Într-un magazin de comerț electronic multilingv precum Prestashop, funcția de căutare este importantă pentru a ajuta utilizatorii să găsească rapid produse sau informații. Cu toate acestea, căutarea funcționează adesea bine doar în limba nativă a site-ului, astfel încât utilizatorii care utilizează alte limbi nu primesc adesea rezultate adecvate.
Această problemă a fost acum soluționată cu actualizarea Linguise , care permite sistemului de căutare să înțeleagă și să personalizeze cuvintele cheie din diferite limbi. Cu această îmbunătățire, utilizatorii pot căuta produse în limba lor și pot obține în continuare rezultate relevante, la fel ca și cum ar utiliza limba principală a site-ului.
Înainte de actualizare: Căutarea nu înțelege termenii traduși
Înainte de actualizare, căutarea pe site-ul multilingv PrestaShop nu putea recunoaște cuvintele cheie care fuseseră introduse într-o limbă tradusă. Dacă un utilizator accesa site-ul în indoneziană și introducea un cuvânt cum ar fi „frame”, sistemul nu găsea produse relevante, deoarece cuvântul exista doar în versiunea engleză a „frame”.
Acest lucru duce la o experiență de utilizare mai puțin decât optimă, în special pentru cumpărătorii din străinătate care folosesc propria lor limbă. Aceștia trebuie să ghicească sau să caute termeni în limba nativă a site-ului pentru a găsi produsul dorit, ceea ce este destul de incomod.
După actualizare: Căutarea traduce automat cuvintele cheie și arată rezultatele corecte
După o actualizare de la Linguise, funcția de căutare este acum mult mai inteligentă. Dar înainte de asta, trebuie să configurați secțiunea configuration.php ca mai jos.
După aceea, încercați să accesați pagina produsului în engleză, de exemplu, căutând produse cu cuvântul cheie „cadru”.
Apoi, încercați să deschideți într-o altă limbă, cum ar fi indoneziană, cu cuvântul cheie „frame”. Sistemul va traduce automat cuvântul în limba nativă a site-ului, „frame”, și apoi va afișa rezultatele produselor care conțin cuvântul cheie „frame”
Similar, atunci când introduceți cuvântul cheie „cană” într-o căutare de produse în indoneziană.
În acest fel, utilizatorii nu mai trebuie să ghicească termeni în limba nativă a site-ului. Căutarea pare, de asemenea, mai naturală, deoarece rezultatele care apar rămân relevante pentru limba vorbită de utilizator. Această actualizare îmbunătățește direct confortul utilizatorului și eficacitatea căutării în magazinele online multilingve.
Concluzie
Funcția de căutare actualizată în PrestaShop nu mai limitează căutările la diferențele de limbă; utilizatorii pot tasta fără probleme în limba lor și pot găsi în continuare produse relevante. Acest lucru face ca procesul de cumpărături să fie mai rapid, mai convenabil și mai plăcut pentru audiența dvs. globală.
Pentru a oferi cea mai bună experiență vizitatorilor site-ului din diferite țări, utilizați cea mai recentă versiune a Linguise. Actualizați și activați această funcție de căutare multilingvă pentru a îmbunătăți semnificativ performanța magazinului dvs. online.
