How do I translate page title and meta tags?

You can update the meta tags in the live editor accessible from your Linguise dashboard. That’ll redirect you to your website frontend in edition mode.

Clicking on the { } button will display the meta editor.

Documentation about the live editor is here: