Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)
Tabla de Contenidos

Encontrar los productos adecuados puede ser un desafío para los clientes cuando una tienda WooCommerce tiene un catálogo extenso. Los mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce facilitan la búsqueda de productos, ayudando a los compradores a encontrar rápidamente los productos relevantes mediante la búsqueda, las categorías, los atributos, los precios y otros filtros.

En esta guía, compararemos cinco plugins populares de búsqueda y filtrado para WooCommerce , incluyendo sus características principales, ventajas y desventajas, precios y casos de uso ideales. También explicaremos cómo traducir los resultados de búsqueda y filtrado para tiendas multilingües, así que sigue leyendo hasta el final para encontrar la solución perfecta para tu tienda.

Cómo elegir un plugin de búsqueda y filtrado para WooCommerce

Elegir un plugin de búsqueda y filtrado para WooCommerce no se trata solo de la cantidad de funciones que ofrece. La opción adecuada debe facilitar a los clientes la búsqueda de productos, adaptándose a la configuración, el diseño, las necesidades de rendimiento y el público objetivo de tu tienda.

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

Antes de comparar los plugins individualmente, tenga en cuenta estos cinco factores para determinar qué solución se adapta mejor a su tienda WooCommerce

Funciones de búsqueda y filtrado

Un buen plugin debería facilitar a los compradores la búsqueda de los productos que necesitan. Busca funciones como búsqueda en tiempo real, autocompletado, sugerencias de productos, filtros de categoría, atributos de producto, rangos de precios, etiquetas y búsqueda por SKU. La funcionalidad AJAX también es útil, ya que permite actualizar los resultados de búsqueda o los filtros sin necesidad de recargar la página completa.

Las funciones adecuadas dependen del tamaño y el tipo de tu catálogo de productos. Una tienda con cientos o miles de productos puede necesitar opciones de filtrado más avanzadas, mientras que una tienda más pequeña solo necesitará filtros básicos por categoría, precio y atributo. Asegúrate de que el plugin sea compatible con los métodos de búsqueda y filtrado que tus clientes probablemente utilicen.

Compatibilidad con WooCommerce

El plugin debe funcionar sin problemas con WooCommerce y la configuración de tu tienda. Verifica que sea compatible con elementos importantes de WooCommerce, como categorías de productos, atributos, etiquetas, variaciones, SKU y datos de productos personalizados. La compatibilidad con tu tema y otras extensiones de WooCommerce también es importante, especialmente si tu tienda utiliza varios plugins.

También conviene comprobar cómo gestiona el plugin las actualizaciones de productos y las diferentes estructuras de catálogo. Una herramienta de búsqueda o filtrado que funciona bien con productos estándar puede comportarse de forma diferente con productos variables o taxonomías personalizadas. Elegir un plugin diseñado específicamente para WooCommerce puede ayudar a reducir los problemas de compatibilidad y garantizar que la búsqueda de productos siga funcionando correctamente a medida que crece el catálogo.

Opciones de personalización

Las barras de búsqueda y los filtros deben integrarse de forma natural en el diseño de tu tienda. Busca plugins que te permitan personalizar elementos como la barra de búsqueda, los widgets de filtro, los botones, las etiquetas, los colores, los diseños y la visualización de los resultados. Algunos plugins también ofrecen diferentes diseños o configuraciones para colocar los filtros en las páginas de productos, las barras laterales u otras áreas de la tienda.

La personalización también es útil para adaptar la experiencia de búsqueda a tu catálogo de productos. Por ejemplo, una tienda de ropa podría necesitar filtros por talla, color y marca, mientras que una tienda de electrónica podría requerir filtros por almacenamiento, tamaño de pantalla o conectividad. La personalización flexible te permite mostrar las opciones más relevantes sin complicar innecesariamente la interfaz.

Rendimiento y capacidad de respuesta

La búsqueda y el filtrado deben ser rápidos, especialmente para tiendas con catálogos de productos extensos. Funcionalidades como la búsqueda y el filtrado Ajax permiten actualizar los resultados sin recargar la página completa, lo que proporciona una experiencia de navegación más fluida. Sin embargo, el plugin debe ser capaz de gestionar el tamaño del catálogo sin ralentizar notablemente la búsqueda ni las páginas de productos.

La interfaz también debe funcionar correctamente en diferentes dispositivos. Los clientes pueden buscar y filtrar productos desde ordenadores de escritorio, tabletas o teléfonos inteligentes, por lo que los controles deben seguir siendo fáciles de usar en pantallas más pequeñas. Antes de elegir un plugin, pruebe su experiencia de búsqueda y filtrado tanto en ordenadores de escritorio como en dispositivos móviles y compruebe cómo afecta al rendimiento general de su tienda.

Soporte multilingüe

Si tu tienda WooCommerce atiende a clientes que hablan diferentes idiomas, verifica que el plugin de búsqueda y filtrado funcione correctamente con el contenido de los productos traducido. Es posible que los nombres de los productos, las categorías, los atributos, las etiquetas y otra información que se pueda buscar deban aparecer en el idioma seleccionado por el visitante.

La búsqueda y el filtrado dinámicos pueden dificultar la gestión de tiendas multilingües, ya que los resultados pueden cargarse después de que la página se abra inicialmente. Asegúrese de que su solución de traducción pueda gestionar el contenido generado dinámicamente para que los resultados de búsqueda y las opciones de filtrado traducidos se mantengan coherentes con el idioma seleccionado por el cliente.

Comparativa de los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce

Los plugins de búsqueda y filtrado de WooCommerce pueden mejorar el descubrimiento de productos, ayudando a los compradores a encontrar productos relevantes más rápidamente. Sin embargo, cada plugin aborda la búsqueda y el filtrado de manera diferente. Algunos se centran en la búsqueda avanzada de productos, mientras que otros están diseñados principalmente para el filtrado por facetas o la búsqueda en tiempo real sencilla.

A continuación, presentamos cinco opciones populares a considerar, que abarcan sus características principales, ventajas, limitaciones y los tipos de tiendas WooCommerce para las que pueden ser más adecuadas.

Searchanise

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

Searchanise es una solución de búsqueda y descubrimiento de productos para comercio electrónico que ofrece funciones de búsqueda y filtrado para WooCommerce. Se centra en ayudar a los compradores a encontrar productos mediante búsqueda instantánea, sugerencias de búsqueda, filtros y herramientas de merchandising. También incluye funciones como corrección ortográfica, sinónimos, redirecciones y recomendaciones de productos.

Su sistema de filtrado permite a los compradores refinar los resultados de búsqueda según diferentes criterios, mientras que las herramientas de comercialización permiten a los propietarios de tiendas controlar la visibilidad de los productos en los resultados de búsqueda. Esto resulta especialmente útil para tiendas con catálogos extensos, donde el descubrimiento de productos es fundamental para la experiencia de compra.

Precios: Searchanise ofrece planes desde $9.90 al mes, con facturación anual disponible desde $8.30 al mes. Los planes varían según la cantidad de productos y se ofrece una prueba gratuita de 14 días.

Características clave:

  1. Búsqueda de productos instantánea y por texto completo
  2. Sugerencias de búsqueda y autocompletado
  3. Filtros de productos en los resultados de búsqueda
  4. Corrección ortográfica, sinónimos y palabras vacías
  5. Comercialización y recomendaciones de productos
  6. Análisis de búsqueda

Ventajas:

  • Combina búsqueda, filtrado y comercialización en una sola solución
  • Admite funciones de búsqueda avanzada para catálogos de productos más extensos
  • Proporciona herramientas para mejorar el descubrimiento de productos

Desventajas:

  • Las funciones avanzadas pueden ser más de lo que necesita una tienda pequeña
  • La cantidad de funciones puede requerir más configuración en comparación con un complemento de búsqueda básico

Ideal para: Tiendas WooCommerce que necesitan funciones avanzadas de búsqueda, filtrado y descubrimiento de productos.

Búsqueda de Fibo

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

FiboSearch es un plugin de búsqueda de productos para WooCommerce, basado en la función de autocompletado Ajax y la rápida localización de productos. Puede mostrar información de productos como imágenes, precios y SKU directamente en las sugerencias de búsqueda. Su motor de búsqueda también puede trabajar con descripciones de productos, categorías, etiquetas, atributos y otros datos, según la configuración y el plan.

Para tiendas donde los clientes buscan con frecuencia productos o SKU específicos, FiboSearch ofrece varias opciones de búsqueda útiles. Sus funciones Pro incluyen búsqueda aproximada y sinónimos, que ayudan a corregir errores tipográficos y a gestionar los diferentes términos que los clientes pueden usar para referirse al mismo producto.

Precios: FiboSearch ofrece una versión gratuita, mientras que los planes Pro comienzan en $59 el primer año para un sitio web y hasta 10 000 productos. Hay planes superiores disponibles para varios sitios web y catálogos más grandes.

Características clave:

  1. Búsqueda con autocompletado Ajax
  2. Imágenes de productos, precios e información de SKU en las sugerencias
  3. Busque por título del producto, descripción, descripción breve y SKU
  4. Búsqueda difusa de errores tipográficos comunes
  5. Sinónimos
  6. Búsqueda por atributos, categorías, etiquetas y campos personalizados en Pro

Ventajas:

  • Diseñado específicamente para la búsqueda de productos de WooCommerce
  • Proporciona información detallada del producto en los resultados de búsqueda en tiempo real
  • Incluye opciones avanzadas para mejorar la relevancia de la búsqueda

Desventajas:

  • Algunas funciones de búsqueda avanzada requieren Pro
  • Se centra principalmente en la búsqueda en lugar de ser una solución completa de filtrado facetado

Ideal para: Tiendas WooCommerce que buscan una experiencia de búsqueda Ajax rápida y centrada en el producto.

FacetWP

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

FacetWP es principalmente un plugin de filtrado por facetas que actualiza dinámicamente los listados según los filtros seleccionados por los visitantes. Utiliza Ajax, lo que permite a los usuarios refinar los resultados sin recargar la página. Además, admite diferentes tipos de facetas, como casillas de verificación, menús desplegables y controles deslizantes.

Para tiendas WooCommerce, FacetWP puede usar datos de producto como precios, valoraciones, disponibilidad, tipos de producto, categorías, etiquetas y atributos como fuentes de filtrado. También admite productos variables, lo que lo hace ideal para catálogos donde los clientes necesitan filtrar productos utilizando múltiples atributos.

Precios: Los planes de FacetWP comienzan en $99/año para 1 a 3 sitios web. Los planes Profesional, Agencia y Empresa cuestan $249, $349 y $499 al año, respectivamente.

Características clave:

  1. Filtrado facetado basado en AJAX
  2. Múltiples tipos de facetas
  3. Filtros basados ​​en datos de productos de WooCommerce
  4. Soporte para atributos de producto y productos variables
  5. Campos personalizados y taxonomías
  6. Códigos cortos y ganchos de desarrollador para la personalización

Ventajas:

  • Sistema de filtrado altamente flexible
  • Funciona con campos personalizados y taxonomías
  • Adecuado para catálogos de productos complejos
  • Filtrar las actualizaciones sin recargar la página completa

Desventajas:

  • Más enfocado en el filtrado que en la búsqueda de productos tradicional
  • Las configuraciones avanzadas pueden requerir mayores conocimientos técnicos
  • Se requiere una plantilla de listado para que funcionen las facetas

Ideal para: Tiendas WooCommerce que necesitan un filtrado de productos avanzado y altamente personalizable.

Búsqueda Ajax Lite

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

Ajax Search Lite es un plugin de búsqueda en tiempo real para WordPress que también permite buscar productos de WooCommerce. Ofrece resultados de búsqueda con tecnología Ajax y admite búsquedas por título, descripción, categoría, etiqueta y campos personalizados. Además, incluye filtros y opciones para personalizar la interfaz de búsqueda.

El plugin también está diseñado para funcionar con plugins de traducción. Su versión gratuita ofrece diversas funciones de búsqueda y rendimiento, mientras que la versión Pro añade opciones de búsqueda y filtrado más avanzadas para WooCommerce, incluyendo tipos de filtro adicionales y configuraciones de búsqueda.

Precios: Ajax Search Lite es gratuito y no tiene límites de tiempo ni de uso. La versión Pro cuesta a partir de 39 € al año, mientras que las licencias de por vida cuestan a partir de 99 € para un sitio web.

Características clave:

  1. Búsqueda en vivo con AJAX
  2. Búsqueda de productos de WooCommerce
  3. Realiza búsquedas en títulos, descripciones, categorías, etiquetas y campos personalizados
  4. Filtros de categoría y tipo de publicación
  5. Almacenamiento en caché de búsqueda
  6. Interfaz de búsqueda adaptable
  7. Compatibilidad con complementos multilingües

Ventajas:

  • Proporciona un amplio conjunto de funciones de búsqueda
  • Admite productos de WooCommerce y otros contenidos WordPress
  • Ofrece muchas opciones de personalización y filtrado
  • No requiere una suscripción mensual para el propio plugin

Desventajas:

  • La gran cantidad de ajustes puede hacer que la configuración sea más compleja
  • Algunas funciones avanzadas de filtrado de WooCommerce solo están disponibles en la versión Pro

Ideal para: Tiendas WooCommerce que buscan una solución de búsqueda en tiempo real personalizable que también pueda buscar en otros WordPress contenidos

YITH WooCommerce Búsqueda Ajax / Filtro de productos

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

YITH ofrece plugins independientes para la búsqueda y el filtrado de productos mediante Ajax, lo que permite a las tiendas WooCommerce añadir búsqueda de productos en tiempo real y filtrado avanzado a sus catálogos. El plugin de búsqueda Ajax permite a los clientes encontrar productos introduciendo unos pocos caracteres, mientras que el plugin de filtro de productos proporciona filtros para refinar la búsqueda.

El plugin Product Filter admite atributos de WooCommerce y otros criterios de filtrado, con opciones como selección múltiple y filtrado adaptativo. También se puede usar en páginas de tienda estándar de WooCommerce y páginas personalizadas mediante códigos cortos o bloques de Gutenberg.

Precios: Tanto YITH WooCommerce Ajax Search como YITH WooCommerce Ajax Product Filter ofrecen versiones gratuitas, mientras que sus versiones premium cuestan aproximadamente 79,99 $/año por plugin. Las licencias premium incluyen un año de actualizaciones y soporte.

Características clave:

  1. Búsqueda de productos AJAX
  2. Filtrado de productos por atributos y otros criterios
  3. Filtrado por precio, tamaño, color, etiqueta y categoría
  4. Selección de múltiples filtros
  5. Filtrado adaptativo
  6. Códigos cortos y bloques de Gutenberg

Ventajas:

  • Proporciona soluciones de búsqueda y filtrado específicas
  • Admite una variedad de filtros de productos de WooCommerce
  • Ofrece una colocación flexible mediante widgets, códigos cortos y bloques
  • Adecuado para tiendas que ya utilizan WooCommerce de forma intensiva

Desventajas:

  • La búsqueda y el filtrado se gestionan mediante complementos YITH independientes
  • Las configuraciones de filtrado avanzadas pueden requerir una configuración adicional

Ideal para: Tiendas WooCommerce que necesitan búsqueda Ajax dedicada y opciones de filtrado de productos flexibles.

Tras analizar cada plugin en detalle, la siguiente tabla resume su enfoque principal, precios y puntos fuertes clave para facilitar la comparación de las opciones de un vistazo.

Plugin

Enfoque principal

Plan gratuito disponible

Precio inicial

Puntos fuertes clave

Searchanise 

Búsqueda y descubrimiento de productos 

No 

$9.90/mes 

Búsqueda, autocompletado, filtros y comercialización impulsados ​​por IA 

Búsqueda de Fibo 

Búsqueda de productos de WooCommerce 

59 dólares al año 

Búsqueda Ajax, autocompletar, búsqueda difusa, sinónimos 

FacetWP 

Filtrado avanzado de productos 

No

$99/año 

Filtrado facetado, campos personalizados, taxonomías, Ajax 

Búsqueda Ajax Lite 

Búsqueda en vivo 

Gratis

Búsqueda Ajax, compatibilidad con WooCommerce, personalización 

YITH WooCommerce Búsqueda Ajax / Filtro de productos 

Búsqueda y filtrado de productos 

Gratis

Búsqueda Ajax, filtros de productos, atributos, filtrado adaptativo 

Cómo traducir los resultados de búsqueda y filtrado de WooCommerce

Traducir una tienda WooCommerce también implica asegurarse de que los resultados de búsqueda y filtrado funcionen correctamente en todos los idiomas. Los nombres de los productos, las categorías, los atributos y otras opciones de filtrado deben ser consistentes con el idioma seleccionado por el visitante. Esto es especialmente importante para la búsqueda y el filtrado basados ​​en Ajax, donde los resultados se cargan dinámicamente sin recargar la página.

Linguise proporciona traducción para los resultados de búsqueda y filtrado, lo que ayuda a los compradores multilingües a buscar productos y aplicar filtros en el idioma que hayan seleccionado. 

Romper barreras lingüísticas
¡Dile adiós a las barreras lingüísticas y hola al crecimiento sin límites! Prueba hoy mismo nuestro servicio de traducción automática.
Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

También es compatible con varios plugins populares de búsqueda y filtrado de WooCommerce, como FacetWP, Ajax Search Lite, Searchanisey FiboSearch. Por ejemplo, Linguise admite la adaptación automática del idioma para los filtros de FacetWP, mantiene a los usuarios en la página traducida después de realizar una búsqueda con Ajax Search Lite, es compatible con la función de autocompletar nativa de Searchanise y permite que las búsquedas de productos de FiboSearch funcionen en páginas traducidas.

Los 5 mejores plugins de búsqueda y filtrado para WooCommerce (y cómo traducirlos)

Esto significa que los propietarios de tiendas pueden combinar su plugin de búsqueda o filtrado de WooCommerce preferido con Linguise , manteniendo los resultados cargados dinámicamente y alineados con el idioma seleccionado. El resultado es una experiencia de búsqueda más consistente para los clientes que navegan por una tienda multilingüe.

¿Qué plugin de WooCommerce debería elegir?

El plugin de búsqueda y filtrado de WooCommerce adecuado depende de las necesidades de tu tienda. Considera si tu prioridad es la búsqueda avanzada, el filtrado flexible, la personalización o una experiencia de compra multilingüe. 

Ideal para búsquedas avanzadas

Searchanise es una opción idónea para tiendas que buscan algo más que una simple búsqueda de productos. Combina búsqueda instantánea, autocompletado, filtrado, herramientas de relevancia de búsqueda y funciones de descubrimiento de productos, lo que la hace útil para tiendas con catálogos extensos o que se actualizan con frecuencia.

FiboSearch es otra opción para tiendas que necesitan principalmente una experiencia de búsqueda rápida y optimizada para WooCommerce. Su buscador Ajax muestra detalles de productos como imágenes, precios y códigos SKU mientras los clientes escriben, mientras que funciones como la búsqueda aproximada y los sinónimos ayudan a encontrar productos relevantes incluso cuando las consultas no son exactas.

Ideal para filtrar productos

FacetWP está diseñado en torno al filtrado por facetas, lo que lo convierte en una opción ideal para tiendas con catálogos de productos complejos. Admite diferentes tipos de filtros y puede utilizar atributos, categorías, precios, taxonomías y campos personalizados de WooCommerce para ayudar a los compradores a filtrar los productos.

YITH WooCommerce Ajax Product Filter es otra opción para tiendas que necesitan funciones comunes de filtrado de productos. Admite filtros como categorías, atributos, etiquetas, colores, tallas y precios, con opciones para selecciones múltiples y filtrado adaptativo.

Ideal para personalización

FacetWP ofrece amplias opciones de personalización para tiendas que necesitan controlar el funcionamiento y la ubicación de los filtros. Su compatibilidad con campos personalizados, taxonomías, diferentes tipos de facetas, códigos cortos y ganchos para desarrolladores brinda a los propietarios de tiendas mayor flexibilidad para crear una experiencia de filtrado a medida.

Ajax Search Lite también ofrece diversas opciones de configuración para ajustar la interfaz de búsqueda y decidir qué contenido WordPress debe ser indexable. Esto resulta útil para tiendas que desean personalizar su búsqueda en tiempo real y, además, buscar contenido más allá de los productos de WooCommerce.

Ideal para tiendas multilingües

Para una tienda WooCommerce multilingüe, es fundamental considerar si la búsqueda y el filtrado siguen funcionando correctamente en las páginas traducidas. Plugins como Searchanise, FiboSearch, FacetWP y Ajax Search Lite pueden utilizarse con Linguise para traducir los resultados de búsqueda y filtrado cargados dinámicamente.

Linguise admite estas integraciones para que los clientes puedan buscar productos y usar filtros mientras navegan por la tienda en su idioma. La configuración específica puede variar según el plugin, pero el objetivo es el mismo: mantener la coherencia en los resultados de búsqueda, las opciones de filtro y la experiencia general de WooCommerce en todos los idiomas.

¿Listo para explorar nuevos mercados? Pruebe nuestro servicio de traducción automática de forma gratuita con nuestro período de prueba sin riesgos de 1 mes. No se necesita tarjeta de crédito

Conclusión

Los plugins de búsqueda y filtrado de WooCommerce facilitan y agilizan la búsqueda de productos, especialmente para tiendas con catálogos de productos extensos o diversos. Searchanise, FiboSearch, FacetWP, Ajax Search Lite y YITH WooCommerce Ajax Search / Product Filter ofrecen diferentes funcionalidades para la búsqueda, el filtrado, la personalización y el rendimiento, por lo que la elección correcta dependerá de las necesidades específicas de tu tienda.

Para tiendas multilingües, es fundamental asegurarse de que los resultados de búsqueda y filtrado estén disponibles en el idioma seleccionado por el visitante, incluyendo el contenido cargado dinámicamente. Prueba Linguise para traducir los resultados de búsqueda y filtrado de WooCommerce junto con los plugins compatibles, ofreciendo así una experiencia de compra multilingüe más coherente.

También puede estar interesado en leer

¡No te pierdas!
Suscríbete a nuestro boletín

Reciba noticias sobre la traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!

Invalid email address
Pruébalo. Una vez al mes, y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.

¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!

No podemos garantizar que ganará la lotería, pero podemos prometer algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.

¡No te pierdas!
Invalid email address