Cuando quieres crear un sitio web multilingüe y vas a traducir un sitio de WordPress , es importante traducir todos los elementos del sitio web, incluidos los formularios, ya sean formularios de contacto, boletines informativos u otros formularios.
En WordPress puedes crear varios formularios personalizados que se pueden mostrar en el sitio web. Hay varios plugins que puedes usar para crear formularios, uno de los cuales es el plugin WPForms.
Para aquellos de ustedes que usan este formulario en WordPress, es importante saber cómo traducir el plugin. Así que, en este artículo, ¡discutiremos en su totalidad cómo traducir y editar automáticamente las traducciones del plugin WPForms!
¿Qué es el plugin WPFroms WordPress?
WPForms es un plugin de WordPress que se utiliza para crear formularios fácilmente en sitios web basados en WordPress. Con el plugin WPForms, puedes crear formularios como de contacto, registro, encuestas y pedidos.
El plugin WPForms está disponible en 2 versiones, a saber, Free y PRO. Ambas versiones se pueden utilizar para crear formularios, solo que la versión gratuita o WPForms lite tiene algunas funciones limitadas que aún no se pueden usar.
Además, WPForms también está integrado con muchos de los servicios de email marketing más populares y varios procesadores de pago. Esto hace que WPForms sea una gran opción no solo para recopilar correos de registro, sino también para aceptar pagos y donaciones.
Entonces, ¿cuáles son las características, plantillas y campos del plugin WPForms? Consulta la siguiente explicación.
WPForms gratuito vs. profesional
El plugin WPForms tiene dos versiones, a saber, gratis y pro, cada versión ofrece diferentes características. A continuación, analizaremos qué campos hay en las versiones gratis, pro y de plantillas.
Campos en WPForms gratis
En el plugin WPForms, los campos se dividen en tres: campos estándar, campos de diseño y campos de pago. Sin embargo, en la versión gratuita solo hay campos estándar y algunos campos de pago. A continuación, se detalla cada campo.
Campos estándar
- Texto de una sola línea
- Menú desplegable
- Casillas de verificación
- Nombre
- Control deslizante numérico
- Texto del párrafo
- Opción múltiple
- Números
- CAPTCHA de correo electrónico.
Campos de pago
- Elemento único
- Elementos múltiples
- Total
- Elementos de casilla de verificación
- Elementos desplegables
- Tarjeta de crédito de Stripe
Campos en WPForms Pro
En cuanto a la versión PRO, obtendrás un campo completo y sofisticado y varios campos de pago que no se encuentran en la versión gratuita, incluyendo cosas como.
Campos sofisticados
- Teléfono
- DIRECCIÓN
- Fecha/hora
- Carga de archivos
- Texto enriquecido
- Salto de página
- HTML
- Vista previa de la entrada
- campo oculto
- Firma
- Puntuación neta del promotor
- Sitio web/URL
- Contraseña
- Disposición
- separador de secciones
- Contenido
- Clasificación
- Captcha personalizado
- Escala Likert
Campos de pago
- Comercio con PayPal
- Square
- Authorize.net
Plantillas de formularios en WPForms
Además, en cuanto a plantillas, tanto WPForms Lite como WPForms Pro incluyen más de 700 plantillas de formularios de WordPress . Puedes acceder a ellas directamente en el creador de formularios.
Existen varias categorías de plantillas que puedes utilizar, como negocios, educación, marketing, salud y bienestar, y muchas más.
Crea formularios con el complemento WPForms en WordPress
Después de conocer qué campos hay en el plugin WPForms, intentaremos crear un formulario con WPForms en WordPress.
#1 Instala el plugin WPForms en WordPress
El primer paso es instalar el plugin WPForms en WordPress, como de costumbre, accede a Menú Plugins > Añadir nuevo > WPForms > Instalar ahora > Activar.
#2 Crea nuevos formularios con WPForms
Después de que el plugin se haya instalado correctamente, selecciona el menú WPForms en el menú de la izquierda; si es así, la pantalla aparece de la siguiente manera. Aquí tienes algunos ejemplos de formularios que se han creado.
Para crear un nuevo formulario, solo tienes que hacer clic en Add New en el siguiente botón naranja.
Después, aparecerá una pantalla para configurar el campo como se indica a continuación. Por ejemplo, intentaremos crear un formulario de preguntas para los visitantes del sitio web que deseen hacerle preguntas.
En el siguiente formulario, usa los campos Nombre, Correo electrónico, y Texto de párrafo.
Para personalizar los párrafos, puede hacer clic en el campo y luego cambiar el nombre de la etiqueta como en la columna izquierda según lo que desee.
Cuando hayas terminado de crear el formulario, no olvides hacer clic en Guardar en la esquina superior derecha para guardar los cambios.
#3 Muestra formularios en tu sitio web
Una vez creado el formulario, debes realizar algunos ajustes más para que el formulario pueda aparecer en la página web que desees.
Para hacer esto, selecciona la página en la que quieres que se muestre el formulario, luego selecciona Editar o Editar con Elementor. Después, en la sección Plantillas , escribe WPForms y aparecerá una pantalla como la siguiente.
Aquí debes elegir qué formulario mostrar en la página. Un ejemplo aquí es seleccionar el formulario Contáctanos Después de eso, guarda los cambios.
#4 Formulario de WPForms mostrado correctamente
Ahora, puedes intentar abrir la página donde agregaste previamente el formulario; algo como esto es el resultado.
Traduce y edita automáticamente las traducciones de WPForms con Linguise
Hasta aquí has creado con éxito formularios de WordPress usando el plugin WPForms. El siguiente paso es traducir el formulario para que pueda ser entendido por visitantes de otros países.
Hay dos formas de traducir WPForms: manual y automáticamente. De forma manual, puedes usar el plugin Loco Translate y traducir una sola cadena.
Este método seguramente tomará más tiempo, especialmente si tienes que traducir muchos formularios.
La solución es usar un servicio de traducción automática. Uno de los servicios de traducción automática que puedes usar es Linguise.
Linguise es un servicio de traducción automática para sitios web, así como para diversos elementos en ellos. Linguise puede ser una solución para aquellos de ustedes que desean traducir WPForms rápidamente.
Con la tecnología de redes neuronales, Linguise es capaz de producir traducciones naturales y similares a las humanas, lo que genera una mejor experiencia de usuario.
Puedes elegir entre más de 80 idiomas disponibles y mostrarlos en el sitio web.
A continuación, así es como traducir y editar la traducción del plugin WPForms automáticamente con Linguise.
#1 Registra Linguise y añade idioma
El primer paso es registrar tu cuenta gratis en Linguise, el registro de una cuenta Linguise se puede realizar sin usar una tarjeta de crédito, solo necesitas un nombre de usuario, una contraseña y un correo electrónico.
Después de eso, se le dará acceso al panel de control de Linguise y luego ingrese al menú Configuración , desplácese hacia abajo, encontrará la columna de la clave API, luego seleccione copiar al portapapeles.
Después de eso, desplázate hacia abajo de nuevo y busca la columna Idiomas. Aquí puedes elegir los distintos idiomas que quieres mostrar en el sitio web. Por último, selecciona Guardar para guardar los cambios.
#2 Instalar el plugin Linguise
El segundo paso es instalar el plugin Linguise en WordPress. El truco está en encontrar el plugin Linguise y luego Instalar y Activar. Si es así, el menú Linguise aparecerá a la izquierda y luego abre el menú.
Aquí debes pegar la API que se copió anteriormente, esto tiene como objetivo vincular entre Linguise y el sitio web, luego haz clic en Aplicar.
Además, también debes configurar el idioma de visualización en el sitio web. Puedes ajustar la visualización mediante ventanas emergentes, en paralelo o en un menú desplegable.
Luego, para el logotipo del idioma, puedes usar un nombre corto o un nombre completo con el agregado de un logotipo de bandera.
#3 Traducir formularios con Linguise
Ahora, intenta traducir los formularios de la página que configuraste antes. Los ejemplos aquí están traducidos al italiano.
#4 Edita las traducciones de WPForms con el editor en vivo de Linguise
La traducción automática a menudo da como resultado traducciones menos precisas o incluso menos naturales. Por lo tanto, Linguise presenta una función de editor en vivo que te permite traducir directamente en la página principal del sitio web.
Puedes traducir a varios idiomas usando esta función incluso en la versión gratuita de Linguise. El método es muy sencillo: abre el panel de Linguise y luego selecciona Live Editor, después Open Live Editor y selecciona el idioma que quieras.
Luego, selecciona la parte que quieres traducir y después selecciona Guardar.
Conclusión
Ahora, entiendes cómo traducir y editar automáticamente la traducción del plugin WPForms, empezando por cómo instalar el plugin WPForms, crear nuevos formularios y traducir a varios idiomas automáticamente usando Linguise.
Si te interesa usar Linguise como servicio de traducción, ¡utiliza la versión gratuita que te permite traducir hasta 600 mil palabras y usar cualquier idioma que desees!
