Un sito web multilingue che traduce automaticamente i contenuti del sito sta diventando sempre più importante per le aziende online. Con il numero di utenti Internet in costante crescita in tutto il mondo, offrire un'esperienza utente confortevole nella loro lingua può aprire nuove opportunità per raggiungere un mercato globale più ampio.
Tilda, una popolare piattaforma per la creazione di siti web, offre funzionalità e strumenti che semplificano l'implementazione della traduzione automatica sul tuo sito web. Questo articolo discuterà l'importanza dei siti web multilingue e i passaggi per implementare in modo efficiente ed efficace la traduzione automatica sul tuo sito Tilda utilizzando uno dei servizi di traduzione automatica.
Punti chiave: implementare la traduzione automatica su un sito Tilda
Portata globale con la traduzione automatica
Implementa la traduzione automatica su un sito Tilda per ampliare il tuo pubblico offrendo contenuti in più lingue e abbattendo le barriere linguistiche.
Configurazione passo-passo di Tilda + Linguise
Segui i passaggi chiari, prepara il tuo sito Tilda , registrati su Linguise, configura il DNS e aggiungi lo script per abilitare la traduzione automatica multilingue.
Personalizza e migliora l'esperienza linguistica
Personalizza il selettore di lingua e usa funzionalità come la modifica in tempo reale per perfezionare le traduzioni e migliorare il coinvolgimento degli utenti in tutte le lingue.
Perché dovresti implementare la traduzione automatica su un sito Tilda ?
Prima di approfondire come rendere un sito Tilda capace di traduzione automatica, discutiamo alcune ragioni per cui dovresti farlo, che porteranno benefici alla tua attività.
- Ampliare la portata e accedere a nuovi mercati: Amplia la tua portata e accedi a nuovi mercati: traducendo il tuo sito Tilda , puoi raggiungere clienti di diversi paesi che parlano lingue diverse. Ad esempio, se hai un'attività culinaria e fornisci contenuti solo in inglese, puoi raggiungere solo il mercato di lingua inglese. Traducendo nelle lingue più diffuse, come spagnolo, mandarino, arabo, ecc., puoi raggiungere nuovi clienti in tutto il mondo che prima non erano in grado di accedere al tuo sito web a causa delle barriere linguistiche.
- Migliorare l'esperienza utente: Gli utenti tendono a utilizzare e a fidarsi dei siti web che usano la loro lingua madre. Fornire contenuti in più lingue migliorerà l'esperienza utente. Ad esempio, un turista giapponese che visita il tuo Tilda sito web sulle guide turistiche locali potrebbe sentirsi frustrato se tutti i contenuti sono solo in inglese. Tuttavia, con la traduzione automatica in giapponese, può facilmente leggere e comprendere le informazioni sui tuoi servizi, migliorando la sua esperienza utente.
- Ottenere un vantaggio competitivo: Tradurre il tuo sito web in più lingue può far apparire il tuo sito superiore rispetto ai concorrenti. Questo perché non tutti i siti web a volte forniscono traduzioni in altre lingue. Ad esempio, nel settore turistico altamente competitivo, se i tuoi concorrenti non forniscono contenuti in lingue diverse dall'inglese, tradurre il tuo Tilda sito web in lingue popolari come cinese, giapponese e tedesco può darti un vantaggio competitivo nell'attrarre turisti da questi paesi.
- Facilitare la SEO: Contenuti tradotti correttamente possono aumentare la visibilità e il posizionamento sui motori di ricerca nei mercati esteri come parte di una strategia di localizzazione. Di conseguenza, il traffico del sito web e le conversioni aumenteranno. Ad esempio, supponiamo che tu abbia un negozio di abbigliamento online che desidera commercializzare i suoi prodotti in Europa. Traducendo i contenuti del tuo Tilda sito web in lingue come tedesco, francese, italiano e spagnolo, i motori di ricerca possono trovare e migliorare il posizionamento del tuo sito per le query di ricerca pertinenti in queste lingue, aumentando il traffico e le conversioni dal mercato europeo.
In che modo il web builder Tilda può aiutare il tuo sito web multilingue?
Il Tilda web builder offre diverse funzionalità e vantaggi per creare siti web multilingue.
Innanzitutto, Tilda offre facilità di integrazione con vari servizi di traduzione. Pertanto, puoi collegare Tilda a servizi di traduzione automatica per facilitare la traduzione automatica del contenuto del tuo sito web in decine di lingue con pochi clic.
Inoltre, Tilda offre varie funzionalità avanzate come e-commerce, blog, moduli e altre integrazioni di terze parti che possono migliorare la funzionalità del tuo sito web multilingue. Puoi offrire un'esperienza di acquisto locale traducendo le descrizioni dei prodotti, fornendo blog in più lingue o creando moduli tradotti per migliorare l'interazione con i visitatori globali.
Con Tilda, puoi creare facilmente un sito web che raggiunge un pubblico globale, aumenta il coinvolgimento degli utenti e favorisce la crescita del business in tutto il mondo.
Implementare passo dopo passo la traduzione automatica su un sito Tilda
Come spiegato sopra, Tilda web builder può essere integrato con servizi o plugin di terze parti. In questo articolo implementeremo il servizio di Tilda traduzione automatica Linguise . Quindi, quali sono i passaggi per implementare la traduzione automatica sul sito Tilda ? Di seguito la spiegazione.
Passaggio 1: Prepara il tuo sito web Tilda
Il primo passo è assicurarsi che il tuo sito Tilda sia pronto per la traduzione. Alcune cose che devi preparare per installare Linguise la traduzione automatica su un sito Tilda includono l'accesso alla dashboard di amministrazione di Tilda .
Passaggio 2: registra il tuo account Linguise gratuito
Il secondo passo è registrarsi per un account Linguise gratuito per aggiungere il dominio del tuo sito web a Linguise. Puoi provare il pacchetto gratuito Linguise per 30 giorni prima di abbonarti al pacchetto Linguise .
Passaggio 3: Configurazione del tuo sito Tilda su Linguise
Dopo aver creato con successo un account Linguise , avrai accesso alla dashboard per aggiungere lì il dominio del tuo sito web Tilda . Clicca "Aggiungi dominio" e poi compila i seguenti campi:
- Account
- URL
- Piattaforma utilizzata: Tilda
- Lingua predefinita
- Traduzione linguistica
Poi, clicca su “Passo successivo”.
Passaggio 4: DNS della lingua
Successivamente, accederai alle impostazioni DNS. Attualmente, Linguise offre due impostazioni DNS, manuale e automatica, utilizzando voci di integrazione DNS. In questa fase, ti verranno presentate due opzioni. Questa volta, proveremo a farlo automaticamente cliccando su “Connetti automaticamente il tuo DNS.”
Successivamente, viene visualizzata una schermata come la seguente e fai clic su “Continua”.
Poi, funzionerà automaticamente per recuperare e copiare le impostazioni DNS richieste per Linguise. Se il processo è completato, apparirà una schermata come mostrato di seguito.
Devi copiare ciascuno partendo da RECORD e REQUIRED VALUE. Dovrai incollare questo record nel provider del dominio.
Dopo aver copiato tutti i record, fai clic su “Ho copiato 7/7 record”.
Quindi, hai configurato correttamente i record DNS e il sito web Tilda è stato collegato con successo a Linguise.
Passaggio 5: Incolla il tuo script Linguise
Ora, apri la dashboard del tuo sito Tilda e fai clic su "Impostazioni sito > Altro".
In Codice HTML, fai clic su “Modifica codice”. Nella sezione head, inserisci lo script che hai ottenuto quando hai aggiunto il dominio nella Linguise dashboard, poi fai clic su “Salva”.
Passaggio 6: Personalizza il selettore di lingua
Se il tuo sito web Tilda si connette correttamente con Linguise, avrà automaticamente un pulsante predefinito per il cambio di lingua in base alla lingua selezionata in precedenza.
Tuttavia, Linguise offre ancora funzionalità di personalizzazione che ti consentono di personalizzare il selettore di lingua o il language switcher in base al tuo sito web. Per farlo, apri la Linguise dashboard > Impostazioni > Visualizzazione delle bandiere delle lingue.
Poi, apparirà una visualizzazione simile a un widget. Qui puoi regolare la posizione del pulsante, la forma dell'icona, il colore, le dimensioni e altro ancora.
Passaggio 7: Traduzione automatica del sito web Tilda
Dopo aver collegato con successo Tilda e Linguise e aver configurato il selettore di lingua, ora puoi vedere i risultati sul tuo sito web Tilda qualcosa di simile a quanto segue.
Puoi selezionare la lingua di destinazione dal pulsante in alto a destra; successivamente, il sito Tilda verrà tradotto automaticamente nella lingua di destinazione.
Linguise: il miglior servizio di traduzione automatica che si integra con Tilda
Ora puoi implementare la traduzione automatica su un sito web Tilda utilizzando Linguise. Tra i numerosi servizi di traduzione automatica disponibili, Linguise si distingue come una delle soluzioni giuste perché offriamo il supporto di varie funzionalità eccezionali, che discuteremo di seguito
Integrato con oltre 40 CMS, uno dei quali è Tilda
Linguise supporta oltre 40 tipi di CMS e web builder, incluso Tilda. Il suo processo di supporto e integrazione semplice lo rende la soluzione ideale per tradurre il tuo sito Tilda .
Alcuni CMS popolari supportati anche da Linguise includono:
- WordPress, dove Linguise fornisce un plugin di traduzione WordPress
- Joomla
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCarte molti altri
Supporto per oltre 80 lingue, illimitato per aggiunta
Linguise supporta oltre 80 lingue, sia quelle comunemente usate a livello internazionale sia quelle meno comuni. Inoltre, puoi aggiungere più lingue al tuo sito Tilda contemporaneamente.
Tuttavia, è importante aggiungere le lingue gradualmente per garantire che il processo di traduzione di Linguise sia ottimale.
Implementazione SEO completamente al 100%
Scegliere un servizio che supporti la SEO multilingue è una considerazione importante. Questo supporto farà apparire il tuo sito nelle pagine di ricerca di Google e sarà facilmente trovato dagli utenti.
Linguise supporta diverse implementazioni SEO, tra cui:
- Codici hreflang e tag automatici
- URL canonico automatico
- Genera sitemap multilingue
- Traduci URL e meta description, ecc.
Collabora con traduttori professionisti nell'editor in tempo reale
Successivamente, puoi modificare i risultati della traduzione automatica di Linguise utilizzando la funzione di editor live front-end . Questa funzione ti consente di modificare le traduzioni con pochi clic.
Inoltre, puoi anche invitare traduttori professionisti qualificati in lingue specifiche a collaborare. Così, il sito web tradotto sarà più appropriato a livello contestuale e culturale.
Regole di esclusione dalla traduzione
Alcune parole spesso suonano strane quando vengono tradotte in altre lingue, quindi è meglio lasciarle così come sono o escluderle da determinate lingue per impostazione predefinita.
Puoi anche escludere nomi di brand o termini specifici. Alcune regole disponibili in Linguise includono.
- Ignora le regole del testo
- Ignora in linea
- Escludi pagine, ecc.
Qualsiasi funzionalità avanzata
Oltre alle funzionalità sopra elencate, Linguise dispone di varie altre funzionalità di supporto che agevolano il processo di traduzione automatica dei siti web Tilda , tra cui:
- Imposta i ruoli per traduttore, manager e amministratore
- Traduciamo tutti i tipi di contenuti, come file multimediali, link e immagini, ecc.
- Statistiche della dashboard (caratteri, parole, larghezza di banda in ingresso e richieste, e visualizzazioni delle pagine multilingue).
Conclusion
Ora sai come implementare la traduzione automatica su un sito Tilda . Un sito web multilingue che può essere tradotto automaticamente è essenziale per le aziende online di oggi.
Raggiungere un pubblico globale più ampio può aprire significative opportunità di crescita aziendale. Tilda, una popolare piattaforma di creazione di siti web, offre la comodità di integrare servizi di traduzione automatica con Linguise.
Seguendo i passaggi descritti in questo articolo, puoi implementare facilmente la traduzione automatica sul tuo sito Tilda . Linguise offre diverse funzionalità eccezionali, come il supporto per oltre 80 lingue, un'implementazione completa della SEO multilingue , la collaborazione con traduttori professionisti e molto altro ancora.
Quindi cosa stai aspettando? Registra il tuo account Linguise e crea il tuo sito Tilda per essere multilingue adesso!
