Ai un site web construit cu Concrete CMS? Dacă da, ia în considerare implementarea traducerii automate. Traducerea automată permite site-urilor web să își extindă publicul oferind fără efort conținut în mai multe limbi.
Acest articol vă va ghida prin implementarea traducerii automate pe Concrete CMS . De asemenea, vom explora exemple din lumea reală de site-uri web multilingve care utilizează Concrete CMS și cum puteți obține rezultate similare utilizând instrumente precum Linguise pentru o traducere fără probleme.
Avantajul implementării traducerii automate pe Concrete CMS
Înainte de a discuta despre cum se implementează traducerea automată în Concrete CMS, iată câteva beneficii pe care le vor simți atât cititorii, cât și proprietarii de site-uri web.
- O acoperire globală mai mare: Prin furnizarea de opțiuni de traducere automată în mai multe limbi, conținutul site-ului poate fi accesat de cititori din diferite țări în limba lor. În plus, proprietarii de site-uri au, de asemenea, oportunitatea de a-și extinde publicul fără a fi nevoie să creeze conținut separat pentru fiecare limbă.
- O experiență mai bună pentru utilizatori: Atunci când conținutul este prezentat în limba lor maternă, cititorii îl pot înțelege mai ușor și mai rapid. Proprietarii de site-uri vor constata, de asemenea, că site-ul lor web are un timp de vizitare ridicat și o rată de implicare a utilizatorilor ridicată, deoarece conținutul este mai ușor de digerat.
- Potențial de conversie crescut: atunci când înțeleg pe deplin ce se oferă, cititorii sunt mai predispuși să întreprindă acțiunea dorită (cum ar fi cumpărarea unui produs sau înscrierea la un newsletter). Acest lucru va fi cu siguranță în beneficiul proprietarului site-ului, deoarece va obține o creștere a vânzărilor sau a înscrierilor de pe piețele internaționale.
- Vizibilitate îmbunătățită în căutare: Prin furnizarea de funcții automate de traducere și selectare a limbii, site-ul are șanse mai mari să apară în rezultatele căutării în diferite limbi și țări. Acest lucru va contribui, de asemenea, la creșterea traficului pe site.
Proprietarii de site-uri Concrete CMS își pot extinde acoperirea globală prin implementarea traducerii automate.
Exemple de site-uri web multilingve cu Concrete CMS
În prezent, 42.073 de site-uri web active utilizează Concrete CMS , iar alte 129.366 de site-uri au folosit în mod tradițional Concrete CMS .
Cu atât de mulți utilizatori, multe dintre aceste site-uri au implementat eficient funcții multilingve. Iată câteva exemple de site-uri web multilingve.
Brodează
Embroideres.com este un site web care oferă o gamă largă de modele digitale de broderie de înaltă calitate pentru pasionații și profesioniștii în broderie. Site-ul oferă o colecție diversă de modele de broderie, actualizate zilnic, acoperind diverse categorii, cum ar fi animale, flori, personaje și multe altele. Utilizatorii pot achiziționa și descărca modele individuale pe mașinile lor de brodat, la prețuri accesibile, cuprinse între 2,89 USD și 3,39 USD per model, așa cum se vede în imagine.
Selectorul de limbă din colțul din dreapta sus al paginii este o caracteristică notabilă a site-ului. Acesta permite vizitatorilor să acceseze conținut în mai multe limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, portugheză și rusă. Această caracteristică extinde considerabil acoperirea globală a site-ului, permițând utilizatorilor din diferite țări să răsfoiască și să achiziționeze confortabil modele de broderie în limba preferată.
Audials
Audials este o companie de tehnologie care oferă soluții complete de software pentru divertisment digital. Produsul lor emblematic, Audials One, oferă o gamă largă de funcții, inclusiv căutare de conținut, stocare și îmbunătățire folosind inteligența artificială pentru muzică, filme, radio și multe altele. Cu peste 15 milioane de utilizatori din întreaga lume, Audials s-a impus ca un jucător în industrie.
Site-ul web Audials reflectă orientarea globală a companiei prin furnizarea unui comutator de limbi în colțul din dreapta sus al paginii. Acest meniu derulant permite vizitatorilor să comute între mai multe limbi, inclusiv engleză (EN), germană (DE), spaniolă (ES), franceză (FR) și japoneză (JP). Această funcție asigură că clienții din diferite țări pot accesa cu ușurință informațiile și pot utiliza produsele lor într-o limbă pe care o înțeleg.
Mosa
Mosa este o companie ceramică de top, activă de peste 140 de ani, specializată în producția de plăci de înaltă calitate, cu designuri olandeze inovatoare. Site-ul web Mosa reflectă concentrarea companiei pe „suprafețe distinctive cu design atemporal”, oferind o gamă largă de produse de faianță pentru pereți, pardoseli, fațade și terase.
Site-ul web Mosa dispune de un comutator de limbi complet în colțul din dreapta sus. Acest meniu derulant oferă o gamă largă de opțiuni lingvistice, inclusiv Nederlands (Olanda), English (global), English (US), Deutsch (Germania) și Français (Franța). Această disponibilitate largă a opțiunilor lingvistice demonstrează acoperirea globală a Mosa, deservind clienți în peste 50 de țări de pe patru continente.
Cum se implementează traducerea automată pe Concrete CMS
După analizarea exemplelor de site-uri multilingve construite cu Bubble.io, următorul pas este implementarea traducerii automate folosind un serviciu de traducere. Mai multe servicii oferă traduceri rapide și simple ale site-urilor web cu o configurare minimă. O opțiune populară este Linguise.
Linguise se integrează perfect cu diferite platforme CMS și constructori web, inclusiv Concrete CMS . Mai jos sunt pașii pentru a instala Linguise pe Concrete CMS .
Pasul 1: Înregistrați domeniul site-ului dvs. web
Începeți prin a crea un cont Linguise gratuit și a adăuga domeniul site-ului dvs. web. Puteți utiliza perioada de probă gratuită de 30 de zile înainte de a vă abona.
Apoi, va trebui să vă înregistrați domeniul pentru autorizarea traducerii. Copiați numele domeniului, inclusiv partea „https://”, și selectați „Concrete CMS” ca platformă.
Selectați limba sursă și limbile în care doriți să traduceți pentru configurarea traducerii automate pe Concrete CMS.
Pasul 2: Încărcați și conectați scriptul Linguise
Scriptul de traducere Linguise trebuie încărcat pe serverul unde este instalat Concrete CMS . Puteți descărca scriptul de la linkul furnizat.
După descărcare, dezarhivați fișierul și încărcați-l în directorul rădăcină al instalării Concrete CMS . Asigurați-vă că scriptul este plasat în folderul rădăcină unde sunt stocate fișierele Concrete CMS și păstrați numele folderului ca „linguise”
Apoi, va trebui să inserați cheia API Linguise în fișierul Configuration.php încărcat pe serverul dvs. Deschideți fișierul și înlocuiți textul „REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” cu cheia dvs. API, plasându-l între ghilimele simple.
Pasul 3: Configurarea rescrierei URL-urilor Concrete CMS
În Concrete CMS, rescrierea URL-urilor este activată în mod implicit. Cu toate acestea, o puteți activa prin intermediul furnizorului dvs. de găzduire dacă nu este.
Trebuie să actualizați fișierul .htaccess pentru a configura adresa URL în funcție de limbă. Pur și simplu adăugați următorul cod după linia „RewriteEngine on” în fișierul .htaccess implicit Concrete CMS . Fișierul .htaccess ar trebui să semene cu următorul exemplu.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
Pasul 4: Nu se poate personaliza comutatorul de limbă
Linkul către scriptul Linguise JS trebuie încărcat pe toate paginile Concrete CMS pentru a afișa comutatorul de limbă cu steaguri și adrese URL alternative în antetele HTML (important în scopuri SEO).
Pentru a obține linkul scriptului, accesați tabloul de bord Linguise , navigați la setările domeniului și copiați linkul scriptului.
Cea mai simplă modalitate de a încărca acest cod în Concrete CMS este prin adăugarea lui în fișierul header.php al site-ului web sau în secțiunea site-ului tău Sistem și setări > SEO și statistici.
Apoi faceți clic pe Coduri de urmărire și introduceți codul așa cum se arată mai jos.
În mod implicit, comutatorul de limbă va apărea în colțul din dreapta sus al site-ului. Puteți personaliza aspectul acestuia, așa cum se explică în secțiunea următoare.
Puteți personaliza comutatorul de limbă cu ajutorul funcției „Afișarea steagurilor de limbă” din tabloul de bord.
Pasul 5: Traduceți automat site-ul web
Iată un exemplu despre cum arată Concrete CMS atunci când se utilizează serviciul de traducere automată Linguisepentru o traducere fără probleme a limbii.
Traduceți automat Concrete CMS cu Linguise
Linguise se integrează cu Concrete CMS . Fiind un serviciu de traducere de top, acceptă peste 80 de limbi și funcționează cu peste 40 de platforme CMS, inclusiv Concrete CMS . Această integrare simplifică construirea unui site web multilingv și îmbunătățește experiența utilizatorului. Iată principalele caracteristici pe care le puteți aștepta.
Optimizare SEO multilingvă automată
Pentru a spori vizibilitatea site-ului dvs., Linguise oferă suport SEO multilingv robust. Îmbunătățește SEO prin generarea de sitemap-uri multilingve, adăugarea de etichete hreflang, setarea de adrese URL canonice și traducerea adreselor URL și a meta descrierilor. Aceste funcții ajută la îmbunătățirea clasamentului în motoarele de căutare și fac site-ul dvs. mai accesibil pentru utilizatori diverși.
Editare flexibilă cu editor live front-end
Linguise dispune de un editor live în interfața utilizatorului, care vă permite să ajustați rapid traducerile pe site. Acest lucru asigură acuratețea traducerilor și ușurința de modificare. De asemenea, puteți colabora cu traducători profesioniști pentru a asigura relevanța culturală și contextuală.
În editorul live din interfața utilizator, poți invita traducători profesioniști să colaboreze în cadrul tabloului de bord, asigurându-te că respectivul conținut menține acuratețea culturală și contextuală.
Reguli globale de excludere a traducerilor
Linguise oferă, de asemenea, reguli globale de excludere a traducerilor, permițându-vă să excludeți anumiți termeni sau conținut care s-ar putea să nu se traducă bine. Puteți seta reguli pentru a exclude anumite pagini sau conținut în linie pentru a menține acuratețea și claritatea traducerilor.
Concluzie
Implementarea traducerii automate pe site-ul dvs. Concrete CMS vă poate extinde semnificativ publicul, poate crește implicarea utilizatorilor și poate îmbunătăți ratele de conversie. Cu Linguise, gestionarea conținutului multilingv devine ușoară. Aceasta oferă o experiență fluidă pentru utilizatorii în diferite limbi, optimizând în același timp eforturile dvs. SEO.
Linguise oferă funcții robuste, precum editare live în front-end, traducere dinamică a conținutului, reguli de excludere pentru anumiți termeni și asistență SEO completă. Aceste caracteristici îl fac o soluție excelentă pentru integrarea traducerii automate cu Concrete CMS . Ești gata să începi? Înregistrează-te pentru un cont Linguise Linguise transformă-ți Concrete CMS într-o platformă complet multilingvă.
