terjemahan AI kini ada di tangan Anda dengan Linguise. Alih-alih mengandalkan satu model AI untuk setiap situs web, Anda sekarang dapat memilih antara DeepSeek-V4-Flash-0731 dan GPT-OSS-120b untuk menerjemahkan konten Anda. Ini memberi Anda lebih banyak fleksibilitas untuk menyesuaikan pendekatan terjemahan Anda dengan jenis konten, nada, dan persyaratan setiap situs web.
Namun, apa yang membedakan kedua model ini, dan mana yang sebaiknya Anda pilih? Dalam pembaruan ini, kami akan memandu Anda melalui fitur pemilihan model AI yang baru, menjelaskan apa yang terjadi ketika Anda beralih model, membandingkan opsi terjemahan yang tersedia, dan menunjukkan kepada Anda di mana tepatnya pengaturan tersebut berada di Linguise . Teruslah membaca untuk menemukan yang paling sesuai untuk situs web multibahasa Anda.
Poin penting: Pilih antara DeepSeek dan GPT-OSS untuk terjemahan Anda
Kontrol lebih besar atas terjemahan AI
Linguise kini memungkinkan Anda memilih model AI mana yang akan menerjemahkan situs web Anda, memberikan Anda lebih banyak fleksibilitas untuk menyesuaikan kebutuhan terjemahan Anda.
Pengalihan model AI yang aman
Mengganti model AI Anda hanya memengaruhi permintaan terjemahan baru. Terjemahan yang sudah ada tetap tidak berubah, jadi Anda dapat mengganti model tanpa mengganggu konten multibahasa Anda.
Tersedia dua model AI untuk dipilih
Pilih DeepSeek-V4-Flash-0731 untuk pengalaman terjemahan berkualitas tinggi yang direkomendasikan atau GPT-OSS-120b untuk pendekatan yang lebih sederhana dan literal.
Hal yang perlu Anda ketahui sebelum beralih ke model AI
Sebelumnya, Linguise menggunakan satu model terjemahan AI untuk semua pelanggan, tanpa opsi untuk mengubahnya. Dengan pembaruan ini, Anda sekarang dapat memilih model yang menangani terjemahan baru untuk setiap domain, memberi Anda lebih banyak fleksibilitas tentang bagaimana konten Anda diterjemahkan.
Sebelum memilih model terjemahan AI baru, ada beberapa hal yang perlu diketahui tentang cara kerja pengaturan di Linguise. Fitur baru ini dirancang untuk memberi Anda lebih banyak kendali tanpa mengganggu terjemahan yang sudah ada di situs web Anda. Pilihan model Anda berlaku untuk permintaan terjemahan baru, sementara konten yang telah diterjemahkan sebelumnya tetap tidak berubah. Berikut adalah poin-poin penting yang perlu diingat:
- Pengaturannya per domain: Setiap domain dapat memiliki model terjemahan AI-nya sendiri. Misalnya, Anda dapat menggunakan DeepSeek-V4-Flash-0731 untuk blog dengan konten yang padat, sementara memilih GPT-OSS-120b untuk situs web lain dengan konten yang lebih sederhana.
- Mengganti model tidak akan mengubah terjemahan yang sudah ada: Terjemahan yang telah selesai sebelum Anda mengganti model akan tetap sama persis. Anda tidak perlu khawatir konten multibahasa Anda yang sudah ada akan diterjemahkan ulang secara otomatis.
- Terjemahan baru menggunakan model yang Anda pilih: Setelah Anda mengganti model, permintaan terjemahan selanjutnya untuk domain tersebut akan menggunakan opsi yang baru dipilih.
- Pilihan Anda tersimpan: Setelah Anda memilih model, Linguise akan menyimpan pilihan tersebut untuk domain tersebut, sehingga Anda tidak perlu memilihnya lagi untuk setiap permintaan terjemahan.
Ini berarti Anda dapat beralih antar model tanpa memengaruhi terjemahan yang sudah ada, memberi Anda lebih banyak fleksibilitas untuk menyesuaikan pengaturan terjemahan seiring berkembangnya kebutuhan konten Anda.
Pilih model AI yang sesuai dengan situs web Anda
Dengan fitur pemilihan model AI baru Linguise, Anda dapat memilih model terjemahan yang paling sesuai dengan konten situs web dan kebutuhan terjemahan Anda. Untuk saat ini, Linguise menawarkan dua pilihan, DeepSeek-V4-Flash-0731, model yang direkomendasikan untuk sebagian besar kasus penggunaan, dan GPT-OSS-120b, alternatif bagi pengguna yang lebih menyukai pendekatan terjemahan yang lebih sederhana.
DeepSeek-V4-Flash-0731 (Direkomendasikan)
DeepSeek-V4-Flash-0731 adalah model terjemahan AI yang direkomendasikan oleh Linguisedan titik awal terbaik untuk sebagian besar situs web. Model ini berfokus pada penyampaian terjemahan berkualitas tinggi dengan frasa alami, nada yang akurat, dan terminologi yang konsisten di seluruh konten Anda. Model ini sangat cocok untuk situs web dengan konten yang beragam, seperti artikel blog, halaman arahan, halaman produk, dan teks pemasaran. Pilih DeepSeek-V4-Flash-0731 jika Anda mencari:
- Kualitas terjemahan yang tinggi di seluruh konten situs web Anda.
- Susunan kalimat alami yang mudah dibaca dalam bahasa sasaran.
- Nada yang akurat yang mempertahankan maksud dari konten asli Anda.
- Penggunaan terminologi yang konsisten di berbagai halaman dan jenis konten.
- Ini adalah pilihan default yang direkomendasikan jika Anda tidak yakin model AI mana yang harus dipilih.
GPT-OSS-120b (Alternatif)
GPT-OSS-120b adalah model terjemahan AI alternatif di Linguise, yang menawarkan pendekatan terjemahan yang lebih lugas dan literal. Model ini berguna untuk konten situs web sederhana atau standar di mana mempertahankan kata-kata asli lebih disukai. Model ini juga memberi Anda alternatif untuk dicoba ketika Anda menginginkan gaya terjemahan yang berbeda untuk konten tertentu. Pilih GPT-OSS-120b jika Anda mencari:
- Terjemahan langsung yang lebih dekat dengan kata-kata aslinya.
- Pendekatan yang lebih literal untuk konten sederhana atau standar.
- Diperlukan frasa khusus jika penggunaan kata-kata langsung lebih disukai.
- Opsi alternatif ketika DeepSeek tidak menghasilkan frasa yang diharapkan.
Membandingkan kandidat model AI untuk penerjemahan
Untuk mengevaluasi kinerja penerjemahan, Linguise menguji DeepSeek-V4-Flash-0731 menggunakan konten situs web nyata. Tes ini memberikan gambaran praktis tentang waktu pemrosesan, penggunaan token, biaya, dan tingkat kesalahan di berbagai bahasa target.
Menguji kinerja terjemahan pada situs web sungguhan
Pengujian ini menggunakan artikel dari Hammer Distribution berjudul “Mempercepat Manufaktur Cerdas di Eropa dengan Cornelis dan Hammer.” Konten tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis, Indonesia, dan Vietnam menggunakan DeepSeek-V4-Flash-0731. Pengujian ini mengukur beberapa aspek dari proses penerjemahan, termasuk:
- Waktu respons: berapa lama waktu yang dibutuhkan model untuk menyelesaikan setiap terjemahan.
- Biaya penerjemahan: biaya pemrosesan konten untuk setiap bahasa target.
- Tingkat kesalahan: apakah terjadi kesalahan selama proses penerjemahan.
Hasil DeepSeek-V4-Flash-0731
Tes ini menunjukkan bagaimana DeepSeek-V4-Flash-0731 menangani artikel yang sama dalam tiga bahasa target: Prancis, Indonesia, dan Vietnam. Untuk setiap terjemahan, Linguise mengukur waktu respons, biaya pemrosesan, dan tingkat kesalahan untuk memberikan gambaran yang lebih jelas tentang kinerja model saat menerjemahkan konten situs web nyata.
Bahasa Target | Waktu Respons | Biaya | Tingkat kesalahan |
Perancis | 13,879 detik | $0.014559 | 0% |
Indonesia | 9,891 detik | $0.014448 | 0% |
Vietnam | 7,968 detik | $0.015393 | 0% |
Hasilnya menunjukkan tingkat kesalahan 0% di ketiga bahasa, artinya tidak ada kesalahan terjemahan yang tercatat selama pengujian. Waktu respons berkisar antara 7,968 hingga 13,879 detik, sementara biaya tetap di bawah $0,016 per bahasa untuk pengujian ini. Hasil ini memberikan contoh praktis tentang bagaimana DeepSeek-V4-Flash-0731 bekerja saat memproses konten situs web multibahasa yang sebenarnya.
Cara memilih model terjemahan AI Anda di Linguise
Memilih model terjemahan AI pilihan Anda di Linguise sangat mudah. Mulailah dengan membuka Linguise dasbor dan pilih domain tempat Anda ingin mengkonfigurasi model tersebut. Karena pengaturan diterapkan per domain, Anda dapat memilih model AI yang berbeda untuk setiap situs web yang Anda kelola.
Dari domain yang Anda pilih, buka Terjemahan AI, lalu klik tab Hanya Aturan.
Kemudian, di bawah Topik Situs Web, klik tombol Tampilkan.
Di sana, Anda akan menemukan menu tarik-turun model AI dengan dua pilihan yang tersedia, DeepSeek-V4-Flash-0731 (Direkomendasikan) dan GPT-OSS-120b (Alternatif). Pilih model yang paling sesuai dengan kebutuhan terjemahan situs web Anda, klik Simpan, dan pilihan Anda akan digunakan untuk permintaan terjemahan selanjutnya di domain tersebut.
Jika Anda beralih ke model lain di kemudian hari, terjemahan yang sudah ada akan tetap tidak berubah. Bagian ini juga mencakup kontrol terjemahan tambahan, seperti Formalitas, Struktur Kalimat, Tujuan Konten, dan pengaturan khusus URL.
Hanya konten baru yang diterjemahkan setelah peralihan yang akan menggunakan model AI yang baru dipilih, memberi Anda fleksibilitas untuk menyesuaikan pengaturan terjemahan tanpa memengaruhi konten yang telah diterjemahkan.
Kesimpulan
Fitur pemilihan model AI baru Linguisememberi Anda lebih banyak fleksibilitas dalam menerjemahkan konten baru. Anda sekarang dapat memilih DeepSeek-V4-Flash-0731, opsi yang direkomendasikan untuk sebagian besar situs web, atau GPT-OSS-120b sebagai alternatif untuk kebutuhan terjemahan yang lebih sederhana. Karena pengaturan dikonfigurasi per domain, Anda dapat memilih model yang paling sesuai untuk setiap situs web yang Anda kelola.
Siap memilih model terjemahan AI pilihan Anda? Daftar di Linguise dan mulai jelajahi fitur pemilihan model baru untuk situs web multibahasa Anda.
