Pre-sale questions

Ask us any question about Linguise service and get an instant reply!

Notifications
Clear all

Spanish – Central American vs European

2 Posts
2 Users
0 Reactions
11.8 K Views
(@John S)
Posts: 1
Topic starter
 
[#283]

Is a Central American version of Spanish available, or is "Spanish" only the European "Spain" version?


 
Posted : 13/05/2024 1:29 pm
(@ilham)
Posts: 145
Admin
 

Hello, 

 

We are using Google's Translation as our primary translation provider and uses ISO 639-1 language code for the identification.
You can find more details about our translation provider here: Google Cloud Translate. 

 

Google Translate primarily uses a standardized form of Spanish, often referred to as "neutral" or "international" Spanish.

Google Translate does not specifically offer a distinct "Central American" version of Spanish. Instead, it uses a standardized form of Spanish designed to be broadly understandable across all Spanish-speaking regions, avoiding strong regionalisms or specific dialects

This means that the translation provided should be reasonably clear to both European (Spain) Spanish speakers and those from Latin America, including Central America.

It's only available for this "International" Spanish. 

 

Best regards, 


 
Posted : 14/05/2024 4:44 am

Leave a reply

Author Name

Author Email

Title *

Preview 0 Revisions Saved