Un sitio web para su negocio es la mejor manera de comercializarse a una audiencia más amplia más allá de su alcance demográfico. Elementor es un constructor de páginas muy popular en WordPress, que le permite crear sitios web completos sin escribir código.
Con Elementor, puedes crear sitios web de manera fácil y rápida. Sin embargo, necesitarás una solución adicional si deseas presentar tu sitio web en varios idiomas.
Necesitas un servicio de traducción o uno diseñado para ayudarte a crear sitios web multilingües utilizando Elementor. Este plugin ofrece una solución integral para gestionar contenido en varios idiomas, lo que te permite llegar a una audiencia global de manera más efectiva.
Entonces, ¿qué tipo de servicio deberías utilizar y cómo deberías crear un Elementor sitio web multilingüe y traducir todo el contenido?
¿Por qué necesita crear Elementor multilingüe y traducir todo el contenido?
Aquí hay algunas razones por las que necesita crear un sitio web multilingüe Elementor y traducir todo el contenido.
- Llegar a una audiencia global: Traducir contenido a varios idiomas le permite llegar a una audiencia más amplia en todo el mundo. Esto le permite comercializar productos o servicios a varios grupos demográficos y culturales.
- Aumentando las oportunidades de negocio: Además, proporcionar contenido multilingüe también abre nuevas oportunidades de negocio en el mercado internacional. Al llegar a una audiencia global, puede expandir su alcance empresarial y potencialmente aumentar su participación de mercado de manera significativa.
- Mejorando la experiencia del usuario: El contenido disponible en el idioma preferido del visitante crea una mejor experiencia de usuario y es fácilmente entendido por ellos. Por lo tanto, esto puede reducir la confusión y aumentar la satisfacción del usuario.
- Mejorando las clasificaciones de los motores de búsqueda: Los motores de búsqueda como Google priorizan y clasifican los sitios web con contenido de calidad en idiomas que coinciden con las preferencias del usuario más alto. Traducir el contenido de su sitio web a varios idiomas aumenta las posibilidades de obtener mejores clasificaciones en búsquedas locales e internacionales. Las clasificaciones más altas pueden aumentar el tráfico de su sitio web y, en última instancia, aumentar las conversiones de ventas.
¿Cómo crear un sitio web multilingüe Elementor ?
Después de entender por qué debería crear un sitio web multilingüe Elementor y traducir todo su contenido, intentaremos hacerlo en WordPress.
Este tutorial utilizará el servicio de traducción automática de sitios web de Linguise. Exploremos las características de Linguise y creemos el sitio web paso a paso. Continúe siguiendo la explicación a continuación.
Paso 1: Agregar páginas al sitio web con Elementor
El primer paso es agregar una página del sitio web utilizando Elementor según sus necesidades. Para agregar una nueva página, abra el panel de control de WordPress > Páginas > Agregar nueva página.
Después de eso, verá una pantalla como la siguiente y haga clic en Editar con Elementor.
Una vez que haya hecho eso, la vista predeterminada aparece como sigue. Dado que un encabezado y pie de página se crearon previamente en este ejemplo de sitio web, aparecerán automáticamente al crear nuevas páginas.
Aquí, puede crear páginas desde cero o elegir entre plantillas prediseñadas. En este ejemplo, intentaremos utilizar una plantilla existente. Para hacerlo, haga clic en las tres líneas en la esquina superior izquierda y luego seleccione Constructor de temas.
Después de eso, verá una vista como la que se muestra a continuación. En la siguiente vista, hay varias plantillas disponibles, incluyendo encabezados, pies de página, entradas individuales y muchas más.
En este tutorial, intentaremos crear una página única para la sección Acerca de. Haga clic en la sección Páginas únicas y luego seleccione Agregar nuevo. Una vez hecho esto, verá una vista de biblioteca como la que se muestra a continuación. En la sección Páginas, puede elegir una de las plantillas y luego hacer clic en Insertar > Aplicar.
Si no tiene una cuenta, se le pedirá que cree una cuenta gratuita primero.
Si tiene éxito, aparecerá la plantilla que seleccionó anteriormente. A continuación, puede personalizar o editar el texto, las imágenes u otros elementos.
Para cambiar el contenido, haga clic en la parte que desea editar, así.
Una vez que la página haya sido creada y personalizada según sus necesidades, es hora de publicarla haciendo clic en Publicar. Luego, intente abrir la página, que debería verse así.
Aquí, ha creado con éxito una página web. A continuación, pasaremos a los pasos para hacerla multilingüe.
Paso 2: Registre su cuenta Linguise
Después de crear correctamente el sitio web, el siguiente paso es traducirlo a varios idiomas utilizando un servicio de traducción. Dado que anteriormente usamos WordPress, asegúrese de que el servicio de traducción proporcione un complemento de traducción WordPress
Linguise es un servicio de traducción que admite muchas plataformas CMS, incluyendo WordPress. Este servicio puede traducir todo el contenido del sitio web y los elementos de Elementor de manera rápida y precisa.
Para empezar, debe registrar una cuenta de Linguise primero. Puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Linguise y obtener una prueba de 30 días con un límite de 600.000 palabras e idiomas ilimitados. Solo necesita ingresar su correo electrónico, nombre de usuario y contraseña sin requerir información de tarjeta de crédito.
Paso 3: Agregar sitio web multilingüe de dominio Elementor
Después de registrar una cuenta, obtendrá acceso al Linguise. Luego, seleccione "Agregar dominio" e ingrese la información del dominio como se indica a continuación.
- Cuenta de Linguise
- URL
- Plataforma / CMS
- Idioma predeterminado
- Idiomas de traducción
Después de eso, recibirá una clave API que debe pegarse en el complemento de WordPressde WordPress .
Paso 4: Instalar el plugin de Linguise
Una vez que su cuenta haya sido creada con éxito, el siguiente paso es activar el complemento de Linguise en WordPress. Aquí está cómo Complementos > Agregar complemento > buscar Linguise > Instalar > Activar.
Después de instalar correctamente el plugin, el siguiente paso es ingresar la clave API que obtuvo anteriormente en la columna Clave API y luego hacer clic en Aplicar.
Al pegar la clave API en el plugin de Linguise WordPress , conectará su sitio web con Linguise, y el selector de idioma se creará automáticamente de forma predeterminada.
Paso 5: Traducción automática de tus páginas Elementor
Aquí te mostramos cómo podría verse el sitio web multilingüe Elementor que creaste anteriormente. Aquí también encontrarás el selector de idioma predeterminado según los idiomas que seleccionaste previamente.
A continuación, intentaremos traducir la página Acerca de a otro idioma, como el alemán. Como puedes ver en la imagen de abajo, todo el contenido, incluido el contenido del sitio web y la barra de navegación, se traducirá automáticamente al idioma de destino.
Paso 6: Personalizar el selector de idioma
Como se mencionó anteriormente, el selector de idioma anterior se genera de forma predeterminada, lo que significa que puede editarlo o personalizarlo según las necesidades de su sitio web. Linguise le permite diseñar el selector de idioma, desde la selección de la posición del botón hasta el cambio del tamaño de fuente, el tamaño del icono, el color y más, que puede personalizar a través del siguiente panel.
Puedes encontrarlo a través del panel de Linguise > Configuración > Visualización de banderas de idioma.
Paso 7: Edite las traducciones multilingües de su Elementor
Además de configurar el selector de idioma, Linguise le permite editar los resultados de la traducción automática. Puede cambiar las traducciones utilizando la función del editor en vivo de front-end si las traducciones no coinciden con las palabras originales.
Solo necesitas seleccionar la parte cuya traducción deseas editar, luego ingresa la traducción que crees que es la más precisa. Puedes aplicar esto a todas las páginas multilingües de Elementor que hayas creado.
¿Cómo traducir elementos específicos en Elementor?
Después de crear con éxito un sitio web multilingüe Elementor , ha traducido varios contenidos. Sin embargo, no se centre solo en el contenido; debe traducir varios elementos a diferentes idiomas para garantizar la coherencia.
Aquí hay algunas formas de traducir elementos usando Linguise.
Cómo traducir imágenes de Elementor
El primer elemento son imágenes, para localizar un sitio web, también debe traducir las imágenes utilizadas. Linguise’la función de editor en vivo le ayuda a traducir imágenes traduciendo la fuente de la imagen. En el Linguise panel de control, seleccione Editor en vivo > seleccionar idioma > luego haga clic en la imagen que desea traducir.
Asegúrese de estar en Modo de edición en la esquina superior derecha. Luego, ingrese la traducción en la columna de enlace alemán y haga clic en Guardar
Cómo traducir el formulario de Elementor
Además de imágenes, los sitios web a menudo incluyen formularios que los usuarios pueden completar. En un formulario, a menudo hay varias cosas que deben traducirse, incluyendo.
- Etiqueta
- Marcador de posición
- Botón
Con Linguise, puedes traducir formularios fácilmente de la misma manera que antes, Editor en vivo > elegir idioma > navegar a la página del formulario que deseas traducir > haz clic en la parte que deseas traducir e ingresa la traducción.
Cómo traducir los menús de Elementor
El tercero es traducir el menú en el sitio web multilingüe de Elementor que ha sido creado.
De hecho, todos los menús del sitio web en su sitio web han sido traducidos por Linguise automáticamente, pero puede editarlos aquí si hay un error de traducción.
Hay varios tipos de menús que se encuentran normalmente en los sitios web, por ejemplo, en la barra de navegación, como Inicio, Acerca de, Contacto, etc.
Esta vez intentaremos traducir uno de estos menús. Haga clic en el menú que desea traducir y luego ingrese la traducción. Por ejemplo, esta vez traduciremos el menú Acerca de en el sitio web.
Cómo traducir las URL de Elementor
También es muy importante traducir todas las URL del sitio web, tanto las URL internas como externas. Puede encontrar la función de traducción de URL en el Linguise > Traducción > Traducción de URL.
En esta página hay una gestión de URL, aquí puede traducir enlaces existentes. Además de eso, Linguise también le facilita filtrar enlaces según el idioma, el idioma original y el texto traducido.
Simplemente seleccione el enlace que desea traducir, luego verifique o edite la traducción de la URL y Guardar.
Además de eso, también puede comprobar si un enlace se ha traducido correctamente a varios idiomas. La forma de escribir el enlace en el texto del filtro está en el idioma original, por ejemplo, el enlace /about, luego aparecerán varios enlaces /about en otros idiomas.
De los diversos elementos en el sitio web, como imágenes, menús, botones, enlaces, formularios y demás, Linguise ha facilitado a los usuarios la traducción de todos ellos.
Linguise lo traducirá automáticamente y aún podrá editarlo a través del editor en vivo o la función de Traducción en el panel de control.
¿Cuáles son algunas de las mejores prácticas para optimizar un sitio web multilingüe de Elementor ?
Aquí hay algunas de las mejores prácticas para crear un sitio web multilingüe de Elementor que puede seguir.
- Elija un complemento o servicio integrado con Elementor: Utilice un complemento de traducción que sea compatible y esté bien integrado con Elementor. Asegúrese de que el complemento que elija admita una gestión de traducción sencilla, opciones de cambio de idioma y compatibilidad con todos los elementos de diseño, como Linguise, que puede cubrir todos los elementos.
- Traducir todos los elementos: Traduzca todos los elementos visibles en su sitio web sin excepción, incluidos títulos de página, menús, encabezados y texto. Si hay partes específicas que no desea traducir, utilice la función de excepción del complemento.
- Usar URL específicas para cada idioma: Implementar URL específicas para cada versión de idioma de su sitio web. Esto ayuda a los motores de búsqueda y a los usuarios a comprender el idioma y la región objetivo. Utilice código hreflang en sus URL para un mejor SEO.
- Usar conmutadores de idioma intuitivos: Asegúrese de que los conmutadores de idioma sean visibles e intuitivos para que los usuarios puedan cambiar fácilmente entre idiomas. Considere colocar conmutadores de idioma en el encabezado o pie de página para un acceso fácil con una interfaz fácil de usar. Puede utilizar la función “Mostrar banderas de idioma” en Linguise para lograr esto.
- Optimización SEO para cada idioma: Realizar optimización SEO para cada versión de idioma de su sitio web. Realice una investigación de palabras clave específica e inserte palabras clave internacionales para cada idioma. Incluya palabras clave relevantes en metaetiquetas, títulos y contenido. Asegúrese de que cada versión de idioma esté optimizada para la visibilidad en los motores de búsqueda.
- Probar la funcionalidad en todos los idiomas: Realice pruebas exhaustivas en su sitio web multilingüe Elementor para asegurarse de que todas las funciones, formularios y elementos interactivos funcionen sin problemas en todas las versiones de idioma. Preste atención a los caracteres especiales y al formato del contenido en diferentes idiomas.
- Actualizar y mantener regularmente: Asegúrese de que su tema, complementos y traducciones estén siempre actualizados a la última versión. Revise y actualice el contenido periódicamente para reflejar cambios y mejoras. Supervise la retroalimentación de los usuarios y realice los ajustes necesarios para mejorar la experiencia del usuario.
Razones por las que Linguise es la mejor para crear un sitio multilingüe Elementor
Al igual que los pasos para crear un sitio multilingüe Elementor mencionados anteriormente, utilizamos Linguise como servicio de traducción de contenido web. Entre los muchos servicios de traducción en línea, ¿por qué Linguise es una de las mejores opciones para traducir un sitio web multilingüe Elementor a varios idiomas?
Linguise puede hacer que su sitio web sea multilingüe automáticamente. Su tecnología neuronal integrada garantiza un alto nivel de precisión en las traducciones. Es rentable, solo una décima parte del costo de la traducción manual.
Además de las características mencionadas anteriormente, como el editor en vivo y el selector de idioma personalizable, algunas otras características de Linguise que pueden ayudar a crear un sitio web multilingüe incluyen:
- Integración con más de 40 plataformas CMS
- Compatibilidad con Elementor
- Traducción automática del contenido del sitio web
- Ofrece traducción de alta calidad hasta el 97%
- Soporta más de 80 idiomas y te permite agregar cualquier cantidad de idiomas a tu sitio web de forma gratuita
- Te permite traducir el mapa del sitio para facilitar SEO multilingüe
- Editor de traducción directo para editar traducciones desde el front y invitar a traductores profesionales a editar idiomas en los que no eres competente.
- Exclusión de traducción basada en páginas, en línea, texto y otros.
Conclusión
Linguise es una herramienta intrigante para crear sitios web multilingües. Es compatible con todas las plataformas WordPress y funciona perfectamente con Elementor para hacer realidad tu sitio web multilingüe.
Entonces, si desea crear un sitio web multilingüe Elementor, regístrese para obtener su cuenta Linguise y comience a traducir de forma gratuita durante un mes. Linguise ofrece una solución fácil y eficiente para administrar contenido en varios idiomas, lo que le permite llegar a una audiencia global de manera más efectiva y atraer más del 40% de tráfico orgánico adicional a su sitio web a través de SEO.
