Quando si crea un sito web multilingue, è importante prestare attenzione agli elementi di cambio lingua. Gli utenti visitano frequentemente questa sezione quando desiderano cambiare lingua.
Lo stesso vale per te come proprietario di un sito Squarespace multilingue. Pertanto, è fondamentale creare un selettore di lingua per Squarespace che sia amichevole, facilmente accessibile e intuitivo.
Questo articolo discuterà come progettare un selettore di lingua per Squarespace, completo di suggerimenti di design e motivi per cui dovresti farlo.
Perché il pulsante della lingua è importante per un sito web multilingue Squarespace?
Prima di discutere come progettare il tuo Squarespace pulsante della lingua, devi anche capire perché il pulsante della lingua è importante per un sito web multilingue Squarespace .
- Servire un pubblico globale: Un sito web multilingue è fondamentale per le aziende che desiderano espandere la propria portata oltre i confini nazionali. I pulsanti della lingua ti consentono di presentare i contenuti nelle lingue preferite dal tuo pubblico di riferimento, rendendo il tuo sito web accessibile e attraente per un segmento di mercato globale.
- Migliorare l'esperienza utente e il coinvolgimento: Le barriere linguistiche possono ostacolare notevolmente l'esperienza utente, causando confusione e un aumento del tasso di abbandono. Pulsanti linguistici ben progettati e adeguatamente implementati semplificano il passaggio tra le versioni linguistiche, garantendo un'esperienza fluida e intuitiva. Fornendo contenuti nelle lingue preferite dai visitatori, puoi aumentare il coinvolgimento e migliorare il tempo trascorso sul sito.
- Migliorare l'accessibilità e l'inclusività: Questa funzionalità semplice ma potente può rendere il tuo sito web più accogliente e inclusivo, promuovendo un senso di appartenenza per i visitatori che potrebbero non avere una buona padronanza della lingua principale. Aiuta inoltre a rispettare le linee guida e le normative sull'accessibilità, che spesso sottolineano l'importanza di fornire contenuti in più lingue.
- Migliorare la SEO e la visibilità online: Tradurre il tuo sito web in più lingue può migliorare il posizionamento sui motori di ricerca e la visibilità in diverse regioni o mercati. I pulsanti della lingua aiutano i motori di ricerca a comprendere le varianti linguistiche del tuo sito, garantendo che i contenuti pertinenti vengano mostrati agli utenti in base alle loro preferenze linguistiche.
- Rafforzare l'identità del marchio e costruire fiducia: Pulsanti linguistici ben progettati e in linea con l'identità visiva e il tono del tuo marchio possono rafforzare l'immagine del brand. Rispondendo alle esigenze linguistiche del tuo pubblico, dimostri l'impegno a offrire un'esperienza personalizzata e culturalmente sensibile, che può costruire fiducia e fedeltà. Prestare attenzione a questi dettagli può distinguerti dai concorrenti.
- Facilitare la gestione dei contenuti e la localizzazione: Con Squarespace’s funzione multilingue, i pulsanti della lingua semplificano la gestione e l'organizzazione dei contenuti nelle diverse versioni linguistiche. Ciò consente una facile navigazione tra le varianti linguistiche, snellendo i processi di gestione dei contenuti e di localizzazione. Può far risparmiare tempo e risorse, poiché è possibile mantenere e aggiornare in modo efficiente i contenuti multilingue da una piattaforma centralizzata.
Includendo pulsanti linguistici ben progettati sul tuo sito Squarespace , non solo soddisfi le esigenze di un pubblico multilingue, ma dimostri anche il tuo impegno a offrire un'esperienza utente eccezionale, promuovendo l'inclusività e posizionando il tuo brand come concorrente globale nel tuo settore.
Dove dovrei posizionare il pulsante della lingua Squarespace ?
Prima di approfondire come progettare un pulsante della lingua Squarespace , è importante comprendere la posizione del pulsante della lingua in modo che sia facile per gli utenti raggiungerlo.
Di seguito sono riportate diverse posizioni consigliate ed esempi di siti web pertinenti che utilizzano la posizione del pulsante della lingua.
Intestazione
Posizionare il pulsante della lingua nell'area dell'intestazione è l'opzione più consigliata. L'intestazione è il primo elemento che i visitatori vedono quando navigano in un sito web.
Posizionando il pulsante della lingua in quest'area, il livello di visibilità e accessibilità da qualsiasi pagina del sito diventa molto elevato. Questa collocazione è anche in linea con le pratiche standard di web design, secondo cui gli utenti si aspettano di trovare nell'intestazione le funzioni importanti per l'intero sito, come la selezione della lingua.
Un esempio di pulsante della lingua nell'intestazione proviene dal sito ufficiale di Dell.
Piè di pagina
Sebbene sia meno prominente dell'intestazione, il piè di pagina può essere una valida posizione alternativa per il pulsante della lingua in determinate situazioni. Supponiamo che l'area dell'intestazione sia già affollata da altri elementi importanti. In tal caso, il piè di pagina può essere utilizzato come luogo per il pulsante della lingua per evitare confusione nella navigazione principale.
Inoltre, per i siti web con un flusso di contenuti prevalentemente lineare, in cui i visitatori tendono a scorrere fino in fondo alla pagina, posizionare il pulsante della lingua nel footer garantisce che questa opzione rimanga visibile e accessibile dopo aver letto l'intero contenuto. Il footer può anche essere una scelta adeguata se il pulsante della lingua è un'opzione secondaria o aggiuntiva mentre il pulsante principale si trova nell'intestazione o nel menu di navigazione.
Il sito Feel Unique posiziona il suo pulsante della lingua nel footer, completo di icona della bandiera e del nome del paese.
Barra laterale
I siti web con layout a barra laterale possono utilizzare quell'area per posizionare il pulsante della lingua. Trovandosi nella barra laterale, il pulsante della lingua sarà sempre visibile durante l'esperienza di navigazione dell'utente, poiché la barra laterale generalmente rimane visibile in modo permanente sulla pagina. Ciò garantisce un facile accesso per gli utenti ogni volta che ne hanno bisogno.
Posizionare il pulsante nella barra laterale può essere una buona soluzione anche se l'intestazione o il menu di navigazione sono già pieni di altri elementi importanti, poiché aggiungere il pulsante della lingua in quell'area creerebbe solo confusione. Per i siti web con molti contenuti o funzionalità nell'area centrale, la barra laterale può essere una posizione ideale per il pulsante della lingua, mantenendolo visibile ma facilmente accessibile senza ostacolare l'area dei contenuti principali.
Di seguito è riportato un esempio del sito di Lulu Lemon con i pulsanti della lingua nel menu della barra laterale a destra.
Pulsante fluttuante o elemento sticky
L'ultima opzione è un pulsante lingua fluttuante o fisso, particolarmente adatto per dispositivi mobili o siti web con design minimalisti. Su schermi piccoli come i dispositivi mobili, i pulsanti fluttuanti o fissi sono più visibili e accessibili rispetto a quelli posizionati nell'intestazione o nel piè di pagina, che potrebbero essere nascosti o richiedere uno scorrimento aggiuntivo.
Tuttavia, questo approccio dovrebbe essere implementato con attenzione per evitare di compromettere la visualizzazione dei contenuti o creare un'esperienza utente scomoda. La posizione, le dimensioni e lo stile del pulsante dovrebbero essere considerati per garantire un'integrazione fluida con il design complessivo del sito web.
Come mostrato di seguito, c'è un sito Patagonia con pulsanti della lingua che utilizzano elementi sticky. Puoi trovare il pulsante nell'angolo in basso a destra, dopodiché appare una finestra come segue per selezionare il paese e la lingua.
Come si progetta il pulsante per la lingua Squarespace ?
Fino a questo punto, hai già capito quanto sia importante il pulsante della lingua per un sito web Squarespace multilingue e le raccomandazioni sulla posizione del pulsante della lingua. Pertanto, è importante trovare un servizio di traduzione che offra opzioni di personalizzazione semplici per il pulsante della lingua.
Sebbene i servizi di traduzione forniscano tipicamente selettori di lingua, non tutti offrono opzioni facilmente personalizzabili e flessibili con varie regolazioni. Tuttavia, il servizio di traduzione Linguise è una soluzione per coloro che cercano un pulsante lingua Squarespace intuitivo e facilmente adattabile.
Non preoccuparti perché Linguise non impone tali limitazioni. È un servizio di traduzione automatica che offre la personalizzazione da parte dell'utente del pulsante della lingua. Ecco alcuni altri vantaggi che otterrai utilizzando Linguise per creare un pulsante della lingua Squarespace :
- Linguise è integrato con oltre 40 CMS e piattaforme di web builder, tra cui Squarespace web builder.
- Le traduzioni in varie lingue vengono eseguite automaticamente in pochi secondi dopo averle aggiunte al pulsante lingua sul tuo sito web.
- Ci sono oltre 80+ lingue che possono essere aggiunte al pulsante della lingua.
- Linguise crea automaticamente URL univoci in base alla lingua di destinazione della traduzione. Inclusi codici hreflang, ad esempio, linguise.com/fr/ per le pagine tradotte in francese.
- Genera automaticamente URL canonici per aiutare a evitare contenuti duplicati sui motori di ricerca quando hai variazioni di lingua sulle pagine. Questo è uno dei fattori nella SEO multilingue.
- Puoi personalizzare il pulsante della lingua in base alle esigenze del tuo sito web, dalle icone e ai colori alla visualizzazione del nome della lingua.
- È possibile visualizzare le statistiche della pagina per ciascuna lingua aggiunta tramite il pulsante della lingua.
Senza ulteriori indugi, ecco i passaggi per progettare il tuo pulsante della lingua Squarespace con Linguise in poche fasi.
Passaggio 1: registra il tuo account Linguise
Per progettare un pulsante di cambio lingua per il tuo sito Squarespace utilizzando Linguise, il primo passo è registrare un account sulla piattaforma Linguise . Puoi registrarti gratuitamente e usufruire di una prova gratuita di un mese, che ti consente di accedere a varie funzionalità disponibili in questo servizio.
Passaggio 2: Aggiungi il tuo sito con dominio Squarespace
Il passo successivo è aggiungere il dominio del sito web alla dashboard di Linguise . È necessario inserire alcuni dati, tra cui le informazioni dell'account, l'URL, la selezione della piattaforma (Squarespace), la lingua nativa, la lingua da tradurre e le impostazioni dell'URL di traduzione.
Puoi consultare installare la traduzione automatica Linguise in Squarespace per i passaggi completi per aggiungere un dominio.
Passaggio 3: integra il pulsante della lingua su Squarespace
Il passaggio successivo consiste nell'integrare Linguise nel tuo sito web Squarespace aggiungendo il codice script fornito alla dashboard in questo modo.
Successivamente, accedi alla dashboard di Squarespace , scegli il sito web desiderato che vuoi rendere multilingue, naviga verso il basso e seleziona Strumenti del sito web.
Successivamente, all'interno del menu Strumenti del sito web, scegli l'opzione per Iniezione del codice.
Poi, dopo di che, ci sono le sezioni HEADER e FOOTER . Se vuoi il pulsante della lingua nell'header, inserisci il codice nella colonna HEADER . Allo stesso modo, se lo inserisci nel footer, inserisci il codice nella colonna FOOTER .
Passaggio 4: Configura la visualizzazione delle bandiere delle lingue Squarespace
Dopo aver integrato Linguise e Squarespace, Linguise creerà automaticamente il pulsante della lingua sul sito Squarespace . Tuttavia, l'aspetto è ancora quello predefinito.
Pertanto, è possibile personalizzare il design del pulsante della lingua in pochi semplici passaggi.
Assicurati di aver effettuato l'accesso alla dashboard di Linguise e poi seleziona Impostazioni > Visualizzazione delle bandiere delle lingue. Dopodiché, appariranno diverse sezioni, la prima delle quali è la seguente.
In questa sezione sono presenti diverse impostazioni:
- Visualizzazione elenco
- Posizione
- Anteprima della lingua
Le opzioni di visualizzazione dell'elenco prevedono 3 opzioni: affiancate, menu a tendina e popup. Di seguito è riportata un'anteprima delle tre opzioni.
Poi, per quanto riguarda la posizione del pulsante della lingua stesso, Linguise offre diverse posizioni tra cui scegliere.
Il passo successivo è la regolazione del posizionamento, dove puoi scegliere dove verrà collocato il selettore di lingua. Hai a disposizione una varietà di opzioni di posizione tra cui scegliere. Assicurati di scegliere una posizione facilmente accessibile ai visitatori.
Infine, seleziona la combinazione bandiera + nome della lingua, bandiera + nome breve oppure solo bandiera.
Passaggio 5: Imposta il design delle bandiere sul pulsante della lingua
Sotto l'interfaccia principale sono presenti le impostazioni di progettazione delle bandiere. Diverse opzioni di impostazione sono visibili nell'immagine sottostante.
- Visualizzazione dei nomi delle lingue: Puoi scegliere di visualizzare il nome in base al paese o alla lingua, ad esempio “Germania” o “Tedesco”.
- Tipi di bandiera inglese: Questa opzione viene utilizzata per le lingue che hanno più di un tipo, come “English USA” o “English Britain” (simile a spagnolo, taiwanese, tedesco e portoghese).
- Stile bandiera: Utilizzato per determinare la forma dell'icona della bandiera, se circolare o quadrata (rettangolare).
Passaggio 6: personalizza il colore e le dimensioni della bandiera
Dopo aver configurato il design della bandiera, il passo successivo è regolare i colori, le dimensioni e vari altri elementi. Nella schermata seguente sono presenti diverse impostazioni personalizzabili, come:
- Raggio del bordo della bandiera: Regola il raggio del bordo in pixel quando si utilizzano i rettangoli.
- Colore del nome della lingua: Seleziona il colore predefinito del testo per i nomi delle lingue.
- Colore della lingua nel popup: Colore del titolo della lingua nell'area del popup o del menu a tendina.
- Dimensione bandiera: Regola la dimensione delle bandiere.
- Colore del nome della lingua al passaggio del mouse: Colore del testo quando il mouse passa sopra i nomi delle lingue.
- Colore della lingua nel popup al passaggio del mouse: Testo quando il mouse passa sopra il titolo della lingua nel popup o nel menu a tendina.
Passaggio 7: Regola il pulsante ombra della casella della bandiera
Nella fase finale, puoi configurare le impostazioni dell'ombra per le bandiere. La prima impostazione ti consente di specificare le ombre per ciascuna bandiera sul tuo sito web, mentre l'impostazione successiva riguarda le ombre sulle bandiere delle lingue al passaggio del mouse.
Se sei soddisfatto, non dimenticare di selezionare Salva per conservare le personalizzazioni del tuo selettore di lingua.
Puoi utilizzare queste funzionalità di design del pulsante di cambio lingua di Squarespace in Linguise. Puoi regolare le impostazioni sopra indicate per adattarle alle esigenze del tuo sito web.
Di seguito è riportato un esempio di come appare un sito web Squarespace con pulsanti della lingua dal design personalizzato.
Facile, vero? Alcuni potrebbero chiedersi dove si trovi il pulsante della lingua Squarespace in modo che gli utenti possano raggiungerlo facilmente. Ne parleremo più approfonditamente.
Suggerimenti per progettare il pulsante di cambio lingua di Squarespace
Ora che sai come creare il pulsante della lingua Squarespace , il prossimo passo è perfezionarlo implementando i seguenti suggerimenti:
- Posizionamento strategico – Determina una posizione in cui inserire il pulsante di cambio lingua sul tuo sito Squarespace . Posiziona il pulsante in un'area facilmente individuabile dai visitatori, come l'intestazione, il menu di navigazione, il piè di pagina o la barra laterale. Considera il flusso del visitatore durante la navigazione del tuo sito e assicurati che il pulsante rimanga visibile e facilmente accessibile su tutte le pagine del sito.
- Selezione dello stile appropriato – Scegli uno stile per il selettore di lingua da configurare che si adatti al carattere e al design complessivo del tuo sito. Puoi utilizzare testo, bandiere o icone globali per rappresentare le opzioni linguistiche. Personalizza lo stile del pulsante per allinearlo al branding del tuo sito, garantendo coerenza e appeal visivo. Inoltre, scegli uno stile riconoscibile e universale, così che i visitatori possano identificare e utilizzare rapidamente il pulsante.
- Denominazione chiara – Assicurati che i nomi delle lingue visualizzati sul pulsante di selezione della lingua siano chiari e facilmente comprensibili dai visitatori. Evita di utilizzare abbreviazioni o codici che potrebbero confondere gli utenti. Usa nomi di lingue comunemente compresi dalla maggior parte degli utenti del tuo sito. Inoltre, valuta la possibilità di fornire testo alternativo o tooltip che offrano informazioni aggiuntive su ciascuna lingua per migliorare la comprensione da parte dell'utente.
- Transizione fluida – Implementa transizioni linguistiche fluide senza ricaricare l'intera pagina. Puoi utilizzare tecnologie come AJAX o JavaScript per creare transizioni senza interruzioni tra le lingue senza compromettere l'esperienza utente. Inoltre, fornisci indicazioni visive agli utenti durante il processo di transizione linguistica, come animazioni o messaggi di notifica chiari.
- Responsività mobile – Progetta il pulsante di cambio lingua in modo che sia reattivo e adattabile in dimensioni e aspetto per vari dispositivi mobili. Considera un approccio compatto o l'uso di icone reattive per garantire che il pulsante rimanga facilmente accessibile e utilizzabile anche su schermi più piccoli. Assicurati che il pulsante rimanga visibile e funzioni correttamente su vari dispositivi e dimensioni dello schermo.
- Coerenza tra le pagine – Mantieni la coerenza nello stile, nella posizione e nella funzionalità del pulsante di cambio lingua su tutto il sito. Ciò contribuirà a creare un'esperienza utente più fluida e coesa durante la navigazione tra le pagine del sito. Assicurati che il pulsante di cambio lingua abbia un aspetto e un comportamento coerenti su tutte le pagine del sito per evitare confusione negli utenti.
- Test e perfezionamento – Esegui test approfonditi del pulsante di cambio lingua su vari dispositivi, browser e scenari utente. Ciò include il test della funzionalità di transizione della lingua, della reattività del pulsante e della chiarezza della denominazione delle lingue. Utilizza il feedback dei test utente per apportare modifiche e perfezionare il design e la funzionalità del pulsante per soddisfare le esigenze e le preferenze degli utenti.
Progetta il tuo pulsante della lingua Squarespace usando Linguise da subito!
Ora che hai capito perché il pulsante della lingua è importante per il sito web multilingue Squarespace , come progettare il pulsante della lingua Squarespace e i suggerimenti per crearlo.
Progettando correttamente il pulsante di cambio lingua, puoi migliorare significativamente l'esperienza utente del tuo sito Squarespace . Questo avrà vari impatti, come spiegato in precedenza.
Quindi, perché aspettare ancora? Iscriviti a Linguise, registra il tuo sito Squarespace e personalizza la configurazione del pulsante di cambio lingua per offrire un'esperienza utente migliore.
