiptir. Ayrıca, Linguise ile bulut AI çevirisi bağlamında, satırlar, sayfalar veya URL'ler temelinde teknik terimler, marka adları vb. gibi belirli kelimeler için çeviri hariç tutmaları gibi gelişmiş özelliklere de sahiptir.
- Google Çeviri: Laravel içine yüklenen Google Çeviri, ses belgelerini veya diğerlerini çeviremez. Sadece web sitesindeki metni başka bir dile çevirebilir ve çeviri sonuçlarını düzenleme yeteneği yoktur. Laravel cannot translate audio documents or others. It can only translate text on the website into another language without the ability to edit the translation results.
Dil Engellerini Kırın
Dil bariyerlerine veda edin ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.
Laravel web siteniz için bir çeviri hizmeti seçerken dikkate almanız gereken faktörler
Laravel web siteniz için en iyi çeviri hizmetini seçerken dikkate almanız gereken bazı hususlar şunlardır.
- Yüksek Çeviri Doğruluğu – En önemli faktörlerden biri, üretilen çevirinin doğruluğudur. Web siteniz, özellikle karmaşık içerik ve nüanslı dil için yüksek doğrulukta çeviriler gerektiriyorsa, Google Cloud AI API Translation, Google Translate'ten daha iyi bir seçim olabilir.
- Entegrasyon ve Yapılandırma Kolaylığı — Çeviri hizmetini Laravel uygulamanızla kurmayı ve yapılandırmayı düşünün. Google Translate genellikle entegre edilmesi daha kolaydır çünkü bir PHP paketi veya kütüphanesi olarak mevcuttur. Öte yandan, Google Cloud AI API Translation, Google Cloud Platform üzerinde daha karmaşık yapılandırma gerektirir.
- Özellikler ve Özelleştirme Seçenekleri – Sözlük veya özel terminoloji çevirisi gibi ek özelliklere ihtiyacınız varsa, editör çevirisi sonuçları veya diğer özelleştirme seçenekleri, Google Cloud AI API Translation, Google Translate'ten daha fazla seçenek sunar.
- Hız ve Yanıt Süresi – Büyük çeviri hacimlerine sahip veya hızlı yanıt gerektiren uygulamalar için, Google Cloud AI API Translation genellikle çeviri isteklerine Google Translate'ten daha hızlı yanıt verir.
- Maliyet ve Bütçe – Google Translate ticari olmayan kullanım için ücretsizdir, Google Cloud AI API Translation ise kullanıma dayalı ücretli bir faturalandırma modeli kullanır. En uygun maliyetli hizmeti seçmek için bütçenizi ve tahmini çeviri hacminizi göz önünde bulundurun.
- Destek ve Dokümantasyon – Ayrıca, her hizmet için mevcut teknik destek ve dokümantasyonu da göz önünde bulundurun. Google Cloud AI API Translation, Google'dan daha kapsamlı dokümantasyon ve desteğe sahip olabilir.
Linguise, Laravel web sitesi için en iyi bulut AI çeviri hizmeti
Bu noktaya kadar, Laraveliçin bir çeviri hizmeti seçerken göz önünde bulundurmanız gereken hususları zaten biliyorsunuz; yukarıda belirtilen faktörlerin hemen hemen hepsi Linguise çeviri hizmetinde mevcuttur.
Linguise bir web sitesi çeviri hizmetidir içerik çevirileri üretmek için bulut AI çeviri teknolojisini kullanır. Bu hizmet, Laravel tabanlı bir web sitesini çevirmek için en iyi çözüm olabilir. Neden? Çünkü Linguise yukarıda belirtilen hususları ele alır.
- Linguise mükemmel çeviri kalitesine sahiptir. Bu doğruluk dil çiftine bağlı olarak değişse de, Linguise insan çevirisine benzer yaklaşık %97 doğruluk oranıyla övünmektedir.
- Linguise ayrıca 40'tan fazla CMS ve web oluşturucu ile entegre edilmiştir, ayrıca Laravel gibi PHP tabanlı web siteleriyle de entegre edilmiştir Laravel.
- Otomatik olarak çeviri yapmasına rağmen, Linguise çeviri sonuçlarını düzenlemek için kullanılabilecek canlı bir düzenleyiciye sahiptir. Bu şekilde çeviri, iş tercihine göre ayarlanabilir.
- Çok dilli sayfaların yüklenme süresi, orijinal dil sayfalarına göre sadece %5 daha uzundur.
- Hizmetimiz ayda 15 ila 45 dolar arasında değişen üç pakette sunulmaktadır. Ücretli olmasına rağmen, 600.000 kelime çeviri limitiyle 30 günlük ücretsiz deneme süresi de sunuyoruz.
- Son olarak, Linguise rehber makaleler, dokümantasyon, ürün haberleri, YouTube video eğitimleri ve 24/7 destek sohbeti dahil olmak üzere tüm müşteri destek biçimlerini destekler.
Yukarıdaki noktalardan, Linguise , Laraveliçin bir bulut AI çeviri teknolojisi çözümü olabilir.
Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? Otomatik çeviri hizmetimizi 1 aylık risksiz deneme süresiyle ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!
Sonuç
Bu makalede, Laravel web uygulamaları için Google Cloud AI API Çevirisi ve Google Translate uygulamaları arasındaki temel farkları inceledik.
Google Cloud AI API Çeviri, doğruluk ve yüksek doğruluklu çeviri ihtiyacı konusunda üstündür. Ancak bu hizmet, Google Translate'e göre daha karmaşık bir yapılandırma gerektirir ve daha pahalıdır. Öte yandan Google Translate, entegrasyon kolaylığı sunar ancak doğruluk ve özelleştirme seçenekleri konusunda sınırlamalara sahiptir.
Linguise , Laravel web siteleriyle uyumlu, bulut tabanlı yapay zeka destekli alternatif bir çeviri hizmeti olarak öne çıkıyor. İnsan çevirilerine neredeyse eşit doğruluk seviyeleri, çeviri editörü seçenekleri, hızlı yükleme süreleri ve kapsamlı müşteri desteği ile Linguise , Laravel web siteniz için mükemmel bir çeviri çözümü haline geliyor.
Denemek isterseniz Linguise, ücretsiz hesap için kaydolabilirsiniz ve 600.000 çevrilmiş kelime sınırıyla 30 günlük deneme süresinden yararlanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için linguise.com'u ziyaret edin!
