Wie übersetze ich die Metainformationen des Yoast SEO-Plugins?

Ein schwarz-weißes Drahtmodell einer Website mit Karte und Menü. Das Drahtmodell zeigt das Layout der Website.

Was sind die Metainformationen? Metainformationen sind Informationen über Informationen. Meta-Tags sind Teile des HTML-Codes, die wesentliche Informationen über Ihre Website liefern. Richtig eingesetzt, können sie die Positionierung Ihrer Seiten in Suchmaschinen positiv beeinflussen. Diese werden von Suchmaschinen ausgelesen und helfen bei der Positionierung innerhalb der SERP. Wenn du […]

Richten Sie Ihr SEO für verschiedene Sprachen und Länder ein

Abbildung einer Suchleiste mit mehreren Sprachoptionen. Ein Cursor schwebt über der französischen Option.

Warum möchten Sie nicht mehr Traffic auf Ihrer Website sehen? Die Optimierung Ihrer SEO für verschiedene Sprachen und Länder ist der einfachste Weg, dies zu tun. Denken Sie daran, dass der größte Teil der Welt kein Englisch spricht, wenn Sie Ihre Inhalte international vermarkten – der potenzielle Kundenstamm ist riesig. Wenn Sie nur englischsprachige Personen ansprechen, […]

Übersetzung vs. Transkreation, was ist das und wie wird es für Ihre Zielsprache verwendet?

Transkreationskonzept mit Sprach-, Konversations- und Übersetzungssymbolen

Der Grund, warum Sie dies lesen, ist, dass Sie Inhalte geschrieben haben, um ein größeres, internationales Publikum zu erreichen oder mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten, die eine andere Sprache sprechen. Möglicherweise denken Sie darüber nach, Ihr Unternehmen zu erweitern oder irgendwann global zu werden, oder Sie möchten einfach nur die Kundenbindung und den Umsatz steigern. Wenn einer von […]

So übersetzen Sie eine Website vom Englischen ins Japanische

Ein Logo für japanische Übersetzungsdienste

Möchten Sie Ihre Website vom Englischen ins Japanische übersetzen, um Ihre Marktreichweite zu vergrößern? Da der weltweite E-Commerce-Marktumsatz 4,9 Billionen US-Dollar erreicht, können Online-Unternehmen durch die Verbreitung ihrer Dienstleistungen auf internationaler Ebene erheblich profitieren. Obwohl Englisch eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt ist, kann nicht jeder […]

So beheben Sie den Sprachfehler: „Ihre Website hat keine hreflang-Tags“

Implementierung der HSEP-Technologie. Verbesserung von Sicherheit und Effizienz.

Wenn Sie eine Website im Internet veröffentlichen und diese mehrsprachig machen möchten, benötigen Sie ein hreflang-Tag. Es informiert Google darüber, welche Art von Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden. Das Tag zeigt die Beziehung zwischen Webseiten in verschiedenen Sprachen. Wenn Sie eine Seite in Spanisch, Französisch oder eine andere Sprache übersetzen, […]

So übersetzen Sie eine Website in Hindi

Person sitzt auf einem Stuhl mit einem Buch, Übersetzungsdienste

In der heutigen technologiedominierten Welt ist es für Unternehmen einfacher, Kunden aus aller Welt zu erreichen. Da der Umsatz des globalen E-Commerce-Marktes bis zu 4,9 Billionen US-Dollar erreicht, kann ein Online-Unternehmen enorme Gewinne erzielen, indem es seine Dienstleistungen auf internationaler Ebene verbreitet. Allerdings müssen Sie Ihre Website übersetzen, um […]

Bearbeiten Sie die WooCommerce-Übersetzung der Checkout- und Warenkorbseiten

Screenshot des Computereinstellungsfensters. Schwarzweißbild.

WooCommerce ist eine E-Commerce-Geschäftsplattform, die es Benutzern ermöglicht, von zu Hause aus zu arbeiten, ohne Büromiete zu zahlen. Mit WooCommerce können Sie Ihre Produkte weltweit verkaufen, ohne viel Geld auszugeben. Viele Neulinge haben Angst vor der Nutzung von WooCommerce. Ganz zu schweigen davon, es in mehrere Sprachen zu übersetzen. Scheuen Sie sich nicht, Ihr Produkt einem […] vorzustellen.

So erstellen Sie eine mehrsprachige DIVI-Website und übersetzen alle DIVI-Builder-Inhalte

Ein Screenshot des Website-Designs einer Kunstausstellung.

WordPress bietet Ihnen die perfekte Plattform, um Ihre Worte zu teilen, Ihre Kunst zu veröffentlichen oder Ihre Waren zu verkaufen. Vanilla WordPresslässt jedoch zu wünschen übrig. Insbesondere hilft Ihnen WordPress allein nicht dabei, ästhetisch ansprechende Inhalte zu erstellen oder Ihre Inhalte zu übersetzen, um ein immer größeres Publikum zu erreichen. Glücklicherweise freut sich WordPress über Lösungen für beide Probleme. […]

So übersetzen Sie eine Website Schritt für Schritt ins Französische

Eiffelturm-Illustration für die französische Übersetzung

Vor dem E-Commerce-Zeitalter haben Unternehmen Produkte und Dienstleistungen für ein bestimmtes Marktsegment entwickelt. In den meisten Fällen war ihre Zielgruppe geografisch geclustert, und der Schritt in einen neuen Markt erforderte eine völlig andere Einrichtung. Heute ist das Internet das wichtigste Medium für die Verbindung mit potenziellen Kunden auf der ganzen Welt. Ihr Internet […]

Die häufigsten Fehler, die Sie bei der Übersetzung einer Website vermeiden sollten

Ein Mann sitzt gestresst an einem Schreibtisch, während er an einem Laptop arbeitet

In den letzten zwei Jahrzehnten haben wir eine Zunahme des internationalen Handels und eine wachsende Zahl von E-Commerce-Plattformen mit Tausenden von grenzüberschreitenden Kunden erlebt. Alibaba und Amazon sind zwei Beispiele für erfolgreiche E-Commerce-Plattformen mit Millionen von Kunden weltweit. Diese Plattformen erwägen, ihre Websites in andere Sprachen zu übersetzen, um den Kaufprozess zu vereinfachen […]

Neuer Plan mit größerem Kontingent und kleineren Preisen!

Kostenloses Testangebot für PPO-, SEO- und Anwaltskanzleien

Wir haben ausgezeichnete Neuigkeiten, unsere Preise wurden aktualisiert, zum Besten! Wie Sie vielleicht wissen, basieren unsere Preise hauptsächlich auf dem Verbrauch der Übersetzungs-API, dh für den Endkunden, der eine Anzahl übersetzter Wörter und die Preise der Pläne umfasst. Da unser Übersetzungsdienst wächst, haben wir bessere Übersetzungen […]

Unser Leitfaden zur automatischen Übersetzung Ihrer Website-URLs

Suchleiste mit Cursorklick auf Schaltfläche

Bei der globalen Verbreitung von Inhalten dreht sich alles um Zugänglichkeit. Um Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen, geht es nicht nur um Technologie und Internetzugang. Die Kommunikation mit verschiedenen Menschen bedeutet, dass Sie ihre Sprache sprechen müssen, und Sie verlieren nicht die Botschaft, die Sie in der Übersetzung sind. Selbst eine globale Botschaft greift zu kurz, wenn sie auf sprachliche und kulturelle Barrieren trifft. Anpassen […]

Steigern Sie Ihre WooCommerce-Verkäufe mit mehrsprachigen Übersetzungen

Geschäftsmann schaut auf einen Computerbildschirm mit Finanzdaten. Er scheint Markttrends zu analysieren.

Nachdem Sie lokalen Erfolg erzielt haben, sollte der nächste natürliche Schritt für Ihren WooCommerce-Shop darin bestehen, den internationalen Markt zu erkunden. Dies ist eine großartige Möglichkeit, den Umsatz Ihres Geschäfts zu steigern. Für Kunden außerhalb Ihrer Region, in der Sie tätig sind, besteht jedoch eine Sprachbarriere. Wie überwinden Sie diese Barriere? Der effektivste Weg, […]

Führen Sie WordPress Suchanfragen in mehrsprachigen Inhalten aus

Suche in mehrsprachigen Inhalten auf WordPress

Die Möglichkeit, in WordPress Inhalten zu suchen, gehört zum Kern des CMS und ist obligatorisch, wenn Sie eine Website mit einer großen Menge an Inhalten haben. Zu unserem Glück ist das bei den meisten mehrsprachigen Websites der Fall 🙂 Dann kommt die mehrsprachige Suche von Lingiuse ins Spiel. Der […]

So übersetzen Sie WordPress Menüelemente automatisch

Screenshot des Frontend-Editors von Lingui.se. Willkommen beim Frontend-Editor.

Die Benutzererfahrung entscheidet über Erfolg oder Misserfolg Ihrer Website. Für Kunden ist die Benutzererfahrung auf einem sehr hohen Niveau. Sie erwarten, dass Sie auf Ihrer Website leicht dorthin navigieren können, wo sie hin müssen, unabhängig von der Seite, auf der sie landen. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, über ein überzeugendes […] zu verfügen.

So übersetzen Sie alle Ihre Joomla 4-Inhalte automatisch

Eine stilisierte Darstellung der Stadt Mumbai mit Wolken

Für die meisten Unternehmen reicht eine lokale Website mit lokalisierten Inhalten aus. Wenn Sie jedoch das volle Potenzial Ihrer Website wirklich ausschöpfen möchten, ist die globale Ausrichtung der richtige Weg. Der grundlegende Schritt zur Globalisierung besteht darin, durch Übersetzungen auf internationale Sprachen zu expandieren. Da automatisierte Übersetzungsdienste immer beliebter werden, hat dieser Prozess […]

Warum sollten Sie die eCommerce-Website und insbesondere den Checkout-Prozess übersetzen?

Schnittstelle einer Online-Shopping-Website mit einer Person

Unabhängig davon, welches E-Commerce-CMS Sie verwenden, ist es von entscheidender Bedeutung, den gesamten Inhalt Ihrer Website genau zu übersetzen, wenn Sie beabsichtigen, international zu verkaufen. Auf dem Papier scheint es einfach zu sein, es in andere Regionen zu verkaufen, da praktisch jeder auf das Internet zugreifen kann; aber das ist nie der Fall, oder? In den internationalen Regionen möchten Sie […] verkaufen.

Vorteile der Linguise Übersetzung gegenüber der automatisierten Browserübersetzung

Lingulse-Logo versus automatische Browserübersetzung

Da die Anforderungen an die Benutzererfahrung von Websites mit der Zeit immer höher werden, ist es eher eine Notwendigkeit als ein Luxus, eine Website international nutzbar zu machen. Die Übersetzung steht im Mittelpunkt dieses Prozesses. Suchmaschinendienste (wie Google, Bing usw.) haben die Verantwortung übernommen, kostenlose Basisübersetzungen für Website-Inhalte basierend auf geografischen […] anzubieten.

So übersetzen Sie eine Website vom Englischen ins Spanische: Eine praktische Anleitung

Eine Frau trägt ein Hijab und hält ein Schild. Sie scheint an einer Protestaktion teilzunehmen.

Suchen Sie nach den besten Möglichkeiten, Ihre Website problemlos ins Spanische zu übersetzen? Im heutigen schnelllebigen Leben sucht jeder nach schnellen Lösungen. Globale Kunden erwarten daher alles in ihrer Landessprache und wechseln schnell zu anderen Websites, wenn sie nicht die gewünschten Ergebnisse erhalten. Untersuchungen zeigen, dass nur 25 % […]

Wie hoch sind die Kosten für die Übersetzung einer Website in mehrere Sprachen?

Leute, die unter Regenschirm stehen. Gruppe von Freunden

Website-Übersetzung in verschiedenen Preisklassen Möchten Sie wissen, mit welchen Website-Übersetzungskosten Sie für Ihre nächste mehrsprachige Website rechnen müssen? Wenn Sie das potenzielle Publikum für Ihre Website maximieren möchten, müssen Sie das Erlebnis optimieren. Eines der wichtigsten Dinge für den Anfang ist […]

Was ist die neuronale maschinelle Übersetzung?

Wireframes von Bildschirmen mobiler Apps für die Benutzeroberfläche

Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) ist ein Algorithmus zur Übersetzung von Wörtern aus einer Sprache in eine andere. Es wird gesagt, dass hochwertiges NMT den Kontext der Übersetzung bestimmen und Modelle verwenden kann, um eine genauere Übersetzung anzubieten. Google Translate, DeepL, Yandex und Baidu Translate sind bekannte Beispiele für NMT, die der Öffentlichkeit über […] zugänglich sind.