AI-vertaling modelkeuze is nu in jouw handen met Linguise. In plaats van te vertrouwen op één AI-model voor elke website, kun je nu kiezen tussen DeepSeek-V4.1-Flash en GPT-OSS-120b om je content te vertalen. Dit geeft je meer flexibiliteit om je vertaalaanpak af te stemmen op het type content, de toon en de vereisten van elke website.
Maar wat maakt deze twee modellen anders, en welke moet je kiezen? In deze update nemen we je mee door de nieuwe functie voor AI-modelselectie, leggen we uit wat er gebeurt wanneer je van model wisselt, vergelijken we de beschikbare vertaalopties en laten we je precies zien waar je de instelling vindt in je Linguise dashboard. Blijf lezen om de beste match voor je meertalige website te vinden.
Belangrijkste punten: Kies tussen DeepSeek en GPT-OSS voor je vertalingen
Wat je moet weten voordat je van AI-model wisselt
Voorheen gebruikte Linguise één AI-vertaalmodel voor alle klanten, zonder de mogelijkheid om dit te wijzigen. Met deze update kun je nu het model selecteren dat nieuwe vertalingen voor elk domein verwerkt, waardoor je meer flexibiliteit krijgt over hoe je content wordt vertaald.
Voordat u een nieuw AI-vertaalmodel kiest, zijn er een paar dingen die u moet weten over hoe de instelling werkt in Linguise. De nieuwe functie is ontworpen om u meer controle te geven zonder vertalingen die al live staan op uw website te verstoren. Uw modelkeuze is van toepassing op nieuwe vertaalverzoeken, terwijl eerder vertaalde inhoud ongewijzigd blijft. Dit zijn de belangrijkste punten om in gedachten te houden:
- De instelling is per domein: Elk domein kan zijn eigen AI-vertaalmodel hebben. Je kunt bijvoorbeeld DeepSeek v4.1 Flash gebruiken voor een contentrijke blog en GPT-OSS-120b selecteren voor een andere website met eenvoudigere content.
- Van model wisselen verandert bestaande vertalingen niet: Vertalingen die zijn voltooid voordat u van model wisselde, blijven precies zoals ze zijn. U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw bestaande meertalige content automatisch opnieuw wordt vertaald.
- Nieuwe vertalingen gebruiken je geselecteerde model: Nadat je van model bent gewisseld, gebruiken volgende vertaalverzoeken voor dat domein de nieuw geselecteerde optie.
- Uw selectie wordt opgeslagen: Zodra u een model kiest, Linguise behoudt die selectie voor het domein, dus u hoeft deze niet opnieuw te selecteren voor elk vertaalverzoek.
Dit betekent dat je tussen modellen kunt wisselen zonder je bestaande vertalingen te beïnvloeden, waardoor je meer flexibiliteit hebt om je vertaalinstellingen aan te passen naarmate je contentbehoeften veranderen.
Kies het AI-model dat bij je website past
Met de nieuwe AI-modelselectiefunctie van Linguisekun je het vertaalmodel kiezen dat het beste past bij de inhoud en vertaalbehoeften van je website. Op dit moment biedt Linguise twee opties: DeepSeek v4.1 Flash, het aanbevolen model voor de meeste gebruikssituaties, en GPT-OSS-120b, een alternatief voor gebruikers die de voorkeur geven aan een meer rechttoe rechtaan vertaalaanpak.
DeepSeek v4.1 Flash (Aanbevolen)
DeepSeek v4.1 Flash is het aanbevolen AI-vertaalmodel van Linguiseen het beste startpunt voor de meeste websites. Vergeleken met ons vorige model levert het ongeveer 10% hogere vertaalkwaliteit terwijl het content ongeveer 2x sneller verwerkt, zodat je betere resultaten krijgt zonder langer te wachten tot vertalingen voltooid zijn. Het richt zich op het leveren van hoogwaardige vertalingen met natuurlijke formuleringen, een accurate toon en consistente terminologie in je content. Het is bijzonder geschikt voor websites met diverse content, zoals blogartikelen, landingspagina's, productpagina's en marketingteksten. Kies DeepSeek v4.1 Flash als je op zoek bent naar:
- Hoge vertaalkwaliteit voor de content van uw hele website.
- Natuurlijke formulering die vloeiend leest in de doeltaal.
- Nauwkeurige toon die de intentie van uw originele content behoudt.
- Consistente terminologie op verschillende pagina's en voor verschillende contenttypes.
- Snellere verwerking zonder in te leveren op kwaliteit.
- Een aanbevolen standaardoptie als u niet zeker weet welk AI-model u moet kiezen.
GPT-OSS-120b (Alternatief)
GPT-OSS-120b is het alternatieve AI-vertaalmodel in Linguiseen biedt een meer rechtstreekse en letterlijke vertaalaanpak. Het kan nuttig zijn voor eenvoudige of standaard website-inhoud waarbij de voorkeur wordt gegeven aan een benadering die dichter bij de oorspronkelijke formulering blijft. Het biedt je ook een alternatief om uit te proberen wanneer je een andere vertaalstijl wilt voor specifieke inhoud. Kies GPT-OSS-120b als je op zoek bent naar:
- Eenvoudige vertalingen die dichter bij de oorspronkelijke formulering blijven.
- Een meer letterlijke aanpak voor eenvoudige of standaardcontent.
- Specifieke formuleringen nodig waarbij directe bewoording de voorkeur heeft.
- Een alternatieve optie wanneer DeepSeek niet de verwachte formulering oplevert.
Vergelijk AI-modelkandidaten voor vertaling
Om de vertaalprestaties te evalueren, testte Linguise DeepSeek v4.1 Flash met echte website-inhoud. De test biedt een praktische kijk op verwerkingstijd, tokengebruik, kosten en foutpercentage voor verschillende doeltalen.
Vertaalprestaties testen op een echte website
De test gebruikte een artikel van Hammer Distribution met de titel “Accelerating Smart Manufacturing in Europe with Cornelis and Hammer.” De inhoud werd vertaald naar het Frans, Indonesisch en Vietnamees met behulp van DeepSeek v4.1 Flash. De test meette verschillende aspecten van het vertaalproces, waaronder:
- Responstijd: hoe lang het model nodig had om elke vertaling te voltooien.
- Vertaalkosten: de kosten voor het verwerken van de content voor elke doeltaal.
- Foutpercentage: of er fouten zijn opgetreden tijdens het vertaalproces.
Resultaten van DeepSeek v4.1 Flash
De test laat zien hoe DeepSeek v4.1 Flash hetzelfde artikel in drie doeltalen verwerkte: Frans, Indonesisch en Vietnamees. Voor elke vertaling mat Linguise de responstijd, verwerkingskosten en foutmarge om een duidelijker beeld te geven van de prestaties van het model bij het vertalen van echte websitecontent.
Doeltaal | Responstijd | Kosten | Foutpercentage |
Frans | 13,879s | $0.014559 | 0% |
Indonesisch | 9,891s | $0.014448 | 0% |
Vietnamees | 7,968s | $0.015393 | 0% |
De resultaten tonen een foutpercentage van 0% voor alle drie de talen, wat betekent dat er tijdens de test geen vertaalfouten zijn geregistreerd. De responstijden varieerden van 7,968 tot 13,879 seconden, terwijl de kosten voor deze test onder $0,016 per taal bleven. Deze resultaten vormen een praktisch voorbeeld van hoe DeepSeek v4.1 Flash presteert bij het verwerken van echte meertalige website-inhoud.
Doorbreek taalbarrières
Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen onbeperkte groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaaldienst.
Hoe u uw AI-vertaalmodel kiest in Linguise
Je voorkeurs-AI-vertaalmodel kiezen in Linguise is eenvoudig. Open eerst je Linguise dashboard en selecteer het domein waarop je het model wilt configureren. Omdat de instelling per domein wordt toegepast, kun je voor elke website die je beheert een ander AI-model kiezen.
Ga vanuit uw geselecteerde domein naar AI Translation en klik vervolgens op het tabblad Rules Only.
Klik vervolgens onder Website-onderwerp op de knop Weergeven.
Daar vindt u de vervolgkeuzelijst voor het AI-model met de twee beschikbare opties, DeepSeek v4.1 Flash (Aanbevolen) en GPT-OSS-120b (Alternatief). Selecteer het model dat het beste past bij de vertaalbehoeften van uw website, klik op Opslaan en uw keuze wordt gebruikt voor volgende vertaalverzoeken op dat domein.
Als je later naar een ander model overschakelt, blijven je bestaande vertalingen ongewijzigd. Dit gedeelte bevat ook extra vertaalinstellingen, zoals Formaliteit, Zinsstructuur, Doel van de inhoud en URL-specifieke instellingen.
Alleen nieuwe content die na de wissel wordt vertaald, gebruikt het nieuw geselecteerde AI-model. Zo kunt u uw vertaalinstellingen aanpassen zonder dat dit gevolgen heeft voor content die al is vertaald.
Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaaldienst gratis met onze 1 maand risicovrije proefperiode. Geen creditcard nodig!
Conclusie
De nieuwe AI-modelselectie van Linguisegeeft je meer flexibiliteit in hoe nieuwe content wordt vertaald. Je kunt nu kiezen voor DeepSeek v4.1 Flash, de aanbevolen optie voor de meeste websites, of GPT-OSS-120b als alternatief voor eenvoudigere vertaalbehoeften. Omdat de instelling per domein wordt geconfigureerd, kun je het model kiezen dat het beste past bij elke website die je beheert.
Klaar om je voorkeursmodel voor AI-vertaling te kiezen? Registreer je voor Linguise en ontdek de nieuwe functie voor modelselectie voor je meertalige website.
