Atunci când se traduc site-uri web , trebuie luate în considerare costurile de traducere. Pe de altă parte, unul dintre principalii factori care influențează costurile de traducere este numărul de cuvinte din conținutul care trebuie tradus. Deși numărarea manuală a cuvintelor poate consuma mult timp și poate fi predispusă la erori, în special pentru site-urile web mari cu conținut dinamic, au apărut diverse instrumente de numărare a cuvintelor din paginile web pentru a simplifica acest proces.
Aceste instrumente utilizează algoritmi avansați și tehnici de procesare a limbajului pentru a oferi un număr precis de cuvinte, permițând estimări mai precise ale costurilor pentru serviciile de traducere automată.
Prin urmare, în acest articol, vom oferi câteva recomandări pentru cele mai bune contoare de cuvinte pentru pagini web pe care le puteți utiliza. Oricare ar fi acestea, citiți-le până la sfârșit!
Cum funcționează calcularea costurilor pentru traducerea web automată?
de traducere automată percep de obicei tarife în funcție de numărul de cuvinte sau caractere ale conținutului sursă. Unii furnizori oferă tarife fixe per cuvânt sau caracter, în timp ce alții oferă modele de prețuri mai complexe care țin cont de perechile de limbi, subiectul și timpii de procesare. Indiferent de structura prețurilor, un număr precis de cuvinte este esențial pentru obținerea unor estimări de costuri fiabile și evitarea cheltuielilor neprevăzute.
De exemplu, în schema de prețuri pentru serviciul de traducere automată Linguise , utilizatorii pot folosi funcția de probă gratuită timp de 30 de zile, cu o limită de 600 de mii de cuvinte, înainte de a se abona. Cu toate acestea, după aceea, utilizatorul va fi taxat în mod corespunzător
Dacă depășește 600 de mii de cuvinte și costă mai mult de o lună, vi se va percepe o taxă în funcție de pachetul ales. Mai jos este o schemă a pachetului de traducere de pe Linguise. Fiecare pachet oferă aceleași caracteristici; singura diferență este numărul limitat de cuvinte care pot fi traduse.
START
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 200 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
PRO
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 600 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
MARE
- ACCESIBIL CU ABONAMENT
- Cuvinte traduse NELIMITAT
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan
Dacă folosești Linguise , poți monitoriza utilizarea cuvintelor prin intermediul tabloului de bord. Totuși, înainte de a alege un pachet, ar trebui să numeri câte cuvinte există pe site-urile web multilingve pentru a estima ce pachet să alegi. Poți utiliza unele dintre contoarele de cuvinte recomandate pentru paginile web, despre care vom discuta în acest articol.
De ce ar trebui să estimezi cuvintele de pe site?
Din mai multe motive, estimarea numărului de cuvinte de pe un site web este un pas important.
- Planificarea bugetului și controlul costurilor: Numărul precis de cuvinte este fundamentul pentru obținerea unor estimări de costuri fiabile de la furnizorii de servicii de traducere. Cunoscând numărul aproximativ de cuvinte, companiile pot aloca resurse adecvate, pot stabili bugete realiste și pot evita costurile neașteptate. Acest lucru este deosebit de important pentru proiectele de traducere la scară largă care implică mai multe limbi sau conținut extins pe site-uri web.
- Gestionarea conținutului și actualizările site-ului web: Site-urile web sunt adesea dinamice, cu conținut adăugat, actualizat sau eliminat frecvent. Estimarea regulată a numărului de cuvinte al site-ului web poate ajuta la urmărirea modificărilor și la asigurarea faptului că conținutul tradus rămâne actual și în concordanță cu conținutul sursă.
- Asigurarea calității și post-editare: Cunoașterea numărului de cuvinte poate ajuta la determinarea nivelului adecvat de revizuire umană și post-editare necesar pentru conținutul tradus. Acest lucru este deosebit de important pentru conținutul sensibil sau tehnic, unde calitatea traducerii este primordială. Companiile se pot asigura că respectivul conținut îndeplinește standardele lor prin alocarea unor resurse suficiente pentru post-editare și asigurarea calității pe baza numărului de cuvinte.
10 cele mai bune site-uri web pentru numărarea cuvintelor
După ce vom înțelege de ce trebuie să numărați cuvintele de pe un site web, vom discuta câteva recomandări pentru site-uri web de numărare a cuvintelor pe care le puteți utiliza.
Primul instrument este wordcounter.net. Acest site vă permite să numărați cuvintele de pe o pagină web introducând adresa URL a acesteia. Trebuie doar să lipiți adresa URL și să faceți clic pe „Numărați cuvinte”
Instrumentul de numărare a cuvintelor de pe acest site web va lista și cuvintele cheie utilizate pe pagina solicitată. Veți afla numărul de cuvinte de pe pagină și cuvintele cel mai frecvent utilizate. Această listă de cuvinte cheie este împărțită în două părți: cuvintele cheie care apar pe pagină și cât de des apar aceste cuvinte cheie. În plus, există și cuvinte cheie mai puțin comune.
Caracteristici cheie:
- Rezultatul numărului de cuvinte
- Cuvinte cheie neobișnuite și toate cuvintele cheie
- Mai multe instrumente de scriere, cum ar fi cuvinte pe pagină, numărul de cuvinte din pagina web, numărul de caractere etc.
HOTH-ul
Al doilea contor de cuvinte bazat pe web este thehoth.com. Este una dintre funcțiile gratuite de contor de cuvinte pentru site-uri web oferite de Hoth Tools, un instrument SEO care oferă diverse funcții.
Funcția de numărare a cuvintelor vă permite să vedeți numărul de cuvinte al paginii. Ca și înainte, trebuie doar să lipiți adresa URL a paginii și să selectați „Vizualizați numărul de cuvinte”.
Dar asta nu e tot; afișează și mai multe detectări de conținut pe pagină și capturi de ecran precum cea de mai jos.
Caracteristici cheie:
- Rezultatul numărului de cuvinte
- Capturi de ecran ale paginilor web
- Conținutul paginii detectat
- Instrumente SEO suplimentare
Căutare Bloom
Dacă instrumentele anterioare puteau verifica doar o adresă URL sau o pagină, atunci acesta diferă de searchbloom.com. Puteți vedea numărul de cuvinte pe mai multe pagini simultan, până la 20 de adrese URL.
În plus, puteți încărca un fișier CSV care conține adresele URL ale paginilor care urmează să fie verificate, indiferent de cantitate. În acest fel, puteți verifica rapid numărul de cuvinte simultan. Trebuie doar să lipiți mai multe adrese URL sau să încărcați un fișier CSV, apoi să bifați caseta Captcha și să faceți clic pe „Efectuați verificare”.
După aceea, rezultatele vor apărea sub formă de tabel. Pe lângă numărul de cuvinte, puteți vedea și cuvintele corecte, ancorele și procentele de ancore. De asemenea, puteți exporta rezultatele în format CSV folosind butonul din colțul din dreapta sus.
Caracteristici cheie:
- Verificați mai multe adrese URL
- Încărcați fișierul CSV
- Exportați rezultatele într-un fișier CSV
- Obțineți numărul de cuvinte, numărul corect de cuvinte, cuvintele din textul ancoră și procentul de ancoră.
SEOptimer
Următorul instrument vine de la seoptimer.com. Este un serviciu de audit SEO care oferă și funcționalitate pentru numărul de cuvinte pe site. Pentru a verifica numărul de cuvinte pe un site web, pur și simplu introduceți adresa URL a paginii și apoi selectați „Verificare”.
Ulterior, vor furniza numărul total de cuvinte și vor explica dacă pagina dvs. a atins nivelul maxim. Dacă da, va apărea o bifă verde (✅), dar dacă numărul de cuvinte este prea mic, va apărea o bifă roșie „❌”.
Caracteristici cheie:
- Număr de cuvinte
- Mai multe instrumente SEO
- Un raport simplu al conținutului textual
Verificator de site
Următorul instrument pe care îl puteți utiliza este sitechecker.pro. Trebuie să introduceți domeniul site-ului web și să faceți clic pe „Numărătoare cuvinte” pentru a-l verifica la fel ca pe celelalte.
Acest instrument este disponibil într-o versiune pro, dar îl puteți utiliza gratuit timp de 14 zile. După verificarea cu succes, va afișa mai multe rapoarte pentru paginile dvs. web, inclusiv conținutul sau lungimea textului.
Caracteristici cheie:
- Lungimea textului: caractere și cuvinte
- Mai multe rapoarte despre SEO
- Detalii pagină
Numără cuvinte gratuit
Acest site oferă multe funcții utile care pot fi utilizate gratuit. Pentru a simplifica utilizarea sa, trebuie doar să introduceți adresa URL a paginii web pentru care doriți să numărați cuvintele. Dacă proiectul dvs. implică și alte tipuri de fișiere, countwordsfree.com vă permite, de asemenea, să încărcați diverse formate de fișiere sau pur și simplu să lipiți text în editorul de pe site.
Așadar, chiar dacă pagina dvs. web este în format HTML și CSS, puteți număra cuvintele încărcând-o. Site-ul oferă, de asemenea, funcții pentru eliminarea etichetelor HTML, a spațiilor suplimentare și a liniilor goale, pentru a face calculele numărului de cuvinte mai precise.
În plus, Count Words Free acceptă și fișiere în format text simplu, Word, PDF, PPTX și epub.
Caracteristici cheie:
- Numărul de cuvinte, caractere, propoziții, paragrafe, linii, cifre și semne de punctuație, timpul mediu etc
- Mai multe tipuri de fișiere și suport lingvistic
- Verificator ortografic
- Curățător de text (de exemplu, instrument de eliminare a etichetelor HTML)
Instrumente de recenzie SEO - Număr de cuvinte pe pagini web în masă
Următoarea recomandare este SEO Review Tools, care include funcția Bulk Web Page Word Count (Numărătoare de cuvinte în masă pentru pagini web). Această funcție este ideală pentru site-urile web cu multe pagini. Puteți introduce până la 10 adrese URL simultan (una pe linie).
Pe lângă afișarea numărului total de cuvinte, acest instrument oferă informații despre numărul și procentul de text ancoră. Acest lucru vă ajută să înțelegeți conținutul textual de pe paginile dvs. și impactul acestuia asupra performanței SEO. De asemenea, veți primi informații despre numărul corect de cuvinte și diferența dintre total și numărul de cuvinte din textul ancoră.
Acest serviciu oferă și o conexiune API pentru integrarea cu Google Sheets.
Caracteristici cheie:
- Verificare multiplă pagină web (maxim 10 URL-uri)
- Număr de cuvinte
- Numărul de cuvinte din textul ancoră
- Mai multe instrumente SEO gratuite
- Integrare API
WordCounter.io
WordCounter.io este un instrument foarte ușor de utilizat. Poți personaliza tipul fontului și dimensiunea textului în timp ce numeri cuvinte, facilitând vizualizarea și analiza textului.
După ce lipiți textul pe site, rezultatele numărului de cuvinte și caractere vor fi afișate instantaneu. WordCounter.io are, de asemenea, mai multe funcții optimizate pentru postările pe rețelele sociale. De exemplu, site-ul va indica dacă depășiți limita de caractere recomandată pentru postările pe Facebook, Twitter și meta descrieri Google.
În plus, poți utiliza verificatorul gramatical și funcțiile de analiză a cuvintelor cheie. Acestea sunt utile pentru identificarea sintagmelor formate din unul, două și trei cuvinte cele mai des utilizate în textul tău.
Caracteristici cheie:
- Numărul de cuvinte și caractere
- Analizator de cuvinte cheie
- Verificare gramaticală
- Personalizați fontul și dimensiunea
Contor de cuvinte Doc
Contorul de cuvinte Doc vă permite să numărați cuvintele din documentele încărcate. Site-ul acceptă numărarea cuvintelor din diverse tipuri de fișiere, cum ar fi PDF, Word, Excel, PowerPoint și TXT. Această funcționalitate vă permite să determinați cu ușurință numărul de cuvinte dintr-un document sau text lung.
Din păcate, site-ul nu acceptă încă fișiere în formate HTML și CSS. Prin urmare, cea mai bună metodă de a număra cuvintele din paginile site-ului dvs. web este să exportați pagina într-un format de fișier acceptat, cum ar fi Word sau PDF, și să combinați toate fișierele într-un singur document înainte de a le încărca pe acest site.
Caracteristici cheie:
- Număr de cuvinte
- Suport pentru mai multe tipuri de fișiere de documente
- Optimizează blocuri lungi de text
NumărareaCaracterelor
Countingcharacters.com este un site web care oferă verificări rapide ale numărului de cuvinte pentru paginile web în mai puțin de 5 secunde. Numărul de cuvinte va apărea mai jos după ce lipiți adresa URL și selectați butonul „Hai să numărăm cuvinte”.
De asemenea, puteți număra cuvintele de pe o pagină web folosind browserul. Pentru a face acest lucru, instalați extensia „Numărarea caracterelor” din browser. După instalare, deschideți pagina web pe care doriți să o verificați, apoi faceți clic pe pictograma extensiei din colțul din dreapta sus al browserului.
Caracteristici cheie:
- Număr de cuvinte de bază
- Extensie pentru browser
- Mai multe instrumente SEO
Serviciu de traducere Linguise cu numărător automat de cuvinte
Acum, că știi ce site-uri web cu numărătoare de cuvinte sunt disponibile, din explicațiile de mai sus, poți determina care instrumente sunt cele mai bune și le poți ajusta nevoilor site-ului tău web.
Ce ar trebui să faci în continuare după ce ai selectat instrumentele și ai estimat numărul de cuvinte de pe paginile tale?
După ce ați estimat numărul de cuvinte, este timpul să alegeți un serviciu automat de traducere web care să vă ajute să traduceți cuvintele de pe paginile pe care le-ați numărat anterior.
Multe pachete de traducere pentru site-uri web sunt disponibile online, iar o soluție este Linguise . Linguise este un serviciu de traducere automată care oferă diverse funcții suplimentare în procesul de traducere. După ce estimați numărul de cuvinte, alegeți prețurile accesibile oferite de Linguise pentru site-ul dvs. web. Puteți chiar încerca să traduceți gratuit timp de 1 lună, cu o limită de 600.000 de cuvinte.
După achiziționarea Linguise , gratuit sau cu plată, veți avea acces la statisticile tabloului de bord, care vă permite să vedeți numărul de cuvinte și caractere traduse.
Cunoscând limitele actuale de cuvinte și caractere, puteți estima când să actualizați pachetul dacă limita a fost atinsă.
În plus, printre valorile indicatoare pe care le puteți vedea în tabloul de bord Linguise se numără.
- Lățime de bandă de intrare
- Cereri
- Vizualizări de pagină pe limbă
- Cele mai vizualizate pagini
Aceste valori pot servi drept referințe pentru a evalua performanța site-ului web multilingv al afacerii tale.
Funcțiile de asistență ale Linguiseinclud statistici ale tabloului de bord și diverse alte aspecte.
- Editor live front-end
- Integrare cu CMS-uri populare, cum ar fi traducerea pluginurilor WordPres, Prestashop și altele
- Adăugări lingvistice nelimitate
- Implementare automată a SEO multilingv, cum ar fi sitemap-ul multilingv, URL-ul canonic, codurile hreflang etc.
- Reguli de excludere a traducerilor
- Posibilitatea de a adăuga traducători în tabloul de bord pentru asistență la post-editare
- Calitate perfectă a traducerii de până la 97%
Concluzie
Costurile traducerii devin adesea un factor de luat în considerare în procesul de traducere. Un factor cheie care influențează costurile traducerii este numărul de cuvinte al conținutului care trebuie tradus.
Numărarea cuvintelor de pe site-ul dvs. web este crucială pentru estimarea costurilor de traducere. Acest articol a oferit recomandări pentru diverse site-uri de numărare a cuvintelor pentru pagini web, menite să vă ajute.
După ce estimați numărul de cuvinte de pe site-ul dvs. web, puteți alege un serviciu de traducere automată care se potrivește nevoilor și bugetului dvs. O soluție recomandată este Linguise, care oferă diverse funcții, cum ar fi statistici de tablou de bord, un editor live, suport pentru adăugarea mai multor limbi, implementare SEO multilingvă și posibilitatea de a angaja traducători profesioniști.
Folosind instrumentul potrivit de numărare a cuvintelor pentru pagini web și un serviciu fiabil de traducere automată, ce mai aștepți? Înregistrează-ți contul Linguise și alege Linguise care se potrivește nevoilor tale!
