Ask us any question about Linguise service and get an instant reply!
Мой сайт https://madeitem.com/ по умолчанию на английском языке. Но если продавец добавит свой товар на русском языке, или на беларусском - тогда он не переводится на английский. Есть ли решение с Вашей стороны? Если я поставлю сайт по умолчанию на русском языке - тогда нельзя будет добавлять товар на английском. * так далее. Вот сейчас я добавляю текст на форуме, который отображает английский язык. Интересно, после сохранения - будет ли английский, или останется русский?
Привет,
«Базовый язык» веб-сайта относится к основному языку или языку по умолчанию, на котором изначально создается или представляется контент веб-сайта. Если базовый язык вашего сайта — английский, а вы создали Продукт на русском языке. Оно по-прежнему будет отображаться на русском языке.
Однако использование Linguise позволит вам перевести содержимое вашего веб-сайта на другой язык. Важно отметить, что мы не будем вносить никаких изменений в ваш исходный веб-сайт, мы только переводим контент * будем работать на другом языке, а не на базовом языке.
Вы можете проверить, что ваши слова по-прежнему остаются на русском языке с английским языком по умолчанию, но если вы перейдете на другой язык, например французский, испанский * т. д., они будут переведены на этот язык.
Если у вас есть дополнительные опасения по этому поводу, вы можете связаться с нами через «Свяжитесь с нами», чтобы получить более подробную информацию.
С наилучшими пожеланиями,
--------------------
Hello,
The "base language" of a website refers to the primary or default language in which the website content is originally created or presented. If your website's base language is English, and you've created a Product in Russian. It will still appears in Russian.
However, utilizing Linguise will allows you to translate your website content to another language. It's important to note that we won't do any change to your original website, we only translate the content and will work on another language, not the Base Language.
You can check your words are still remain in Russian with the default English language, but if you change to other language such as French, Spanish, so on, it will be translated to that language.
If you have further concern regarding this, you may consider reaching out to us from Contact Us to get more details.
Best regards,
Thank you, that's right, that's what I did. Since I'm starting to work in Russian - I set Russian by default, and as long as the users-producers of goods, my partners, are Russian-speaking - Belarus, Kazakhstan and other countries - everything will work. But if you go to the English-speaking market - they will not be able to add goods. So, yes, we translate into other languages and everything works.
I have a suggestion to complete your plugin, it is probably not that difficult. All you need to do is to allow the affiliate to choose the default language for the site (or rather - get it from the language switch that is selected). For example, my site is set to Russian by default. My affiliate, who wants to add his product to my marketplace listing, comes to the English page. In this case, when adding goods only for this partner, your system will consider that the default site is in English, and will save the goods to the database not in Russian, but in English, and when saving the update will translate and add Russian. At the same time will put a redirect that it is Russian has become the main, by default. That is, if you allow to add information to the site, on the fly translate it into another language, which is the default - I'm sure you will be able to sell your translation plugin much more, because all international marketplaces and listings will need it.
I am willing to participate in testing if necessary. I think if you send my text directly to the developers - most likely they will use my text.
Translated with DeepL.com (free version)
Thank you for your detailed explanation and suggestion. Your suggestion to enhance the plugin by allowing affiliates to choose the default language for their site when adding products is indeed valuable. This would provide more flexibility and provide a wider audience in international markets.
I'll make sure to convey your suggestion directly to our development team and I've list it on our Customer Feedback list for our consideration.
If you have any more insights or if there's anything else you'd like to share, please don't hesitate to let us know. We value user feedback as it helps us improve and tailor our solutions to better meet the needs of our users.
Leave a reply