Dünyada en çok konuşulan dilleri ve çeviri için en önde gelen dili hiç araştırdınız mı? Bir dil ne kadar çok kullanılırsa, o kadar sık çevrilir. Gelin, en popüler dili anlamanın ve çevirmenin yeni kültürel bakış açılarına, iş girişimlerine ve küresel bağlantılara nasıl kapı açabileceğini birlikte derinlemesine keşfedelim!
Önemli noktalar: Çeviri için dünyada en çok konuşulan diller
En çok konuşulan dillere öncelik verin
İngilizce, Çince, Hintçe, İspanyolca ve Arapça dünya genelinde en çok konuşulan diller olup 2025'te web sitesi çevirisi için dil seçerken ilk öncelikleriniz olmalıdır.
İş potansiyeline odaklanın
Web sitesi sahipleri dilleri yalnızca konuşan kişi sayısına göre değil, aynı zamanda iş potansiyeline göre de önceliklendirmelidir; örneğin Amerika kıtası için İspanyolca, Avrupa için Fransızca ve Almanca, MENA bölgesi için Arapça.
Otomatik çeviri ile genişleyin
Linguise gibi bir otomatik çeviri çözümüyle sitenize en çok konuşulan ilk 10-15 dili eklemek, uluslararası erişiminizi, arama görünürlüğünüzü ve İngilizce konuşmayan kişilerden gelen dönüşümleri önemli ölçüde artırabilir.
Dünyada en çok konuşulan dil hangisidir?
Bu sefer dünyada en çok konuşulan ve çeviri için kullanılan dillerin ilk 15 listesini özetleyeceğiz. Bu liste, dili kullanan konuşmacı sayısına dayanmaktadır ve kaynağı Ethnologue'dur. Bu blog yazısında, dünyada çeviri için en çok konuşulan dillere daha yakından bakacak ve bunların web sitesi geliştiricileri için neden önemli olduğunu inceleyeceğiz. Ayrıca bu dillerin benzersiz özelliklerini ve farklı kültürlerle iletişim ve anlayış için neden gerekli olduklarını tartışacağız.
Bu bilgi, çok dilli web sitesi geliştiricilerinin bilmesi gereken bir konudur. Çünkü ilerleyen zamanlarda farklı dilleri konuşan çeşitli ülkelerden birçok kullanıcı gelecek; şimdi sizin göreviniz, içeriğinizi kendi dillerine göre çevirebilmeleri için onlara kolaylık sağlamaktır.
#1 İngilizce - 1,4+ milyar toplam konuşmacı
Ana dil olarak konuşan sayısı: 379+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 1,4+ milyar
Dünyada en çok konuşulan ilk dil İngilizcedir. İngilizcenin dünyada en fazla konuşura sahip olduğu konusunda hepimiz hemfikiriz çünkü İngilizce her yerde kullanılan uluslararası bir dildir.
Toplamda 1,4 milyondan fazla İngilizce konuşmacı bulunmaktadır. Sitenizin çeviri seçeneklerine İngilizce dilini ekleyerek aşağıdakiler dahil birçok avantaj elde edersiniz:
- Artan küresel erişim: İngilizce, internette en yaygın kullanılan dildir, bu nedenle bir web sitesini İngilizceye çevirmek daha geniş bir kitleye ulaşmaya yardımcı olabilir.
- Gelişmiş güvenilirlik: İngilizce uluslararası iş dünyasının dilidir, bu nedenle İngilizce bir web sitesine sahip olmak bir işletmeye veya kuruluşa daha profesyonel ve güvenilir bir imaj kazandırabilir.
- Gelişmiş müşteri memnuniyeti: İçeriği İngilizce sunmak, ana dili İngilizce olmayan kişilerin bir web sitesinde gezinmesini ve ihtiyaç duydukları bilgileri bulmasını kolaylaştırabilir, bu da daha yüksek müşteri memnuniyetine yol açabilir.
#2 Çince - 1,1+ milyar toplam konuşmacı
Ana dili konuşanlar: 939+ milyon
Toplam konuşmacı: 1,1+ milyar
Dünyada en çok konuşulan ikinci dil, özellikle iş amaçlı olarak Mandarin'dir. Bu dil, birçok şirket ve işletme Mandarin konuşabilen kişiler aradığı için çok sayıda yabancı dil öğrenmek isteyenler için uygundur. Aynı şekilde, web geliştiricileri için de bu dili sitenize eklemeniz gerekir.
Ayrıca, bir web sitesini Çinceye çevirmek, örneğin bir web sitesini İngilizceden Çinceye çevirmek veya başka bir şey, bir dizi avantaj sağlayabilir; böylece Çince konuşan biri sitenizi ziyaret ettiğinde içeriğinizi net bir şekilde okuyabilir.
#3 Hintçe - toplam 602+ milyon konuşmacı
Ana dili konuşanlar: 344+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 602+ milyon
Hintçe, dünyada en çok konuşulan diller listesinde çeviri için 3. sırada yer alır ve Hindistan'ın 1 numaralı ulusal dilidir. Hintçeyi ana dili olarak konuşanların sayısı Mandarin ve İngilizce kadar fazla değildir, ancak bu dili çeşitli ülkelerden konuşanların toplam sayısı oldukça fazladır, yani 602 milyondan fazla kişi.
Öncelikle, yalnızca Hindistan ile sınırlı olmayıp Hintçenin ikinci dil olarak konuşulduğu ülkeleri de kapsayan geniş Hintçe konuşan kitleye ulaşmaya yardımcı olabilir.
Hintçe, çok dilli bir web sitesine eklenebilecek dillerden biri olabilir, çünkü bir web sitesini Hintçeye çevirmek Hintçe konuşan kitle için çok önemli çeşitli faydalar sağlayabilir.
#4 İspanyolca - toplam 559+ milyon konuşmacı
Ana dil konuşanlar: 485+ milyon
Toplam konuşan: 559+ milyon
Dünyanın çeviri için en çok konuşulan dilleri listesinde dördüncü sırada İspanyolca yer alıyor. Ethnologue'a göre toplam İspanyolca konuşan kişi sayısı 559 milyon.
İspanyolcanın önemli bir küresel dil olarak kabul edilmesinin birkaç nedeni vardır. Öncelikle, İspanya, Meksika, Arjantin, Kolombiya ve Peru gibi ülkelerin de aralarında bulunduğu 21 ülkede resmi dildir. Ayrıca Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve diğer uluslararası kuruluşlarda da resmi dildir.
Bir web sitesini İspanyolcaya çevirmek ayrıca SEO (Arama Motoru Optimizasyonu) sıralamalarını iyileştirmeye yardımcı olabilir. Bunun nedeni, İspanyolcanın çok aranan bir dil olmasıdır ve bir web sitesine İspanyolca anahtar kelimeler ve ifadeler ekleyerek işletmeler, İspanyolca konuşan kullanıcılar için arama sonuçlarında görünme şanslarını artırabilir.
#5 Arapça - 372+ milyon toplam konuşan
Toplam konuşan: 372+ milyon
Dünyada çeviri için en çok kullanılan diller listesinde beşinci sırada Arapça yer alıyor. Toplamda 370 milyondan fazla konuşura sahip olan Arapça, çok dilli sitenizin çeviri seçeneklerine eklemeye değer.
Bir web sitesini Arapçaya çevirmek pek çok fayda sağlayabilir. Öncelikle, Arapça yaygın olarak konuşulan bir dil olduğu için web sitesinin erişimini ve kitlesini önemli ölçüde artırabilir.
İkincisi, bir web sitesini Arapçaya çevirmek müşteri etkileşimini artırabilir ve kullanıcı deneyimini iyileştirebilir. Üçüncüsü, bir web sitesini Arapçaya çevirmek, Arap dünyasında güçlü bir marka varlığı ve güvenilirlik oluşturmaya yardımcı olabilir. Bu, bir işletmenin veya kuruluşun Arapça konuşanlara hizmet etmeye kararlı olduğunu ve onların ihtiyaç ve tercihlerini anladığını gösterir.
#6 Fransızca - toplam 309+ milyon konuşmacı
Ana dili konuşanlar: 80,7+ milyon
Toplam konuşan: 309+ milyon
Dünyada çeviri için yaygın olarak kullanılan bir sonraki dil Fransızcadır. Bu dilin dünya çapındaki konuşmacı sayısı oldukça fazladır, yani 309 milyondan fazla kullanıcı. Bu nedenle bu dili çok dilli sitenize eklemeniz gerekir.
Bir web sitesini Fransızcaya çevirmek , özellikle küresel erişimini genişletmek isteyen işletmeler için çeşitli faydalar sağlayabilir. İlk olarak, işletmelerin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar. İçeriği Fransızca sunarak, işletmeler İngilizce bilmeyen veya ana dillerinde gezinmeyi tercih eden Fransızca konuşan müşterileri çekebilir. Bu, müşterilerin anlayabildikleri içeriklerle etkileşime girme olasılığı daha yüksek olduğundan, artan etkileşim ve dönüşüm oranlarına yol açabilir.
#7 Bengalce - toplam 272+ milyon konuşmacı
Ana dili konuşanlar: 233,8+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 272,8+ milyon
Bengalcenin en çok konuşulan 15 dil listesinde yer aldığını beklemiyor olabilirsiniz. Bengalce, Bangladeş'in resmi dilidir ve Hindistan ile Burma'nın bazı bölgelerinde de konuşulmaktadır. Bölgenin nüfus yoğunluğu göz önüne alındığında, bu mantıklıydı.
একটি ওয়েবসাইট বাংলায় অনুবাদ করা অনেক সুবিধা দিতে পারে, যেমন বাংলাভাষী গ্রাহকদের কাছে একটি ব্যবসার পৌঁছানো প্রসারিত করা এবং ব্যবহারকারীর সম্পৃক্ততা উন্নত করা। একটি ওয়েবসাইট বাংলায় অ্যাক্সেসযোগ্য করে, ব্যবসাগুলি সম্ভাব্য গ্রাহকদের একটি বিশাল বাজারে প্রবেশ করতে পারে যারা তাদের মাতৃভাষায় ব্রাউজ এবং কেনাকাটা করতে পছন্দ করে। এটি বাংলাভাষী অঞ্চলে এর দৃশ্যমানতা বাড়িয়ে বহুভাষিক SEO ওয়েবসাইট উন্নত করতেও সহায়তা করতে পারে।
#8 Portekizce - toplam 263+ milyon konuşmacı
Ana dil konuşmacıları: 236,2+ milyon
Toplam konuşmacı: 263,6+ milyon
Şu anda Portekizce, Asya, Afrika, Güney Amerika ve Avrupa'da dokuz ülkenin resmi dilidir. Bu ülkeler arasında en geniş olanı, aynı zamanda en fazla Portekizce konuşanı barındıran Brezilya'dır. Geniş nüfusuyla Portekizce, şu anda Güney Yarımküre'de en çok konuşulan dildir.
Bu şekilde, sitenizin çeviri seçeneklerine Portekizce ekleyebilir ve web sitesini Portekizce diline çevirebilirsiniz , böylece bu dilleri konuşan ülkelerden gelen ziyaretçiler içeriğinizi anlayabilir.
#9 Rusça - toplam 254+ milyon konuşan
Ana dil konuşanlar: 146,9+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 254,9+ milyon
9. sırada, şu anda toplam 254,9 milyon konuşucusu bulunan Rusça yer alıyor. Rusya'nın yüzölçümü bakımından dünyanın en büyük ülkesi olduğu düşünülürse, bu dil en yaygın kullanılan dildir. Dolayısıyla bu dilin de çok sayıda konuşucusunun olması şaşırtıcı değildir. Ayrıca Rusça, Rusya'nın 19 eyaletinde de konuşulmaktadır.
Rusya, yüzölçümü bakımından dünyanın en büyük ülkesidir ve doğal kaynaklar açısından zengindir. Ülke, birkaç büyük şirket ve birçok yeni gelişen işletmeyle güçlü bir ekonomiye sahiptir. Rusça iletişim kurabilmek, işletmelerin bu pazara girmesi için sayısız fırsat yaratabilir.
Bir web sitesi işletmesine sahipseniz, bir web sitesini Rusçaya çevirmek web sitenizi bu dile çevirmemiş diğer işletmelere karşı size rekabet avantajı sağlayabilir. Bu, Rusçanın yaygın olarak konuşulduğu pazarlarda işletmelere avantaj sağlayabilir.
#10 Urduca - 231+ milyon toplam konuşmacı
Ana dil konuşanlar: 70,5+ milyon
Toplam konuşan: 231,7+ milyon
Sıradaki listede dünyada en çok konuşulan dil hangisidir? Çeviri için dünyada en çok kullanılan diller listesinin başındaki bir sonraki dil, Pakistan'ın resmi dili olan Urduca'dır. Urduca neredeyse Hintçe'ye benzer, ancak karakter kullanımında farklılıklar vardır.
Bir web sitesini Urduca'ya çevirmek, işletmeler ve kuruluşlar için çeşitli faydalar sağlayabilir. Birincisi, özellikle Güney Asya ve Orta Doğu'da daha geniş bir kitleye ulaşmalarına yardımcı olabilir. İkincisi, Urduca konuşan müşterilerin diline ve kültürüne değer verdiklerini göstererek itibarlarını artırabilir ve onlarla güven inşa edebilir. Üçüncüsü, ilgili anahtar kelimelerde sıralama yapmalarını sağlayarak Urduca konuşulan bölgelerde arama motoru görünürlüklerini iyileştirebilir.
#11 Almanca - 134+ milyon toplam konuşan
Ana dil konuşurları: 75,6+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 134,6+ milyon
Almanca, ağırlıklı olarak Almanya, Avusturya, İsviçre ve Lihtenştayn'da 134,6 milyon kişi tarafından konuşulan en yaygın dildir. Aynı zamanda Avrupa Birliği'ndeki ana dillerden biridir ve bu da onu Avrupa'da çok önemli kılar.
Almanca öğrenmek birçok kapıyı açabilir. Avrupa'daki farklı kültürleri tanımanıza yardımcı olur ve özellikle bilim, teknoloji ve mühendislik alanlarında size daha fazla iş fırsatı sunabilir.
Küresel ticaret açısından, Almanca bilgisi ve web sitesini Almancaya çevirme önemli bir avantaj olabilir. Hassas mühendisliği, otomotiv mükemmelliği ve teknolojik yenilikleriyle ünlü olan Almanya'nın güçlü ekonomisi, küresel pazarda merkezi bir konuma sahiptir. Almanca bilgisi, yalnızca önde gelen Avrupalı işletmelerle işbirliği yapma yeteneğini artırmakla kalmaz, aynı zamanda Almanca konuşulan pazarla etkileşime girmek isteyen çeşitli sektörlerdeki iş fırsatlarını da çoğaltır.
#12 Endonezce - 199+ milyon toplam konuşan
Ana dili konuşanlar: 43,6+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 199+ milyon
Dünyada en çok konuşulan bir sonraki dil, 199 milyon konuşucusuyla Endonezce'dir ve nüfus bakımından dünyanın dördüncü büyük ülkesi olan Endonezya'nın ana dilidir. Endonezya'da birçok kişi başka diller konuşarak büyüse de, ülkenin 200'den fazla farklı yerel dile ev sahipliği yapan sayısız adası arasında iletişim kurabilmek için Endonezce öğrenirler. Bu da Endonezce'yi, özellikle Malay diline olan benzerliğiyle, Endonezya'da ve yakındaki Güneydoğu Asya ülkelerinde insanları bir araya getiren kilit bir dil haline getirir.
Endonezce bilmek, çevrimiçi iş dünyasında birçok kapı açabilir. Endonezya'nın hızla büyüyen internet nüfusu, ülkeyi e-ticaret ve dijital hizmetler için bir cazibe merkezi haline getiriyor. Çevrimiçi bir iş kurmayı veya mevcut işinizi büyütmeyi düşünüyorsanız, Endonezce iletişim kurmak Endonezya'da ve ötesinde milyonlarca potansiyel müşteriye ulaşmanıza yardımcı olabilir. Bu sadece ürün satmakla ilgili değil; aynı zamanda insanların neye ihtiyacı olduğunu ve nasıl yaşadıklarını anlamakla ilgilidir, bu da daha iyi hizmetler veya ürünler sunmanıza yardımcı olabilir.
#13 Japonca - toplam 125+ milyon konuşan
Ana dili konuşanlar: 125,3+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 125,4+ milyon
#14 Vietnamca - 85+ milyon toplam konuşmacı
Ana dili konuşanlar: 84,6+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 85,3+ milyon
85,3 milyon konuşucuya sahip Vietnamca, ağırlıklı olarak Vietnam'da konuşulur ve ülkede resmi dil olarak tanınır. Altı farklı tona sahip bir tonlu dildir ve bu da ona kendine özgü özellikler katar. Vietnam'ın zengin tarihi ve kültürel mirası, Vietnamca öğrenmeyi zenginleştirici bir deneyim haline getirir. Ülkenin gelenekleri, edebiyatı ve mutfağı hakkında içgörüler sunar.
Vietnamca, Güneydoğu Asya'ya işlerini genişletmek isteyenler için değerli bir çevrimiçi iş dilidir. Bölgenin süregelen ekonomik büyümesiyle birlikte, Vietnamca yeterliliği iş birliği, ortaklık ve kültürel alışveriş fırsatlarının kapılarını açabilir. Bu nedenle, daha fazla kitleye ulaşmak için web sitenize Vietnamca eklemeli ve web sitenizi Vietnamca'ya çevirmelisiniz .
#15 Nijerya Pidgin - 120+ milyon toplam konuşmacı
Ana dil konuşanlar: 4,7+ milyon
Toplam konuşan sayısı: 120,7+ milyon
120,7 milyon konuşucuya sahip Nijerya Pidgini, Nijerya'da ortaya çıkmış bir kreol dilidir. İngilizce, yerel Nijerya dilleri ve çeşitli diğer etkilerin bir karışımıdır. Nijerya Pidgini, Nijerya'da yaygın olarak konuşulur ve birlik ve ifade dili olarak kültürel öneme sahiptir. İş perspektifinden bakıldığında, Nijerya Pidginini anlamak ve kullanmak, Nijerya'da pazar erişimini genişletmek isteyen şirketler için avantajlı olabilir. Ayrıca, 40 milyon konuşucuya sahip İbo dili, Nijerya'da kültürel ve tarihi öneme sahip bir diğer yaygın konuşulan dildir. İşletmelerin bu büyük nüfusla etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için İbo çeviri hizmetlerini dahil etmeyi düşünmeleri önemlidir.
İşletmeler ayrıca daha geniş bir kitleyle bağlantı kurabilir ve Nijerya pazarında daha güçlü bir varlık oluşturabilir. Ayrıca, çalışanlarının Nijerya Pidgin dilini öğrenmesi için dil eğitimine yatırım yapan işletmeler, kültürel yetkinliklerini artırabilir ve yerel ortaklar ve müşterilerle ilişkilerini iyileştirebilir.
İnternet dil sayfaları ile konuşulan diller arasındaki fark
En popüler dilleri öğrendikten sonra. İnternette kullanılan dil ile doğrudan konuşulan dil arasındaki farkı inceleyelim ve bunun farkında olmanız çok önemlidir.
Dil bilgisi
İnternet dili, daha resmi ve yapılandırılmış bir yazılı dilbilgisine uyma eğilimindedir. İnternet platformlarında yazarken insanlar dilbilgisine, yazıma ve tutarlı noktalama işareti kullanımına dikkat etme eğilimindedir. İnternette yazmak genellikle standart dilbilgisi kurallarına uyar.
Öte yandan, konuşma dilbilgisi daha esnek olma eğilimindedir ve standart kurallara o kadar bağlı değildir. Daha kısa ifadeler, eksik cümleler ve daha rahat bir üslup kullanma eğilimi vardır. Konuşma dilinde, dilbilgisi kuralları bağlama ve iletişim durumuna bağlı olarak gevşetilebilir, hatta göz ardı edilebilir.
İfadeler
İnternet dilinde, yüz ifadelerini veya belirli nesneleri betimlemek için emoticon kullanımı çok yaygındır. Resmi konuşma dilinde, emoticon ve emoji kullanımı yoktur ve genellikle yüz ifadeleri ve sözlü tonlama ile değiştirilir.
Stil
İnternet dili, belirli bağlamlarda, özellikle çok dilli web sitelerinde veya resmi iletişimlerde resmi dil stilini kapsayabilir. Bu durumlarda doğru dilbilgisi kullanımı, doğru yazım ve daha yapılandırılmış bir stil önemlidir.
Öte yandan, konuşma dilinde üslup, bağlama ve iletişim durumuna bağlı olarak gayri resmi olandan resmi olana doğru değişebilir. Örneğin, yakın arkadaşlarla günlük sohbetlerde konuşma dili daha rahat ve gayri resmi olma eğilimindeyken, profesyonel veya resmi bağlamlarda konuşma dili resmi kurallara ve normlara daha bağlı olabilir.
Kısaltmalar ve argo kullanımı
İnternet dili genellikle resmi konuşma dilinde yaygın olmayan kısaltmalar, akronimler ve argo ifadelerin kullanımını içerir. Buna "LOL" (Laugh Out Loud - Yüksek Sesle Gülmek), "BRB" (Be Right Back - Hemen Döneceğim) veya çevrimiçi topluluklarda yaygın olarak kullanılan argo ifadeler dahildir. Resmi konuşma dilinde, kısaltmaların ve argonun kullanımı genellikle daha sınırlıdır. Bu nedenle, bir web sitesinde veya internette kısaltmalar kullanıyorsanız, hedef kitlenizin bu kısaltmaların anlamını anladığından emin olun.
Bu farklılıklar, internet dilinin dil bilgisi kullanımı, kelime dağarcığı ve üslup açısından kendine özgü özelliklere sahip olduğunu göstermektedir. İnternet dili yazılı biçimlere daha bağlıdır ve çevrimiçi topluluklardan etkilenir; konuşma dili ise daha esnek olma ve bağlama ve sosyal normlara bağlı kalma eğilimindedir.
Bu nedenle, web sitelerini çeşitli dillere çevirenlerin yukarıdaki noktalara dikkat etmesi önemlidir. Bu, hedef kitlenin internette kendi dilini okusa bile, dilin anlamının günlük yaşamlarında konuştuklarıyla tutarlı kalmasını sağlar.
Web sitelerini çevirerek başarılı bir şekilde genişleyen örnek işletmeler
Çok dilli web siteleri oluşturmaktan ve web yerelleştirme stratejilerini kullanmaktan fayda sağlayan işletmelere örnekler burada.
Airbnb
Airbnb, insanların çeşitli ülkelerde kayıt olup mülk rezervasyonu yapabildiği popüler bir çevrimiçi platformdur. Airbnb, yerelliğin uluslararası büyümelerinde önemli bir rol oynadığını kabul eder. Bu nedenle web sitelerini sorunsuz bir şekilde birden fazla dile yerelleştirdiler.
Bu şirketler, kullanıcı deneyiminin daha geniş bir kitleyi çekmenin anahtarı olduğunun farkındadır; bu nedenle görseller de dahil olmak üzere kullanıcı arayüzlerini belirli pazar tercihlerine göre özelleştirirler ve elbette dil değiştirme kolaylığı da sağlarlar. Airbnb web sitesinde dili ve bölgeyi değiştirebilir, hatta hedef ülkenize uygun para birimini seçebilirsiniz.
Bu stratejinin olumlu etkileri arasında artan kullanıcı etkileşimi, daha yüksek dönüşüm oranları ve artan şirket güvenilirliği yer alır.
Ikea
Bir pazardaki başarı, başka bir pazarda başarıyı garanti etmez. Şirketlerin potansiyel yeni alıcıların ihtiyaç ve tercihlerini incelemesi ve geçerli düzenlemelere uyması gerekir.
Küresel genişlemede başarının bir örneği IKEA'dır. İsveç kökenli olan IKEA, dünya çapında hızla büyümeyi ve ev aletleri sektöründe küresel bir lider haline gelmeyi başarmıştır. Farklı pazar ihtiyaçlarına ve tercihlerine uyum sağlayarak ve güçlü bir marka kimliğini koruyarak IKEA, uluslararası pazarda başarı elde etmiştir.
Bu stratejinin olumlu etkileri arasında artan müşteri etkileşimi, daha yüksek dönüşüm oranları ve elbette kolay bir kullanıcı deneyimi sunmak yer alır. IKEA'da sunulan bazı dilleri yukarıda görebilirsiniz.
Lyft
2012'de kurulan bir araç paylaşım hizmeti olan Lyft, kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyiminin önemini hızla fark etti. Kullanıcılara daha iyi hizmet vermek için Lyft web sitesini ve uygulamasını İspanyolca, Fransızca ve Portekizceye yerelleştirdiler.
Kullanıcılarının konuştuğu en yaygın ikinci dil olduğu için İspanyolcaya yerelleştirme yaparak başladılar. Ardından, sürücüler ve yolcular için kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla web sitesini ve uygulamayı İspanyolca, Fransızca ve Portekizce olarak özelleştirdiler.
Ayrıca, yerelleştirme sürecinin bir parçası olarak Lyft, ödeme sistemini yerel para birimlerini kullanacak şekilde uyarladı ve politikalarını ülkeye özgü yasa ve düzenlemelere göre ayarladı. Örneğin, ABD ve Kanada'daki sürücüler için web sitelerindeki hizmetlerini yerelleştiriyorlar.
En çok kullanılan dilleri Linguiseile çevirin!
Artık çeviri için dünyada en çok konuşulan dillerin hangileri olduğunu biliyorsunuz. En çok kullanılan dillerin listesini bilmek, çok dilli site sahipleri için önemlidir.
Dolayısıyla, web siteniz için otomatik bir çeviri hizmeti olmayanlar, Linguise çeviri hizmetini kullanabilirsiniz. Linguise web siteleri, eklentiler ve daha fazlası dahil olmak üzere birçok içerik türünü çevirebilir.
80'den fazla dil mevcut ile sitenize herhangi bir dil ekleyebilirsiniz. Abone olmadan önce özellikleri denemek için kredi kartı girmeden alabileceğiniz 1 aylık ücretsiz denemeden yararlanın.
Kaydolun Linguise, web sitesine yükleyin ve sitenizi dünyada yaygın olarak kullanılan çeşitli dillere çevirin!
