I siti GoDaddy possono essere tradotti in diverse lingue utilizzando vari servizi di traduzione per siti web. GoDaddy è un provider di web hosting che offre servizi di creazione di siti web.
Oggi tradurre i siti web è essenziale per tutti i siti, compresi quelli di shopping online. Tradurre il sito in diverse lingue è necessario se hai un sito eCommerce su GoDaddy. Un sondaggio condotto da CSA Research mostra che 75% dei clienti che non padroneggiano l'inglese preferisce acquistare prodotti che offrono la propria versione linguistica.
Anche il 60% degli stranieri sufficientemente competenti in inglese preferisce usare la propria lingua. Questo fatto indica che la traduzione del sito web deve essere fatta immediatamente per non perdere il potenziale del 75% dei clienti. Pertanto, in questo articolo, discuteremo come impostare la traduzione automatica di GoDaddyin qualsiasi lingua per tutti i siti web che possiedi.
Perché dovresti tradurre GoDaddy in una lingua qualsiasi?
Prima di discutere come creare un sito web multilingue su GoDaddy, dovresti prima capire perché deve essere tradotto in varie lingue. Ecco alcune ragioni
- Amplia la portata e accedi a nuovi mercati: Traducendo il tuo sito web GoDaddy , puoi raggiungere clienti di vari paesi che parlano lingue diverse. Questo amplierà la tua potenziale base di clienti. I contenuti tradotti hanno maggiori probabilità di penetrare nei mercati esteri, aumentando le possibilità che gli utenti scoprano il tuo sito o i tuoi prodotti.
- Migliora l'esperienza utente: Come menzionato nei dati sopra, gli utenti tendono a utilizzare e fidarsi dei siti web che usano la loro lingua. Fornire contenuti in più lingue migliorerà l'esperienza utente. Pertanto, il tuo sito web diventa più user-friendly per coloro che non sono esperti in inglese.
- Soddisfare i requisiti: Alcuni paesi richiedono alle aziende che operano localmente di fornire informazioni nella lingua locale per facilitare i residenti. Tradurre il sito web avvantaggia i clienti e rispetta le leggi di alcuni paesi.
- Apparire più globale e inclusivo: Un sito web multilingue indica che l'azienda serve diverse demografie e si preoccupa di culture/lingue diverse. Questo dimostra l'impegno del sito web verso le differenze esistenti.
- Ottenere un vantaggio competitivo: Tradurre il sito web in più lingue può far apparire il tuo sito superiore ai concorrenti. Questo perché non tutti i siti web a volte forniscono traduzioni in altre lingue.
- Facilita la SEO: Un contenuto tradotto correttamente può migliorare la visibilità e il posizionamento sui motori di ricerca nei mercati esteri come parte di una strategia di localizzazione. Di conseguenza, il traffico del sito web e le conversioni aumenteranno.
Scegli il metodo migliore per tradurre GoDaddy
Dopo aver capito perché è necessario tradurre GoDaddy, è il momento di scegliere il metodo di traduzione da utilizzare. In generale, ci sono 3 metodi di traduzione che discuteremo.
- Traduzione umana – Metodo di traduzione che utilizza traduttori umani. I traduttori esperti produrranno traduzioni di alta qualità, accurate, fluenti e contestualizzate culturalmente.
- Traduzione automatica/machine – Utilizzo di macchine/software per tradurre automaticamente i contenuti. È più veloce ed economica, ma la sua qualità è meno affidabile perché non segue bene il contesto.
- Ibrido – Combinazione di traduzione umana e automatica. Le macchine traducono i contenuti di base, poi gli editori umani revisionano e garantiscono la qualità della traduzione. È più efficiente in termini di costi e tempo, mantenendo comunque la qualità.
Il metodo di traduzione ibrido o una combinazione di traduzione umana + automatica potrebbe essere il più ottimale per i siti web GoDaddy . Gli esseri umani dovrebbero tradurre i contenuti principali ed essenziali, mentre i contenuti secondari possono utilizzare le macchine.
In questo modo, i costi di traduzione dei siti GoDaddy possono essere risparmiati senza sacrificare la qualità. Un servizio che fornisce traduzione automatica e diretta da parte di traduttori umani è Linguise traduzione automatica.
Pertanto, in questo articolo, tenteremo di tradurre utilizzando Linguise.
Come impostare la traduzione automatica di GoDaddy in qualsiasi lingua
Dopo aver conosciuto il metodo di traduzione utilizzato, proveremo a creare un sito web GoDaddy multilingue che sia tradotto in diverse lingue utilizzando Linguise.
Linguise è integrato con vari web builder, uno dei quali è integrato con GoDaddy. Ecco alcuni passaggi per installare Linguise la traduzione automatica sul sito GoDaddy .
Passo 1: Assicurati che il sito GoDaddy sia attivo
Il primo passo è assicurarsi che il tuo sito GoDaddy sia attivo, che il design e le varie pagine del sito soddisfino le tue esigenze e siano pronti a interagire con Linguise.
Passo 2: Prepara i requisiti di accesso a GoDaddy
Successivamente, prepara diversi requisiti di accesso GoDaddy che utilizzeremo questa volta. Sono necessari diversi accessi per integrarsi con Linguise, tra cui.
- Accesso all'amministrazione di GoDaddy
- Accesso ai siti web con dominio DNS
Una volta soddisfatti i requisiti di accesso sopra indicati, puoi procedere al passaggio successivo.
Passaggio 3: registra il tuo account Linguise e il dominio GoDaddy
Il prossimo passo è registrarsi per un account Linguise . Puoi registrarti per un account Linguise gratuitamente senza inserire i dati della tua carta di credito. Una volta creato l'account, avrai accesso alla dashboard Linguise e ti verrà chiesto di registrare un dominio.
Devi compilare diverse colonne, tra cui account, URL, piattaforma, lingua e lingua di traduzione. Nella colonna PIATTAFORMA , assicurati di selezionare GoDaddy Website Builder.
Poi, cosa non meno importante, selezionare la lingua predefinita del sito e la lingua di destinazione della traduzione. Puoi selezionare più lingue di destinazione contemporaneamente.
Se tutte le colonne sono state compilate, fai clic su Salva per salvare il sito di registrazione del dominio.
Copia DNS
Se il sito è stato aggiunto con successo, apparirà, poi sarai indirizzato a una schermata che mostra le impostazioni DNS che devono essere aggiunte al tuo dominio.
Questo DNS è necessario per caricare le pagine multilingue del tuo sito web in diverse lingue come de.domain.com, es.domain.com, ecc.
Poi, devi inserire questi DNS nel tuo gestore di dominio e andare nelle impostazioni DNS. Successivamente, crea una colonna DNS con le seguenti condizioni.
- Un record TXT per verificare il dominio
- Uno o più record CNAME per ciascuna di queste lingue
Ecco come appare quando crei un record DNS.
Se tutto è stato inserito, torna alla dashboard di Lingiuse e apparirà una schermata come la seguente. Devi verificare la propagazione DNS selezionando Verifica configurazione DNS.
Questa verifica richiede da diversi minuti a 1 ora. Successivamente, se appare un punto verde sulla destra, la verifica è andata a buon fine e il passo successivo consiste nel configurare il pulsante di cambio lingua per facilitare agli utenti il passaggio da una lingua all'altra.
Aggiungi selettore di lingua
Il selettore di lingua è un pulsante di cambio lingua sotto forma di una bandiera a comparsa e del nome della lingua. Per visualizzare questo pulsante di cambio lingua, devi inserire uno script dalla dashboard di Linguise nella dashboard di GoDaddy .
Per trovare lo script, apri la dashboard di Linguise > Impostazioni > Copia negli appunti.
Successivamente, apri la pagina della tua dashboard GoDaddy e clicca su Modifica sito web. Dopodiché, apparirà la struttura della tua pagina web, ad esempio come segue, quindi seleziona Aggiungi sezione.
Se ti trovi nella colonna Codice personalizzato qui sotto, inserisci lo script che hai copiato in precedenza. Successivamente, apparirà un'anteprima delle bandiere e dei nomi delle lingue qui sotto.
Attualmente, sulla pagina iniziale del tuo sito web GoDaddy , devi impostare l'integrazione linguistica utilizzando Linguise. È essenziale notare che il web builder GoDaddy non fornisce alcuno script nella sezione header del sito web.
Tuttavia, come nell'immagine sottostante, tutti gli URL multilingue possono comunque essere creati inserendo la lingua del paese o il codice hreflang.
Un selettore di lingua può essere aggiunto con successo al tuo sito GoDaddy , ma non solo: Lingusie ti permette di personalizzare il design.
Personalizza il design del selettore di lingua
Puoi personalizzare il design del selettore di lingua sulla dashboard di Linguise selezionando Impostazioni > Visualizzazione bandiere lingua. Dopodiché, apparirà una visualizzazione come la seguente.
Nella pagina seguente puoi impostare diverse cose, come ad esempio.
- Visualizzazione elenco
- Posizione del pulsante
- Stile bandiera
- Visualizzazione del nome della lingua
- Dimensione della bandiera
- Colore della lingua
- Flag box-shadow, ecc.
Dopo aver impostato il design del selettore, puoi vedere come appare il selettore di lingua installato sul tuo sito GoDaddy .
Poi, la visualizzazione di seguito è una pagina che è stata tradotta con successo in francese.
Oltre alla traduzione automatica, puoi modificare i risultati utilizzando la funzione di editor live. Questa funzione ti consente di selezionare la lingua e la parte per cui desideri modificare la traduzione, inserire le modifiche appropriate e salvare.
Poi Linguise lo salverà automaticamente e lo utilizzerà di nuovo in un secondo momento.
Quanto è facile configurare la traduzione automatica di GoDaddyin qualsiasi lingua utilizzando Linguise? Allora perché dovresti usare Linguise per tradurre in qualsiasi lingua? Scopri i motivi dopo questo.
5 motivi per cui dovresti usare Linguise per tradurre i siti web GoDaddy
Ora sai come impostare un sito web multilingue GoDaddy utilizzando Linguise. Questo servizio ti semplifica la traduzione dei siti.
Quali sono i motivi per cui dovresti usare Linguise per tradurre siti web creati su GoDaddy? Ecco alcuni di essi.
Ben integrato con il web builder GoDaddy
Il primo motivo è che Linguise è integrato e compatibile con vari CMS e web builder, uno dei quali è GoDaddy, come è stato fatto sopra. Gli utenti devono solo integrare Linguise e GoDaddy utilizzando gli script ottenuti dalla dashboard di Linguise . Con una buona integrazione, puoi creare un GoDaddy sito web multilingue.
Fornisce più di 80 opzioni linguistiche
Linguise offre una varietà di lingue tradizionali nazionali e internazionali. Ad oggi, almeno 85 lingue sono disponibili da aggiungere al sito web GoDaddy .
Puoi aggiungere tutte le lingue che il sito richiede. Se sei ancora confuso sull'aggiunta delle lingue, dovresti prendere riferimenti dalle lingue più utilizzate al mondo per la traduzione.
Qui puoi scegliere diverse lingue che possono raggiungere più utenti.
La diversità delle lingue fornite da Linguise può rendere il tuo sito più esclusivo.
Design avanzato del selettore di lingua GoDaddy
Inoltre, come discusso sopra, dopo aver integrato GoDaddy con Linguise, il tuo sito visualizzerà automaticamente un pulsante di cambio lingua.
Questo pulsante facilita gli utenti che desiderano passare alla lingua in base alle proprie preferenze. In Linguise, questo pulsante può essere personalizzato in base alle tue esigenze utilizzando la funzione di visualizzazione delle bandiere delle lingue.
Questa funzione ti permetterà di personalizzare ulteriormente il selettore di lingua. Come spiegato sopra, è possibile utilizzare diverse funzionalità. Di seguito è riportata la pagina della lingua di visualizzazione delle bandiere, completa di una spiegazione delle funzionalità.
Supporta al 100% l'ottimizzazione SEO
Anche i siti web multilingue devono essere supportati dalla SEO perché una buona ottimizzazione può aumentare il posizionamento sui motori di ricerca in ogni paese target. Fortunatamente, Linguise offre un supporto completo per la SEO, cosa che non tutti i servizi di traduzione fanno con traduzioni ottimizzate .
Per ottenere una buona traduzione del tuo sito GoDaddy , è necessario implementare alcuni suggerimenti SEO multilingue , e Linguise ha implementato alcuni suggerimenti.
- Uso automatico del codice hreflang
- Mappe del sito multilingue disponibili
- Uso di URL canonici
- Traduzione dello slug URL e molto altro
Oltre a quanto sopra, ci sono ancora molti suggerimenti SEO multilingue che puoi applicare al tuo sito web.
Molte funzionalità avanzate
Non solo fornisce funzionalità di traduzione di base, ma Linguise offre anche varie funzionalità avanzate che aiutano a supportare il processo di traduzione.
Alcune di esse sono funzionalità
- Funzionalità di invio delle traduzioni come esclusione del testo, HTML e pagine.
- Funzionalità di aggiunta di membri come traduttori, amministratori o manager.
- Traduci tutti i tipi di contenuto, come media, traduci link e immagini, ecc.
- Visualizzazioni di pagina multilingue
- Statistiche del pannello di controllo (caratteri, parole, larghezza di banda di input e richieste)
Configura il tuo sito GoDaddy in multilingua con Linguise
Ora sai come configurare GoDaddy con la traduzione Linguise . Linguise è la soluzione giusta per chi vuole creare un sito web multilingue con supporto SEO. Naturalmente, offre molte funzionalità avanzate come un editor live, l'inclusione della traduzione globale e persino la possibilità di aggiungere traduttori.
Cosa stai aspettando? Registra immediatamente un account Linguise e registra subito il tuo dominio GoDaddy !
