Çok dilli dostu bir web sitesi, web sitesi içeriğini otomatik olarak çeviren ve çevrimiçi işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor. Dünya çapındaki internet kullanıcılarının sürekli artan sayısıyla, kullanıcılarına rahat bir kullanıcı deneyimi sunmak, daha geniş bir küresel pazara ulaşmak için yeni fırsatlar yaratabilir.
Tilda, popüler bir web sitesi oluşturma platformu, web sitenizde otomatik çeviri uygulamasını kolaylaştıran özellikler ve araçlar sunar. Bu makale, çok dilli web sitelerinin önemini ve web sitenizde Tilda otomatik çeviri uygulamasını etkin bir şekilde uygulamak için adımları tartışacaktır. Bu, otomatik çeviri hizmetlerinden birini kullanmaktadır.
Neden Tilda web sitesinde otomatik çeviri uygulamalısınız?
Before discussing further how to make a Tilda website capable of automatic translation, let’s discuss some reasons why you should do so, which will benefit your business.
- Kapsamı genişletmek ve yeni pazarlara ulaşmak: Tilda web sitenizi çevirerek, farklı diller konuşan farklı ülkelerden müşterilere ulaşabilirsiniz. Örneğin, bir mutfak işletmeniz varsa ve yalnızca İngilizce içerik sağlıyorsanız, yalnızca İngilizce konuşan pazara ulaşabilirsiniz. En popüler dillere çevirerek
- Kullanıcı deneyimini iyileştirmek: Kullanıcılar, kendi ana dilini kullanan web sitelerine güvenme eğilimindedir. Birden fazla dilde içerik sağlamak, kullanıcı deneyimini artıracaktır. Örneğin, Tilda
- Rakiplere karşı avantaj elde etmek: Web sitenizi çevirmek birden fazla dile çevirmek, sitenizin rakiplerinize göre üstün görünmesini sağlayabilir. Bunun nedeni, bazı web sitelerinin bazen diğer dillere çeviri sağlamamasıdır. Örneğin, oldukça rekabetçi olan turizm sektöründe, rakipleriniz İngilizce dışındaki dillerde içerik sağlamıyorsa, Tilda web sitenizi Çince, Japonca ve Almanca gibi popüler dillere çevirmek, bu ülkelerden turist çekmede size rekabet avantajı sağlayabilir.
- Arama motoru optimizasyonunu kolaylaştırma: Uygun şekilde çevrilen içerik, bir yerelleştirme stratejisinin bir parçası olarak yabancı pazarlarda görünürlüğü ve arama motoru sıralamasını artırabilir. Sonuç olarak, web sitesi trafiği ve dönüşümler artacaktır. Örneğin, Avrupa'da ürünlerini pazarlamak isteyen bir online giyim mağazanız olduğunu varsayalım. Tilda web sitenizin içeriğini Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi dillere çevirerek, arama motorları bu dillerdeki ilgili arama sorguları için sitenizin sıralamasını bulabilir ve geliştirebilir, Avrupa pazarından gelen trafik ve dönüşümleri artırabilir.
Tilda web oluşturucusu çok dilli web sitenize nasıl yardımcı olabilir?
Tilda web oluşturucusu, çok dilli web siteleri oluşturmak
İlk olarak, A_NO_NO_42 çeşitli çeviri hizmetleriyle entegrasyon kolaylığı sağlar. Böylece, Tilda 'ü otomatik çeviri hizmetlerine bağlayarak web sitenizin içeriğini düzinelerce dile otomatik olarak çevirmeyi sadece birkaç tıklamayla kolaylaştırabilirsiniz.
Additionally, Tilda offers various advanced features such as e-commerce, blogs, forms, and other third-party integrations that can enhance the functionality of your multilingual website. You can offer a local shopping experience by translating product descriptions, providing blogs in multiple languages, or creating translated forms to enhance interaction with global visitors.
Tilda ile, küresel bir kitleye ulaşan, kullanıcı katılımını artıran ve dünya çapında iş büyümesini sağlayan bir web sitesi kolayca oluşturabilirsiniz.
Tilda web sitesinde otomatik çeviri uygulamak için adım adım kılavuz
Yukarıda açıklanmıştır, Tilda web sitesi oluşturucusu üçüncü taraf hizmetleri veya eklentilerle entegre edilebilir. Bu makalede, Tilda otomatik çeviri hizmetini uygulayacağız. Peki, Tilda web sitesinde otomatik çeviriyi uygulamak için adımlar nelerdir? Aşağıdaki açıklamalarda bulabilirsiniz
Adım 1: Tilda web sitenizi hazırlayın
The first step is ensuring your Tilda website is ready for translation. Some things you need to prepare to install Linguise automatic translation on a Tilda website include access to the Tilda admin dashboard.
Adım 2: Ücretsiz Linguise hesabınızı kaydedin
The second step is to register for a free Linguise account to add your website domain to Linguise. You can try the Linguise free package for 30 days before subscribing to the Linguise package.
Adım 3: Tilda web sitenizi Linguise üzerinde kurma
Başarılı bir şekilde bir Linguise hesabı oluşturduktan sonra, Tilda web sitenizin alan adını eklemek için panele erişim kazanacaksınız. “Alan Ekle” ve ardından aşağıdaki alanları doldurun:
- Hesap
- URL
- Platform used, Tilda
- Varsayılan dil
- Çeviri dilleri
Daha sonra, “Sonraki Adım” düğmesine tıklayın.
Adım 4: Dil DNS
Bundan sonra, DNS ayarlarına gireceksiniz. Şu anda, Linguise manuel ve otomatik olmak üzere iki DNS ayarı sunmaktadır, DNS entegrasyon girişlerini kullanmaktadır. Bu adımda, iki seçenekle karşılaşacaksınız. Bu sefer, “DNS'nizi otomatik olarak bağlayın.”
Sonra, aşağıdaki gibi bir ekran belirir ve “Devam”
Then, it will automatically work to retrieve and copy the required DNS settings for Linguise. If the process is completed, a display will appear as shown below.
Her birini KAYIT'tan başlayarak kopyalamanız gerekir ve GEREKLİ DEĞER. Bu kaydı alan adı sağlayıcısına yapıştırmanız gerekir.
Once all records have been copied, click “I have copied 7/7 records”.
DNS kayıtlarını başarıyla ayarladınız ve Tilda web sitesi Linguise ile başarıyla bağlandı.
Step 5: Paste your Linguise script
Şimdi, Tilda web sitenizin kontrol panelini açın ve “Site Ayarları > Daha Fazla”
HTML Kodunun altında, “Kodu Düzenle” tıklayın. Başlık bölümüne, etki alanını Linguise kontrol paneline eklerken elde ettiğiniz komut dosyasını ekleyin, ardından “Kaydet” düğmesine tıklayın.
Adım 6: Dil değiştiricinizi özelleştirin
Tilda web siteniz Linguiseile başarılı bir şekilde bağlanırsa, otomatik olarak daha önce seçilen dile göre varsayılan bir dil değiştirme düğmesi olacaktır.
Ancak, Linguise web sitenize göre dil değiştirici veya dil seçiciyi kişiselleştirmenize olanak tanıyan özelleştirme özellikleri sunar. Bunu yapmak için, Linguise kontrol paneli > Ayarlar > Dil bayrağı gösterimini açın.
Ardından, widget benzeri bir ekran görünecektir. Düğme konumunu, simge şeklini, rengini, boyutunu ve daha fazlasını buradan ayarlayabilirsiniz.
Adım 7: Tilda web sitesinde otomatik çeviri
Tilda ve Linguise 'i başarıyla bağladıktan ve dil değiştiriciyi kurduktan sonra, şimdi Tilda web sitenizde aşağıdaki gibi sonuçlar görebilirsiniz.
Üst sağdaki butondan hedef dili seçebilirsiniz, sonrasında Tilda web sitesi otomatik olarak hedef dile çevrilir.
Linguise: Tilda ile entegre olan en iyi otomatik çeviri hizmeti
Now, you can implement automatic translation on a Tilda website using Linguise. Among the numerous automatic translation services available, Linguise stands out as one of the right solutions because we offer various outstanding feature support, which we will discuss below
40'tan fazla CMS ile entegre, bunlardan biri de Tilda
Linguise 40'tan fazla CMS ve web oluşturucuyu destekler, bunlara Tilda de dahildir. Kolay destek ve entegrasyon süreci, Tilda web sitenizi çevirmek için doğru çözüm olmasını sağlar.
Some popular CMS also supported by Linguise include:
- WordPress, burada Linguise bir eklenti çevirisi WordPress
- Joomla
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCart, and many more
Support for 80+ languages, unlimited for add
Linguise 80'den fazla dili destekler, hem uluslararası olarak yaygın olarak kullanılan hem de daha az kullanılan diller. Ayrıca, Tilda web sitenize birden fazla dil ekleyebilirsiniz.
Ancak, Linguise tarafından yapılan çeviri işleminin optimal olmasını sağlamak için dilleri aşamalı olarak eklemek önemlidir.
Tamamen %100 SEO uygulaması
Choosing a service that supports multilingual SEO is an important consideration. This support will make your site appear on Google search pages and easily found by users.
Linguise supports various SEO implementations such as:
- Otomatik hreflang kodları ve etiketler
- Otomatik kanonik URL
- Çok dilli site haritaları oluşturun
- URL ve meta açıklamasını çevirin, vb.
Canlı düzenleyici üzerinde profesyonel çevirmenlerle işbirliği yapın
Ardından, Linguise’nin otomatik çeviri sonuçlarını ön uç canlı düzenleyici özelliğini kullanarak düzenleyebilirsiniz.
Ayrıca, belirli dillerde yetenekli profesyonel çevirmenleri işbirliği yapmaya davet edebilirsiniz. Böylece, çevrilen web sitesi daha bağlamsal ve kültürel olarak uygun olacaktır.
Çeviri hariç tutma kuralları
Bazı kelimeler diğer dillere çevrildiğinde genellikle garip gelebilir, bu nedenle onları olduğu gibi bırakmak veya varsayılan olarak belirli dillerden çıkarmak daha iyidir.
You can also exclude brand names or specific terms. Some rules available in Linguise include.
- Metin kurallarını yoksay
- Satır içi yok say
- Sayfaları hariç tut, vb.
Any advanced features
In addition to the above features, Linguise still has various other support features that will help in the automatic translation process of Tilda websites, some of which include:
- Çevirmen, yönetici ve admin için rolleri ayarlayın
- Medya, çeviri bağlantıları ve resimler vb. dahil olmak üzere her tür içeriği çevirin.
- Dashboard statistics (characters, words, input bandwidth and requests, and multilingual page views).
Sonuç
Artık bir Tilda web sitesinde otomatik çeviriyi nasıl uygulayacağınızı biliyorsunuz. Otomatik olarak çevrilebilen çok dilli bir web sitesi, günümüzün çevrimiçi işleri için gereklidir.
Daha geniş bir küresel kitleye ulaşmak, önemli iş büyüme fırsatları sunabilir. Popüler bir web sitesi oluşturma platformu olan Tilda, Linguise ile otomatik çeviri hizmetlerini entegre etme kolaylığı sunar.
By following the steps outlined in this article, you can easily implement automatic translation on your Tilda website. Linguise offers various outstanding features, such as support for over 80 languages, comprehensive multilingual SEO implementation, collaboration with professional translators, and much more.
So what are you waiting for? Register your Linguise account and create your Tilda website to be multilingual now!
