Tocmai am lansat o actualizare majoră a sistemului nostru de traducere de bază. Aceasta include traducerea tuturor linkurilor externe (linkuri către pagini, către videoclipuri) și linkuri către imagini. De asemenea, am adăugat dicționare „de fundal” pentru a îmbunătăți conținutul traducerii.
Traduceți imaginile și videoclipurile dvs
Acum este posibil să „traduceți” toate imaginile, ceea ce înseamnă că puteți adăuga un link către o imagine diferită în funcție de limbă. Această caracteristică a fost solicitată de mult timp și este foarte utilă atunci când aveți, de exemplu, o imagine de top pe pagina de start cu text needitabil deasupra ei.
De asemenea, este posibil să editați linkurile de încorporare a videoclipurilor, cum ar fi un player YouTube.
Traduceți toate linkurile dvs
De asemenea, este posibil să editați, să traduceți toate URL-urile externe din conținutul dvs. Doar faceți clic pe el și editați-le după limbă.
Toate linkurile editate URL și URL-urile media sunt listate separat în tabloul de bord de traducere:
Dicționare automate
Am adăugat dicționare automate „de fundal” pentru toate limbile pentru a gestiona traducerile neclare în afara contextului. De exemplu, cuvântul „Home” singur ca text, care este frecvent utilizat ca un cuvânt pentru „pagina de start”, la traducerea site-ului web va primi acum un tratament special pentru a fi gestionat corespunzător.
Acesta este și cazul pentru alte cuvinte în alte limbi. Aceste dicționare automate pot, desigur, fi suprascrise folosind regulile de traducere sau editorul de traducere live.
