Ask us any question about Linguise service and get an instant reply!
We have a client who has a custom made website. We would like to have the Google Shopping product feed translated into 1 other language for a shopping campaign to see if this improves the performance of the campaign. Is this something we can also do through this tool? The feed concerns about 350,000 products, of which only the title needs to be optimized. So it does not apply to the website, but only to the product feed.
Hi,
Yes, we handle the Google feed translation, but what do you mean by "So it does not apply to the website, but only to the product feed."
Because the products need to be translated (not necessarily indexed) to generate the translated feed.
Cheers,
Hi Tristan,
Ik bedoel dat we de productfeed alleen willen aanpassen, dus niet de titels op de website, maar alleen de titels die uiteindelijk zichtbaar zijn in Google Shopping.
@tristan Ik bedoel hiermee dat we de producten vanuit een Excel bestand importeren in Channable. Hierbij pushen we de feed weer door naar Merchant Centre. Hiervan willen we de Engelse feed vertalen naar de Franse feed. Het betreft alleen de titels die vertaald dienen te worden. Het is een flink bestand (350K producten). Is dit mogelijk om eenmalig via jullie platform te doen? Ik bedoel hier dus mee dat de titels op de website niet aangepast dienen te worden, maar echter alleen de producten in de feed die door worden gepusht naar merchant centre.
@tristan Hi Tristan,
Thanks for your respond. I meant that we have an Excel added to Channable. From there we make a XML file from the product feed. This feed has more dan 350K products with all englisch titels. We want to translate the titels to French. But we do not want to translate is on our website, but we want to translate is only on the product feed. Is this possible?
OK I understand your request, unfortunately that is only possible when you activate Linguise on the website content.
If you're looking to translate the file only, maybe some file translation online tool can do the job. Anyway, I'm not sure Google will index translated product feed with non translated destination pages.
Cheers,
Leave a reply