Crearea de site-uri web multilingve a devenit necesară pentru afacerile și organizațiile care se adresează unor audiențe cu diverse fundaluri lingvistice. Laravel, un cadru de aplicație web PHP utilizat pe scară largă, oferă instrumente și caracteristici robuste care facilitează dezvoltarea și întreținerea site-urilor web multilingve.
O componentă crucială a unui site web multilingv este selectorul de limbă, care permite utilizatorilor să comute între limbile disponibile în mod fluid. În acest articol, vom explora importanța selectorilor de limbă și vom furniza un ghid pas cu pas despre cum să îl configurăm pe un Laravel site web multilingv.
De ce este important un selector de limbă pe site-urile web multilingve Laravel ?
Înainte de a discuta despre cum să configurați un selector de limbă pe un site web multilingv Laravel , este important să înțelegeți de ce trebuie să faceți acest lucru.
- Experiența utilizatorului: Un selector de limbă bine proiectat îmbunătățește experiența utilizatorului, permițând vizitatorilor să acceseze conținutul în limba lor preferată cu ușurință. Această tranziție fără întreruperi către limba lor nativă sau preferată asigură o înțelegere și o implicare mai bună în conținutul site-ului. Atunci când utilizatorii pot consuma informații într-o limbă cu care sunt confortabili, este mai probabil să rămână pe site mai mult timp, să exploreze mai multe pagini și, eventual, să se transforme în clienți sau să efectueze acțiuni dorite. O experiență de comutare a limbii fără probleme elimină frustrarea și barierele, conducând la o satisfacție sporită și o experiență generală pozitivă a utilizatorului.
- Optimizare pentru Motoarele de Căutare (SEO): Motoarele de căutare dau prioritate site-urilor web care oferă conținut în mai multe limbi, deoarece demonstrează un angajament față de deservirea unei audiențe globale. Un selector de limbă poate îmbunătăți vizibilitatea și clasarea site-ului dvs. în rezultatele căutării. Prin furnizarea de conținut în mai multe limbi, creșteți șansele ca site-ul dvs. să apară mai sus în rezultatele căutării pentru interogări în acele limbi, extinzându-vă acoperirea online și atrăgând mai mult trafic țintit.
- Reducerea ratei de respingere: Un selector de limbă ușor de utilizat ajută la scăderea ratei de respingere. Atunci când vizitatorii pot găsi și selecta rapid limba preferată, este mai probabil să rămână pe site, să exploreze conținutul și să se convertească potențial. Utilizatorii care întâlnesc conținut într-o limbă necunoscută pot părăsi rapid site-ul, rezultând o rată de respingere ridicată. Cu toate acestea, cu un selector de limbă, aceștia pot naviga cu ușurință către versiunea de limbă dorită, încurajându-i să rămână și să se implice în conținut, reducând în cele din urmă rata de respingere.
- Creșterea conversiilor de vânzări: Prin furnizarea de conținut în limbile pe care vizitatorii le înțeleg, puteți crește probabilitatea de conversii, cum ar fi achiziții de produse sau înregistrări de servicii. Dacă vizitatorii pot înțelege cu ușurință detaliile produsului, politicile și procesele de plată în limba lor, barierele în calea deciziilor de cumpărare vor fi reduse. Oferirea de conținut multilingv prin intermediul unui selector de limbă îmbunătățește experiența generală de cumpărare și poate duce la rate de conversie mai mari.
Cum se configurează un selector de limbă pe un site web multilingv Laravel ?
După ce am înțeles importanța unui selector de limbă pe un site web multilingv Laravel , să discutăm despre cum să îl implementăm. Serviciile de traducere a site-urilor web oferă de obicei această caracteristică, care poate fi personalizată în funcție de nevoile utilizatorilor.
Cu toate acestea, nu toate serviciile de traducere oferă switchere de limbă ușor de personalizat și ușor de utilizat. Prin urmare, este esențial să alegeți un serviciu de traducere automată care este compatibil cu diverse cadre și oferă caracteristici flexibile de comutare a limbii.
Un serviciu de traducere automată care îndeplinește aceste criterii este Linguise. Traducerea automată Linguise oferă o funcție de selector de limbă extrem de personalizabilă și ușor de utilizat, integrată cu cadre populare precum Laravel.
Linguise oferă o integrare perfectă cu cadrul Laravel , permițând dezvoltatorilor să încorporeze comutatorul de limbă în aplicațiile lor multilingve cu ușurință. Prin valorificarea funcțiilor avansate și a interfeței ușor de utilizat a Linguise, puteți eficientiza procesul de configurare și întreținere a comutatorului de limbă pe site-ul dvs. Laravel .
Fără alte prelungiri, iată pașii pentru instalarea Linguise pe un site web multilingv Laravel și configurarea comutatorului de limbă.
Pasul 1: Înregistrați-vă pentru un cont gratuit Linguise
Primul pas pentru a vă înscrie implică crearea unui cont gratuit cu Linguise și profitarea de o lună de încercare gratuită. Pentru a înregistra un cont Linguise, pur și simplu introduceți adresa de email pentru a crea un nume de utilizator și o parolă.
În perioada de o lună de încercare, veți avea acces la întreaga gamă de funcții interesante ale Linguise. Odată ce perioada de încercare se încheie, veți fi redirecționat către tabloul de bord Linguise .
Pasul 2: Adăugați domeniul site-ului web Laravel
Odată conectat la Linguise tabloul de bord, trebuie să adăugați un nou site web și să salvați setările pentru a obține o cheie API. Mai întâi, trebuie să adăugați mai multe coloane pentru a adăuga un site web, inclusiv următoarele.
- Cont
- URL-uri
- Platforme/CMS
- Limbă
- Limba de traducere
- Traduceți URL-urile
După aceea, veți primi o cheie API, această cheie API este activată pentru a permite traducerea pe site-ul dvs. web. Practic, cheia API verifică care limbi sunt activate pe un anumit domeniu și permite crearea de pagini traduse automat. Copiați cheia API și salvați-o în clipboard.
Apoi, faceți clic pe “Script PHP” pentru a obține instrucțiuni de instalare, pe care le vom urma în detaliu aici.
Pasul 3: Încărcați și conectați scriptul de traducere Linguise
Scriptul de traducere Linguise trebuie să fie încărcat pe serverul dvs. și plasat în folderul unde este instalat Laravel . Puteți descărca scriptul de aici.
După descărcarea scriptului, dezarhivați-l și încărcați-l în folderul rădăcină unde este instalat Laravel .
Asigurați-vă că scriptul se află la nivelul rădăcină al instalării Laravel (de obicei, acolo unde sunt localizate fișierele CMS). Asigurați-vă că folderul este denumit “linguise” (numele implicit după dezarhivare).
Pasul 4: Configurați URL-urile de limbă
Apoi, trebuie să configurați URL-urile de limbă. URL-urile bazate pe limbă trebuie să fie configurate în fișierul .htaccess. Dacă aveți “RewriteBase/” în fișierul dvs., pur și simplu copiați tot codul următor după aceea.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Pasul 5: Activați comutatorul de limbă pe Laravel
Următorul pas este să activați selectorul de limbă prin lipirea scriptului obținut de pe tabloul de bord Linguise . Lipirea acestui script de comutare a limbii poate varia în funcție de tema utilizată în Laravel.
În acest caz, scriptul va fi lipit în front.blade.php fișier situat în resources/views/layouts/ director. Mai jos este o previzualizare a scriptului lipit.
Pasul 6: Configurarea afișării principale
Pentru a începe configurarea selectorului de limbă, navigați la “Setări” > “Afișare steaguri de limbă” secțiune în Linguise tabloul de bord.
Pe această pagină, puteți configura mai multe opțiuni. Prima este setările de afișare principale, unde puteți ajusta diverse aspecte, cum ar fi:
- Stilul pictogramei steagului: Puteți alege dintre trei opțiuni; afișare alăturată, meniu derulant sau popup.
- Poziție:
Puteți combina afișarea steagurilor și a numelor de limbi, steaguri și abrevieri de limbi, sau doar nume de limbi. Utilizarea steagurilor și a numelor de limbi este recomandată pentru o recunoaștere mai ușoară de către utilizatori.
Pasul 7: Setarea designului steagului
După configurarea afișajului principal, puteți personaliza în continuare designul steagurilor care vor fi afișate.
- Numele limbii afișate: Puteți alege să afișați numele limbii pe baza numelui țării sau a numelui limbii în sine. De exemplu, puteți afișa „Franceză” sau „Français”.
- Tipul steagului englez: Această opțiune este utilă pentru limbile cu multiple variații, cum ar fi engleza americană sau britanică (se aplică și pentru spaniolă, taiwaneză, germană și portugheză).
- Stilul steagului: Această setare vă permite să alegeți forma pictogramei steagului, fie rotundă, fie dreptunghiulară.
Pasul 8: Configurarea culorii și dimensiunii
După ce ați terminat configurarea designului steagului, puteți personaliza culoarea și dimensiunea steagurilor. Iată câteva setări pe care le puteți ajusta.
- Raza marginii steagului: Personalizați raza marginii în pixeli pentru stilul de steag dreptunghiular.
- Culoarea numelui limbii: Alegeți culoarea implicită a textului pentru a afișa numele limbii.
- Culoarea limbii în popup: Setați culoarea textului titlului limbii în zona popup sau dropdown.
- Mărimea steagului: Ajustați mărimea icoanelor steagului.
- Culoarea numelui limbii la hover: Setați culoarea textului care apare atunci când utilizatorul trece cu mouse-ul peste numele limbii.
- Culoarea de hover a limbii din popup: Setați culoarea textului care apare atunci când utilizatorul trece cu mouse-ul peste titlul limbii în zona popup sau derulantă.
Pasul 9: Setarea umbrei steagului
În cele din urmă, puteți configura setările de umbră ale casetei steagului. Prima opțiune vă permite să aplicați un efect de umbră fiecărei icoane de steag afișate pe site-ul dvs. Următoarea opțiune controlează efectul de umbră atunci când utilizatorii trec cu mouse-ul peste steagurile limbii.
Odată ce ați efectuat toate ajustările dorite, faceți clic pe butonul Salvare pentru a aplica modificările de personalizare. Ulterior, navigați către site-ul dvs. Laravel pentru a verifica dacă configurația a fost aplicată cu succes. Acesta este aproximativ modul în care va apărea selectorul de limbă.
După finalizarea configurării, acum puteți vedea cum funcționează selectorul de limbă pe site-ul dvs. multilingv Laravel .
După aceea, vom încerca să traducem site-ul în alte limbi, de exemplu în Franceză.
Cele mai bune practici pentru optimizarea selectorului de limbă pe site-ul multilingv Laravel
După ce ați configurat cu succes selectorul de limbă pe un site web multilingv Laravel , trebuie să cunoașteți și sfaturi pentru optimizarea selectorului de limbă atât pentru site-ul dvs., cât și pentru vizitatorii dvs. web.
Utilizați pictograme sau steaguri de limbă ușor de recunoscut
Simbolurile sau steagurile recunoscute universal sunt cruciale pentru ca vizitatorii să identifice și să selecteze rapid opțiunea de limbă preferată. Asigurați-vă că pictogramele sau steagurile utilizate sunt proeminente din punct de vedere vizual, au un contrast de culoare bun și sunt înțelese pe scară largă în culturi pentru a evita confuzia sau ambiguitatea. Simbolurile sau pictogramele familiare ajută la crearea unei experiențe intuitive și ușor de utilizat, permițând vizitatorilor să navigheze către versiunea de limbă dorită cu ușurință. Este esențial să alegeți pictograme sau steaguri care sunt universal recunoscute pentru a evita orice potențiale neînțelegeri sau confuzii.
Amplasarea strategică a butonului selectorului de limbă
Poziționați butonul de comutare a limbii într-o zonă proeminentă și ușor accesibilă a site-ului dvs. web. Plasamentele standard includ antetul, subsolul sau meniul de navigare principal. Aceste locații sunt intuitive pentru majoritatea utilizatorilor de internet și se aliniază cu așteptările lor atunci când caută opțiuni de limbă. Plasarea consistentă pe toate paginile asigură că vizitatorii pot accesa cu ușurință comutatorul de limbă, indiferent de punctul lor de intrare sau de pagina specifică pe care o vizitează. Această plasare consistentă ajută la crearea unei experiențe de utilizare fără întreruperi și previzibile.
Mențineți consistența pe toate paginile
Asigurați-vă că selectorul de limbă menține un aspect și o comportare consecventă pe întregul dvs. site web. Utilizatorii ar trebui să poată comuta limbile fără probleme, indiferent de pagina pe care se află sau de conținutul pe care îl vizualizează. Consecvența nu numai că oferă o experiență de utilizare coerentă, dar și consolidează accesibilitatea și disponibilitatea opțiunilor de limbă, consolidând încrederea în site-ul dvs. multilingv. Orice inconsecvențe în selectorul de limbă pot duce la confuzie și frustrare pentru utilizatori, ceea ce poate duce la abandonarea site-ului dvs.
Luați în considerare utilizarea numelor și steagurilor de limbă
În loc să se utilizeze doar steaguri, este o idee bună să se ia în considerare utilizarea steagurilor și a numelor de limbi în forma lor originală. Această abordare poate ajuta la evitarea confuziei, deoarece unele limbi sunt vorbite în unele țări cu steaguri diferite. Utilizarea directă a numelor de limbi elimină ambiguitatea și asigură că vizitatorii pot identifica și selecta limba dorită fără interpretare greșită. În plus, utilizarea numelor de limbi poate fi mai incluzivă și mai respectuoasă față de diversitatea culturală.
Proces de comutare a limbii prietenos pentru utilizatori
Simplificați procesul pentru ca utilizatorii să treacă la o altă limbă dacă limba implicită nu se potrivește cu preferințele lor. Puteți utiliza, de asemenea, elemente cum ar fi meniuri derulante, liste de steaguri/icoane sau butoane de comutare pentru selectarea limbii. Cu toate acestea, asigurați-vă că fiecare buton poate fi apăsat fără probleme și arată clar opțiunile de limbă disponibile. Această abordare prietenoasă cu utilizatorul minimizează frecarea și asigură o tranziție lină a limbii, îmbunătățind experiența generală a utilizatorului. Un proces de comutare a limbii fără întreruperi și simplu poate crește satisfacția utilizatorilor și încuraja vizitatorii să exploreze conținutul dvs. multilingv.
Configurați un selector de limbă pe site-ul web multilingv Laravel utilizând Linguise!
În acest moment, ar trebui să știți că configurați selectorul de limbă pentru web-ul multilingv Laravel . Dezvoltarea unui selector de limbă poate aduce diverse beneficii și, în consecință, poate duce la optimizare pe baza punctelor menționate anterior.
Prin optimizarea efectivă a selectorului de limbă, acesta poate îmbunătăți semnificativ experiența generală a utilizatorului. Acum, continuați să înregistrați un cont Linguise, integrați site-ul dvs. Laravel și ajustați selectorul de limbă pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului.
