Un sitio web multilingüe que traduce automáticamente el contenido del sitio web es cada vez más importante para las empresas en línea. Con el número de usuarios de internet en constante crecimiento en todo el mundo, ofrecer una experiencia de usuario cómoda en su idioma puede abrir nuevas oportunidades para llegar a un mercado global más amplio.
Tilda, una popular plataforma de creación de sitios web, ofrece funciones y herramientas que facilitan la implementación de la traducción automática en tu sitio web. Este artículo tratará sobre la importancia de los sitios web multilingües y los pasos para implementar de manera eficiente y efectiva la traducción automática en tu sitio web Tilda utilizando uno de los servicios de traducción automática.
Puntos clave: Implementación de la traducción automática en un sitio web Tilda
Alcance global con traducción automática
Implementa la traducción automática en un sitio de Tilda para ampliar tu audiencia ofreciendo contenido en varios idiomas y rompiendo las barreras idiomáticas.
Configuración paso a paso Tilda + Linguise
Sigue pasos claros, prepara tu sitio Tilda , regístrate con Linguise, configura el DNS y añade el script — para habilitar la traducción multilingüe automática.
Personaliza y mejora la experiencia lingüística
Personaliza el selector de idiomas y utiliza funciones como la edición en vivo para perfeccionar las traducciones y mejorar la interacción de los usuarios en todos los idiomas.
¿Por qué deberías implementar la traducción automática en un sitio web Tilda ?
Antes de seguir hablando sobre cómo hacer que un sitio web de Tilda sea capaz de traducirse automáticamente, hablemos de algunas razones por las que deberías hacerlo, lo que beneficiará a tu negocio.
- Ampliar el alcance y acceder a nuevos mercados: Amplía tu alcance y accede a nuevos mercados: al traducir tu sitio web de Tilda , puedes llegar a clientes de diferentes países que hablan distintos idiomas. Por ejemplo, si tienes un negocio culinario y solo ofreces contenido en inglés, entonces solo puedes llegar al mercado de habla inglesa. Al traducir a los idiomas más populares, como el español, el mandarín, el árabe, etc., puedes llegar a nuevos clientes de todo el mundo que antes no podían acceder a tu sitio web debido a las barreras idiomáticas.
- Mejora de la experiencia del usuario: Los usuarios tienden a usar y confiar en sitios web que utilizan su idioma nativo. Ofrecer contenido en varios idiomas mejorará la experiencia del usuario. Por ejemplo, un turista japonés que visite tu Tilda sitio web sobre guías turísticos locales podría sentirse frustrado si todo el contenido está solo en inglés. Sin embargo, con la traducción automática al japonés, puede leer y comprender fácilmente la información sobre tus servicios, mejorando su experiencia de usuario.
- Obtener una ventaja competitiva: Traducir tu sitio web a varios idiomas puede hacer que destaque frente a la competencia. Esto se debe a que no todos los sitios web ofrecen traducciones a otros idiomas. Por ejemplo, en el sector turístico, altamente competitivo, si tus competidores no ofrecen contenido en idiomas distintos del inglés, traducir tu Tilda a idiomas populares como el chino, el japonés y el alemán puede darte una ventaja competitiva para atraer turistas de estos países.
- Facilitar el SEO: El contenido traducido correctamente puede aumentar la visibilidad y el posicionamiento en los motores de búsqueda en mercados extranjeros como parte de una estrategia de localización. Como resultado, el tráfico web y las conversiones aumentarán. Por ejemplo, supongamos que tienes una tienda de ropa online que quiere comercializar sus productos en Europa. Al traducir el contenido de tu sitio web Tilda a idiomas como el alemán, el francés, el italiano y el español, los motores de búsqueda pueden encontrar y mejorar el posicionamiento de tu sitio para búsquedas relevantes en estos idiomas, aumentando el tráfico y las conversiones del mercado europeo.
¿Cómo puede ayudar el creador de sitios web Tilda con tu sitio web multilingüe?
El Tilda creador de sitios web ofrece varias funciones y ventajas para crear sitios web multilingües.
En primer lugar, Tilda ofrece facilidad de integración con diversos servicios de traducción. Así, puedes conectar Tilda con servicios de traducción automática para facilitar la traducción automática del contenido de tu sitio web a decenas de idiomas con solo unos pocos clics.
Además, Tilda ofrece diversas funciones avanzadas, como comercio electrónico, blogs, formularios y otras integraciones de terceros, que pueden mejorar la funcionalidad de su sitio web multilingüe. Puede ofrecer una experiencia de compra local traduciendo las descripciones de los productos, proporcionando blogs en varios idiomas o creando formularios traducidos para mejorar la interacción con los visitantes de todo el mundo.
Con Tilda, puedes crear fácilmente un sitio web que llegue a una audiencia global, aumente la participación del usuario e impulse el crecimiento empresarial en todo el mundo.
Implementar paso a paso la traducción automática en un sitio web Tilda
Como se explicó anteriormente, Tilda el creador de sitios web se puede integrar con servicios o plugins de terceros. En este artículo, implementaremos el Tilda servicio de traducción automática Linguise . Entonces, ¿cuáles son los pasos para implementar la traducción automática en el sitio web Tilda ? A continuación se presenta la explicación.
Paso 1: Prepara tu sitio web Tilda
El primer paso es asegurarte de que tu sitio web Tilda esté listo para la traducción. Algunas cosas que necesitas preparar para instalar la Linguise traducción automática en un sitio web Tilda incluyen el acceso al Tilda panel de administración.
Paso 2: Registra tu cuenta gratuita Linguise
El segundo paso es registrarse para obtener una cuenta Linguise gratuita para añadir el dominio de tu sitio web a Linguise. Puedes probar el paquete gratuito de Linguise durante 30 días antes de suscribirte al paquete de Linguise .
Paso 3: Configurar tu sitio web Tilda en Linguise
Después de crear correctamente una cuenta de Linguise , tendrás acceso al panel de control para añadir allí el dominio de tu sitio web Tilda . Haz clic en "Añadir dominio" y luego completa los siguientes campos:
- Cuenta
- URL
- Plataforma utilizada, Tilda
- Idioma predeterminado
- Idiomas de traducción
Luego, haz clic en "Siguiente paso".
Paso 4: DNS del idioma
Después de eso, accederás a la configuración de DNS. Actualmente, Linguise ofrece dos configuraciones de DNS, manual y automática, utilizando entradas de integración de DNS. En este paso, se te presentarán dos opciones. Esta vez, intentaremos hacerlo automáticamente haciendo clic en “Conecta tu DNS automáticamente”.
Después de eso, aparecerá una pantalla como la siguiente y haga clic en “Continuar”.
A continuación, se encargará automáticamente de recuperar y copiar la configuración DNS necesaria para Linguise. Si el proceso se completa correctamente, aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación.
Debes copiar cada uno empezando por el RECORD y el REQUIRED VALUE. Tendrás que pegar este registro en el proveedor de dominio.
Una vez que se hayan copiado todos los registros, haz clic en "He copiado 7/7 registros".
Así que has configurado correctamente los registros DNS y el sitio web de Tilda se ha conectado correctamente a Linguise.
Paso 5: Pega tu script de Linguise
Ahora, abre el panel de control de tu sitio web Tilda y haz clic en "Configuración del sitio > Más".
En Código HTML, haz clic en “Editar código”. En la sección head, inserta el script que obtuviste al añadir el dominio en el panel de Linguise , y luego haz clic en “Guardar”.
Paso 6: Personaliza tu selector de idioma
Si tu sitio web de Tilda se conecta correctamente con Linguise, tendrá automáticamente un botón de cambio de idioma predeterminado basado en el idioma seleccionado anteriormente.
Sin embargo, Linguise sigue ofreciendo funciones de personalización que te permiten personalizar el conmutador de idioma o el selector de idioma según tu sitio web. Para hacerlo, abre el Linguise panel de control > Ajustes > Visualización de banderas de idioma.
Después, aparecerá una visualización similar a un widget. Aquí puedes ajustar la posición del botón, la forma del icono, el color, el tamaño y mucho más.
Paso 7: Traducción automática del sitio web de Tilda
Después de conectar correctamente Tilda y Linguise y configurar el selector de idiomas, ahora puedes ver los resultados en tu sitio web Tilda algo similar a lo siguiente.
Puedes seleccionar el idioma de destino en el botón de la esquina superior derecha; después de eso, el sitio web Tilda se traducirá automáticamente al idioma de destino.
Linguise: el mejor servicio de traducción automática que se integra con Tilda
Ahora, puedes implementar la traducción automática en un sitio web de Tilda usando Linguise. Entre los numerosos servicios de traducción automática disponibles, Linguise destaca como una de las soluciones adecuadas porque ofrecemos soporte para diversas funciones destacadas, que analizaremos a continuación
Integrado con más de 40 CMS, uno de los cuales es Tilda
Linguise es compatible con más de 40 tipos de CMS y creadores de sitios web, incluido Tilda. Su fácil proceso de soporte e integración lo convierten en la solución ideal para traducir tu sitio web de Tilda .
Algunos CMS populares también compatibles con Linguise incluyen:
- WordPress, donde Linguise ofrece un plugin de traducción WordPress
- Joomla
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCarty muchos más
Compatibilidad con más de 80 idiomas, ilimitado para añadir
Linguise admite más de 80 idiomas, tanto los de uso común internacionalmente como los menos utilizados. Además, puedes añadir varios idiomas a tu sitio web de Tilda simultáneamente.
Sin embargo, es importante añadir idiomas gradualmente para garantizar que el proceso de traducción de Linguise sea óptimo.
Implementación SEO 100% completa
Elegir un servicio que admita SEO multilingüe es una consideración importante. Esta compatibilidad hará que tu sitio aparezca en las páginas de búsqueda de Google y los usuarios lo encuentren fácilmente.
Linguise admite varias implementaciones SEO como:
- Automático códigos hreflang y etiquetas
- URL canónica automática
- Generar mapas del sitio multilingües
- Traduce la URL y la meta descripción, etc.
Colabora con traductores profesionales en el editor en vivo
A continuación, puedes editar los Linguiseresultados de traducción automática de ’ utilizando la función editor en vivo del front-end . Esta función te permite editar las traducciones con solo unos clics.
Además, también puedes invitar a traductores profesionales cualificados en idiomas específicos para que colaboren. Así, el sitio web traducido será más adecuado a nivel contextual y cultural.
Reglas de exclusión de traducción
Algunas palabras suelen sonar extrañas cuando se traducen a otros idiomas, por lo que es mejor dejarlas tal como están o excluirlas de ciertos idiomas de forma predeterminada.
También puedes excluir nombres de marcas o términos específicos. Algunas reglas disponibles en Linguise incluyen.
- Reglas de ignorar texto
- Ignorar en línea
- Excluir páginas, etc.
Cualquier función avanzada
Además de las funciones anteriores, Linguise todavía tiene otras funciones de soporte que ayudarán en el proceso de traducción automática de los sitios web de Tilda , algunas de las cuales incluyen:
- Establecer roles para traductor, gestor y administrador
- Traduce todo tipo de contenido, como medios, traduce enlaces e imágenes, etc.
- Estadísticas del panel (caracteres, palabras, ancho de banda de entrada y solicitudes, y vistas de páginas multilingües).
Conclusión
Ahora ya sabes cómo implementar la traducción automática en un sitio web de Tilda . Un sitio web multilingüe que se puede traducir automáticamente es esencial para las empresas en línea hoy en día.
Llegar a una audiencia global más amplia puede generar importantes oportunidades de crecimiento empresarial. Tilda, una popular plataforma de creación de sitios web, ofrece la comodidad de integrar servicios de traducción automática con Linguise.
Siguiendo los pasos descritos en este artículo, puedes implementar fácilmente la traducción automática en tu sitio web Tilda . Linguise ofrece diversas funciones destacadas, como compatibilidad con más de 80 idiomas, implementación integral de SEO multilingüe , colaboración con traductores profesionales y mucho más.
Entonces, ¿a qué estás esperando? Registra tu cuenta de Linguise y crea tu sitio web de Tilda para que sea multilingüe ahora mismo.
