Web sitesi içeriğini otomatik olarak çeviren çok dilli bir web sitesi, çevrimiçi işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor. Dünya çapında sürekli artan sayıda internet kullanıcısı ile kendi dillerinde rahat bir kullanıcı deneyimi sağlamak, daha geniş bir küresel pazara ulaşmak için yeni fırsatlar yaratabilir.
Tilda , web sitenize otomatik çeviriyi uygulamayı kolaylaştıran özellikler ve araçlar sağlar. Bu makalede, çok dilli web sitelerinin önemi ve birini kullanarak Tilda .
Neden bir Tilda web sitesinde otomatik çeviri uygulamalısınız?
Otomatik çeviri yapabilen bir Tilda web sitesinin nasıl oluşturulacağını daha fazla tartışmadan önce, işinize fayda sağlayacak olan bunu neden yapmanız gerektiğine dair bazı nedenleri tartışalım.
- Erişimi genişletme ve yeni pazarlara erişme: Erişiminizi genişletin ve yeni pazarlara erişin: Tilda web sitenizi çevirerek, farklı ülkelerden, farklı diller konuşan müşterilere ulaşabilirsiniz. Örneğin, mutfakla ilgili bir işletmeniz varsa ve yalnızca İngilizce içerik sağlıyorsanız, yalnızca İngilizce konuşulan pazara ulaşabilirsiniz. en popüler dillere çeviri yaparak , daha önce dil engeli nedeniyle web sitenize erişemeyen dünya çapındaki yeni müşterilere ulaşabilirsiniz.
- Kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi: Kullanıcılar, kendi ana dillerini kullanan web sitelerini kullanma ve güvenme eğilimindedir. İçeriğin birden fazla dilde sağlanması kullanıcı deneyimini geliştirecektir. Örneğin, Tilda web sitenizi ziyaret eden bir Japon turist, tüm içeriğin yalnızca İngilizce olması durumunda hayal kırıklığına uğrayabilir. Ancak Japonca'ya otomatik çeviri sayesinde hizmetlerinizle ilgili bilgileri kolayca okuyup anlayabilirler ve bu da kullanıcı deneyimlerini geliştirebilir.
- Rekabet avantajı kazanmak: Web sitenizi birden fazla dile çevirmek, sitenizin rakiplerine göre daha üstün görünmesini sağlayabilir. Bunun nedeni, tüm web sitelerinin bazen diğer dillere çeviri sağlamamasıdır. Örneğin rekabetin yoğun olduğu turizm sektöründe rakipleriniz İngilizce dışındaki dillerde içerik sunmuyorsa Tilda web sitenizi Çince, Japonca ve Almanca gibi popüler dillere çevirmek size bu ülkelerden turist çekme konusunda rekabet avantajı sağlayabilir. .
- SEO'yu Kolaylaştırma: Düzgün bir şekilde çevrilmiş içerik, yerelleştirme stratejisinin bir parçası olarak dış pazarlarda görünürlüğü ve arama motoru sıralamalarını artırabilir. Sonuç olarak, web sitesi trafiği ve dönüşümler artacaktır. Örneğin, ürünlerini Avrupa'da pazarlamak isteyen bir online giyim mağazanız olduğunu varsayalım. Tilda çevirdiğinizde , arama motorları sitenizin bu dillerdeki alakalı arama sorguları için sıralamasını bulabilir ve iyileştirebilir, böylece Avrupa pazarındaki trafiği ve dönüşümleri artırabilir.
Tilda web oluşturucu çok dilli web sitenize nasıl yardımcı olabilir?
Tilda Tilda için çeşitli özellikler ve kolaylıklar sunar .
Öncelikle Tilda , çeşitli çeviri hizmetleriyle entegrasyon kolaylığı sağlıyor. Böylece Tilda otomatik çeviri hizmetlerine bağlayarak web sitenizin içeriğini yalnızca birkaç tıklamayla otomatik olarak onlarca dile çevirmeyi kolaylaştırabilirsiniz.
Ek olarak Tilda , çok dilli web sitenizin işlevselliğini artırabilecek e-ticaret, bloglar, formlar ve diğer üçüncü taraf entegrasyonları gibi çeşitli gelişmiş özellikler sunar. Ürün açıklamalarını çevirerek, birden fazla dilde bloglar sunarak veya küresel ziyaretçilerle etkileşimi geliştirmek için çevrilmiş formlar oluşturarak yerel bir alışveriş deneyimi sunabilirsiniz.
Tildaile kolayca küresel bir hedef kitleye ulaşan, kullanıcı katılımını artıran ve dünya çapında ticari büyümeyi artıran bir web sitesi oluşturabilirsiniz.
Tilda web sitesinde otomatik çeviriyi adım adım uygulayın
Yukarıda açıklandığı gibi Tilda web oluşturucu, üçüncü taraf hizmetler veya eklentilerle entegre edilebilir. Tilda otomatik çeviri Linguise uygulayacağız . Tilda sitesinde otomatik çeviriyi uygulamanın adımları nelerdir ? Açıklama aşağıdadır.
1. Adım: Tilda web sitenizi hazırlayın
İlk adım, Tilda web sitenizin çeviriye hazır olmasını sağlamaktır. Linguise otomatik çevirisini bir Tilda web sitesine yüklemek için hazırlamanız gereken bazı şeyler arasında Tilda erişim yer alır .
2. Adım: Ücretsiz Linguise hesabınızı kaydedin
İkinci adım, Linguise sitenizin alan adını Linguise'a eklemek için ücretsiz bir Linguise hesabına . Linguise paketine abone olmadan önce 30 gün boyunca Linguise deneyebilirsiniz .
3. Adım: Tilda web sitenizi Linguise kurma
Linguise oluşturduktan sonra Tilda eklemek için kontrol paneline erişim kazanacaksınız . “Alan adı ekle” ye tıklayın ve ardından aşağıdaki alanları doldurun:
- Hesap
- URL
- Kullanılan platform, Tilda
- Varsayılan dil
- çeviri dilleri
Daha sonra “Sonraki Adım”a tıklayın.
Adım 4: Dil DNS'si
Bundan sonra DNS ayarlarına gireceksiniz. Şu anda Linguise DNS entegrasyon girişlerini kullanarak manuel ve otomatik olmak üzere iki DNS ayarı sunmaktadır Bu adımda karşınıza iki seçenek sunulacak. “DNS'nizi otomatik olarak bağlayın” seçeneğine tıklayarak bunu otomatik olarak yapmaya çalışacağız
Daha sonra aşağıdaki gibi bir ekran karşımıza çıkıyor ve “Devam Et” butonuna tıklıyoruz.
Ardından, Linguiseiçin gerekli DNS ayarlarını almak ve kopyalamak için otomatik olarak çalışacaktır. İşlem tamamlanırsa aşağıdaki gibi bir ekran görünecektir.
KAYIT ve GEREKLİ DEĞER kısmından başlayarak her birini kopyalamanız gerekmektedir. Bu kaydı alan adı sağlayıcınıza yapıştırmanız gerekecektir.
Tüm kayıtlar kopyalandıktan sonra “7/7 kayıtları kopyaladım” seçeneğine tıklayın.
Böylece, DNS kayıtlarını başarıyla ayarladınız ve Tilda web sitesi Linguisebaşarıyla bağlandı.
5. Adım: Linguise komut dosyanızı yapıştırın
Şimdi Tilda web sitenizin kontrol panelini açın ve “Site Ayarları > Daha Fazla”ya tıklayın.
HTML Kodu altında “Kodu Düzenle”yi . Başlık kısmına alan adını Linguise kontrol paneline eklerken elde ettiğiniz betiği ekleyin ve ardından “Kaydet”e tıklayın.
6. Adım: Dil değiştiricinizi özelleştirin
Tilda web siteniz Linguiseile başarılı bir şekilde bağlanırsa, daha önce seçilen dile bağlı olarak otomatik olarak varsayılan bir dil değiştirme düğmesine sahip olacaktır.
Ancak Linguise , dil değiştiriciyi veya dil seçiciyi web sitenize göre kişiselleştirmenize olanak tanıyan özelleştirme özellikleri sunmaya devam ediyor. Bunu yapmak için Linguise açın .
Ardından widget benzeri bir ekran görünecektir. Düğme konumunu, simge şeklini, rengini, boyutunu ve daha fazlasını burada ayarlayabilirsiniz.
Adım 7: Tilda web sitesinin otomatik çevirisi
Tilda ve Linguise başarılı bir şekilde bağladıktan ve dil değiştiriciyi kurduktan sonra, artık sonuçları Tilda web sitenizde aşağıdaki gibi görebilirsiniz.
Sağ üstteki düğmeden hedef dili seçebilirsiniz, ardından Tilda web sitesi otomatik olarak hedef dile çevrilecektir.
Linguise: Tilda ile entegre olan en iyi otomatik çeviri hizmeti
Artık Linguisekullanarak bir Tilda web sitesinde otomatik çeviri uygulayabilirsiniz. Mevcut çok sayıda otomatik çeviri hizmeti arasında Linguise aşağıda tartışacağımız çeşitli olağanüstü özellik desteği sunduğumuz için doğru çözümlerden biri olarak öne çıkıyor.
Biri Tilda olmak üzere 40+ CMS ile entegre
Linguise Tilda da dahil olmak üzere 40'tan fazla CMS ve web oluşturucu türünü destekler . Kolay desteği ve entegrasyon süreci, onu Tilda web sitenizi çevirmek için doğru çözüm haline getiriyor.
Linguise tarafından da desteklenen bazı popüler CMS'ler şunlardır:
80'den fazla dil desteği, sınırsız ekleme
Linguise hem uluslararası alanda yaygın olarak kullanılan hem de daha az yaygın olarak kullanılan 80'den fazla dili destekler Tilda sitenize aynı anda birden fazla dil ekleyebilirsiniz .
Ancak Linguise çeviri sürecinin optimal olmasını sağlamak için dilleri kademeli olarak eklemek önemlidir.
Tamamen %100 uygulama SEO'su
Çok dilli SEO'yu destekleyen bir hizmet seçmek önemli bir husustur. Bu destek sitenizin Google arama sayfalarında görünmesini ve kullanıcılar tarafından kolaylıkla bulunmasını sağlayacaktır.
Linguise aşağıdakiler gibi çeşitli SEO uygulamalarını destekler:
- Otomatik hreflang kodları ve etiketleri
- Otomatik kanonik URL
- Çok dilli site haritaları oluşturun
- URL'yi ve meta açıklamayı vb. çevirin.
Canlı editörde profesyonel çevirmenlerle işbirliği yapın
ön uç canlı düzenleyici Linguise otomatik çeviri sonuçlarını düzenleyebilirsiniz . Bu özellik, çevirileri yalnızca birkaç tıklamayla düzenlemenize olanak tanır.
Ayrıca, belirli dillerdeki yetenekli profesyonel çevirmenleri işbirliği yapmaya davet edebilirsiniz. Böylece tercüme edilen web sitesi bağlamsal ve kültürel açıdan daha uygun olacaktır.
Çeviri hariç tutma kuralları
Bazı kelimeler başka dillere çevrildiğinde genellikle garip gelebilir, bu nedenle onları olduğu gibi bırakmak veya varsayılan olarak belirli dillerden hariç tutmak daha iyidir.
Ayrıca marka adlarını veya belirli terimleri de hariç tutabilirsiniz. Linguise bulunan bazı kurallar şunları içerir:
- Metin kurallarını göz ardı edin
- Satır içi yoksay
- Sayfaları vb.
Herhangi bir gelişmiş özellik
Yukarıdaki özelliklere ek olarak Linguise , Tilda web sitelerinin otomatik çeviri sürecine yardımcı olacak çeşitli başka destek özelliklerine de sahiptir; bunlardan bazıları şunlardır:
- Çevirmen, yönetici ve yönetici rollerini ayarlayın
- Medya, bağlantı ve görsel çevirisi gibi her türlü içeriği çevirin.
- Kontrol paneli istatistikleri (karakterler, kelimeler, giriş bant genişliği ve istekler ve çok dilli sayfa görünümleri).
Çözüm
Artık otomatik çeviriyi bir Tilda web sitesinde nasıl uygulayacağınızı biliyorsunuz. Otomatik olarak tercüme edilebilen çok dilli bir web sitesi, günümüzde çevrimiçi işletmeler için çok önemlidir.
Daha geniş bir küresel hedef kitleye ulaşmak, önemli ticari büyüme fırsatlarının kapısını aralayabilir. Popüler bir web sitesi oluşturma platformu Tilda, otomatik çeviri hizmetlerini Linguiseile entegre etmenin rahatlığını sunuyor.
Tilda sitenize kolayca uygulayabilirsiniz . Linguise çok dilli SEO uygulaması, profesyonel çevirmenlerle işbirliği ve çok daha fazlası gibi çeşitli olağanüstü özellikler sunar
Peki ne bekliyorsun? Linguise hesabınızı kaydedin ve çok dilli olmak için Tilda
