Hallo,

Klar, Sie können Linguise durchaus zur Übersetzung Ihrer Squarespace-Website verwenden.

Wenn Sie Linguise ausprobieren möchten, deaktivieren oder deinstallieren Sie bitte Weglot (oder ein anderes Übersetzungstool). Der gleichzeitige Einsatz mehrerer Übersetzungssysteme kann zu Konflikten führen, und Linguise funktioniert in diesem Fall möglicherweise nicht wie erwartet.

Zweite Frage: Was passiert, wenn jemand aus den USA (oder einem anderen nicht deutschsprachigen Land) auf meine deutschsprachige Website klickt, wenn ich meine deutsche Website von Linguise ins Englische übersetzen lasse? Wird die englischsprachige Website automatisch angezeigt oder muss dies manuell konfiguriert werden?

    -> Auf Squarespace ist die Weiterleitungsfunktion basierend auf Browsersprache oder Geolokalisierung derzeit noch nicht verfügbar. Besucher Ihrer Website müssen die Sprache daher manuell über den Sprachumschalter auf Ihrer Website wechseln. Alternativ können sie über die entsprechende sprachspezifische URL direkt auf die übersetzte Version zugreifen.

Mit freundlichen Grüßen

--------------------

Hello,

Sure, it’s absolutely possible to use Linguise to translate your Squarespace website.

If you’re planning to try Linguise, please make sure to deactivate or uninstall Weglot (or any other translation tool you may have in place). Running multiple translation systems simultaneously can cause conflicts, and Linguise may not work as expected in that case.

Second question: If I have Linguise translate my German website into English, what happens if someone from the US (or another non-German-speaking country) clicks on my German-language website? Will the English-language website be displayed automatically, or does the person have to manually configure this?

    -> On Squarespace, the redirection feature based on browser language or geolocation is not available yet at the moment. Which means visitors of your website will need to manually switch languages using the language switcher on your website. Alternatively, they can directly access the translated version via the appropriate language-specific URL.

Best regards,