Logo Mor Yatay 200
Gösterge Panelim

Yazar: Tristan

Çeviri ve transkreasyon arasındaki fark nedir ve hedef diliniz için nasıl kullanılır?

Konuşma, diyalog ve çeviri simgeleriyle transkreatif kavram

Bu yazıyı okumanızın sebebi, daha geniş, uluslararası bir kitleye ulaşmak veya başka bir dil konuşan potansiyel müşterilerle bağlantı kurmak için içerik yazmış olmanızdır. Belki de bir noktada şirketinizi genişletmeyi veya küresel pazara açılmayı düşünüyorsunuz ya da sadece müşteri etkileşimini ve satışları artırmak istiyor olabilirsiniz. Eğer bunlardan herhangi biri sizin için geçerliyse […]

Black Friday ve Cyber Monday 2022 fırsatları hazır!

İnsanlar ve paralarla Black Friday indirimi illüstrasyonu

Yeni aboneliklerinizin her birinde %30 indirim kazanın, kupon kodu: BLACKLINGUISE Tüm üyeliklerde geçerlidir, bu yılın en iyi fırsatı! Kupon, 24 Kasım - 28 Kasım 2022 tarihleri ​​arasında, Kara Cuma ve Siber Pazartesi 2022 boyunca geçerli olacaktır. Kuponu ilk ay deneme süreniz sona erene kadar kullanabilirsiniz. Kara Cuma fırsatları […]

Bir web sitesini İngilizceden Japoncaya nasıl çevirebilirsiniz?

Japonca çeviri hizmetleri için bir logo

Web sitenizi İngilizceden Japoncaya çevirerek pazar erişiminizi genişletmek mi istiyorsunuz? Küresel e-ticaret pazar satışlarının 4,9 trilyon ABD dolarına ulaşmasıyla, çevrimiçi şirketler hizmetlerini uluslararası düzeyde yayarak büyük fayda sağlayabilirler. İngilizce, dünyada en yaygın konuşulan dillerden biri olsa da, herkes İngilizce konuşamıyor […]

Web sitesi çeviri bayisi olun ve bizim bağlı programımıza katılın

Bir arkadaşınıza tavsiye edin ve ödüller kazanın. Teklifi başkalarıyla paylaşın.

Linguise ortaklık programımızı duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Blogunuzda, YouTube kanalınızda veya herhangi bir iletişim kanalınızda Linguise tanıtarak para kazanmak ister misiniz? Ortaklık programımıza katılın ve favori otomatik çeviri çözümünüzü tavsiye ederek yönlendirdiğiniz her satıştan %20 komisyon kazanın! Ortaklık programı detayları: Oluşturduğunuz her satıştan %20 komisyon […]

WordPress Linguise Kurun

WordPress için Linuse eklentisini yükleme

WordPressLinguise etkinleştirme ve kurma: API Anahtarı, komut dosyasının ve WordPress eklentisinin kurulumu

Dil hatası nasıl düzeltilir: “Sitenizde hreflang etiketleri yok”

HSEP teknolojisi uygulaması. Güvenlik ve verimliliği artırmak.

İnternete bir web sitesi yüklediğinizde ve onu çok dilli hale getirmek istediğinizde, hreflang etiketine ihtiyacınız vardır. Bu etiket, Google'a belirli bir sayfada hangi dili kullandığınızı bildirir. Etiket, farklı dillerdeki web sayfaları arasındaki ilişkiyi ortaya koyar. Bir sayfayı İspanyolca, Fransızca veya başka bir dile çevirirseniz, […]

Bir web sitesi Hintçe'ye nasıl çevrilir?

Sandalye üzerinde kitap okuyan kişi, çeviri hizmetleri

Günümüzün teknoloji ağırlıklı dünyasında, şirketlerin dünyanın her yerinden müşteri edinmesi daha kolay. Küresel e-ticaret pazarının satışları 4,9 trilyon ABD dolarına ulaşırken, çevrimiçi bir şirket hizmetlerini uluslararası düzeyde yayarak büyük karlar elde edebilir. Ancak, web sitenizi bu pazara uygun hale getirmeniz gerekiyor […]

Linguise Joomla Kurun

Linguise yerel eklentisinin yüklenmesi

Linguise Joomlanasıl etkinleştirip kurabilirsiniz: API Anahtarı, betiğin ve Joomla modülünün kurulumu

WooCommerce ödeme ve sepet sayfalarının çevirisini düzenleyin

Bilgisayar ayarları paneli ekran görüntüsü. Siyah beyaz resim.

WooCommerce, kullanıcıların ofis kirası ödemeden evden çalışmasına olanak tanıyan bir e-ticaret iş platformudur. WooCommerce ile çok para harcamadan ürünlerinizi dünya çapında satabilirsiniz. Birçok yeni başlayan, WooCommerce kullanma ihtimalinden korkuyor. Hele ki onu birkaç dile çevirmekten bahsetmiyorum bile. Ürünlerinizi tanıtmaktan çekinmeyin […]

Divi çok dilli bir web sitesi nasıl oluşturulur ve tüm DIVI oluşturucu içeriği nasıl çevrilir

Bir sanat gösterisi web sitesi tasarımının ekran görüntüsü.

WordPress sözlerinizi paylaşmak, sanat eserlerinizi sergilemek veya ürünlerinizi satmak için mükemmel bir platform sunar. Ancak, standart WordPressbirçok eksiği vardır. Özellikle, WordPress tek başına estetik açıdan hoş içerik oluşturmanıza veya içeriğinizi daha geniş kitlelere ulaştırmanıza yardımcı olmaz. Neyse ki, WordPress bu iki sorun için de çözümlere açıktır. […]

Bir web sitesi nasıl adım adım Fransızcaya çevrilir?

Fransız çevirisi için Eyfel Kulesi illüstrasyonu

E-ticaret çağından önce, şirketler ürün ve hizmetlerini belirli bir pazar segmenti için tasarlıyorlardı. Çoğu zaman, hedef kitleleri coğrafi olarak kümelenmişti ve yeni bir pazara girmek tamamen farklı bir yapılanma gerektiriyordu. Bugün, internet, dünyanın dört bir yanına yayılmış potansiyel müşterilerle bağlantı kurmanın birincil aracı haline geldi. İnternetiniz […]

Bir web sitesi çevirisi yaparken kaçınılması gereken en önemli hatalar

bir dizüstü bilgisayarda çalışırken stresli görünen bir adam

Son yirmi yılda, uluslararası ticarette bir artış ve sınır ötesi binlerce müşteriye sahip e-ticaret platformlarının sayısında bir artış gördük. Alibaba ve Amazon, milyonlarca küresel müşteriye sahip başarılı e-ticaret platformlarına iki örnektir. Bu platformlar, satın alma sürecini kolaylaştırmak için web sitelerini diğer dillere çevirmeyi düşünüyorlar […]

Daha büyük kota ve daha düşük fiyatlı yeni plan!

PPO, SEO ve LAW firmaları için ücretsiz deneme teklifi

Harika bir haberimiz var, fiyatlarımız güncellendi, hem de en iyisi! Bildiğiniz gibi, fiyatlarımız esas olarak çeviri API kullanımına, yani son müşteri için çevrilen kelime sayısına ve plan fiyatlarına dayanmaktadır. Çeviri hizmetimiz büyüdükçe daha iyi çeviri çözümlerine sahibiz […]

Web sitenizin URL'lerini otomatik olarak çevirme rehberi

imleçli arama çubuğunun düğmeye tıklaması

İçeriğin küresel çapta yaygınlaştırılması tamamen erişilebilirlikle ilgilidir. Dünyanın dört bir yanındaki insanlara ulaşmak sadece teknoloji ve internet erişimiyle ilgili değildir. Farklı insanlarla iletişim kurmak, onların dilini konuşmanız ve çeviride mesajınızı kaybetmemeniz anlamına gelir. Küresel bir mesaj bile dil ve kültürel engellerle karşılaştığında yetersiz kalır. Özelleştirme […]

Çok dilli çevirilerle WooCommerce satışlarınızı artırın

Bilgisayar ekranına finansal verilerle bakan iş adamı. Pazar trendlerini analiz ediyor görünmektedir.

Yerel başarıya ulaştıktan sonra, WooCommerce mağazanız için bir sonraki doğal adım uluslararası pazarı keşfetmek olmalıdır. Bu, mağazanızın satışlarını artırmak için harika bir yoldur. Ancak, faaliyet gösterdiğiniz yerel bölgenin dışındaki müşteriler için bir dil engeli mevcuttur. Bu engeli nasıl aşarsınız? Bunu yapmanın en etkili yolu […]

Linguise, 2021 Noel fırsatı!

%30 indirimli Noel satış afişi. Mutlu Noeller!

CHRISTMAS kuponunu kullanarak %30 indirim kazanın! Tüm üyeliklerde geçerlidir, bu yılın en iyi fırsatı. Kupon 23 Aralık - 1 Ocak tarihleri ​​arasında kullanılabilir. Keyfini çıkarın ve 2022'de görüşmek üzere! Kayıt olun ve %30 indirim kuponunu kullanın

Çok dilli içerikte arama sorgularını çalıştırın

WordPress üzerinde çok dilli içeriklerde arama yapın

WordPress içeriğinde arama yapabilme özelliği, CMS'nin çekirdeğinde yer alan ve çok miktarda içeriğe sahip bir web siteniz olduğunda zorunlu olan bir özelliktir. Neyse ki, bu durum çok dilli web sitelerinin büyük bir bölümünde geçerlidir 🙂 İşte bu noktada Lingiuse çok dilli arama devreye giriyor. […]

Dil ön yüz editörünün yeni sürümü: meta çeviri ve daha fazlası!

Domuz logolu bir akıllı telefon tutan bir adam

Linguise , başlangıcından beri bir ön uç dil düzenleyici aracına sahiptir. Dil kontrol panelinize bağlandıktan sonra, web sitenizin tüm HTML içeriğini basit bir tıklama ve düzenleme yöntemiyle düzenleyebilirsiniz. Ön uç dil düzenleyicisinin yeni özelliği: Meta bilgileri otomatik ve manuel çeviriler. Sayfa meta bilgileri otomatik olarak çevrilir […]

Linguise, Kara Cuma ve Siber Pazartesi 2021 fırsatları!

Uzaydaki kara delikler ve yıldızlar

BLACKLINGUISEkuponunu kullanarak %30 indirim kazanın. Tüm üyeliklerde geçerlidir, bu yılın en iyi fırsatı. Kupon, 25 Kasım - 30 Kasım 2021 tarihleri ​​arasında Kara Cuma ve Siber Pazartesi günlerinde geçerli olacaktır. Ortaklarımızdan Kara Cuma fırsatları: JoomUnited, en popüler gelişmiş eklentiler de dahil olmak üzere çok çeşitli WordPress eklentileri sunmaktadır. […]

Linguise çeviri WordPress eklentisi 1.5 güncellemesi!

Siyah arka planda selam konuşma baloncukları olan WordPress logosu. Gri konuşma baloncukları selam metni ile.

WordPress dil değiştirici ve alternatif URL oluşturan eklentimizin 1.5 sürümüyle büyük bir güncelleme aldığını duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Eklentinin başlıca yeni özellikleri: WordPress Çoklu Site otomatik çeviri. WordPress Çoklu Site ne işe yarar? WordPress "çoklu site" özelliği, tek bir arayüzden birden fazla siteyi veya [...] yönetmenizi sağlar

WordPress menü öğeleri otomatik olarak nasıl çevrilir?

Lingui.se ön uç düzenleyicisinin ekran görüntüsü. Ön uç düzenleyiciye hoş geldiniz.

Kullanıcı deneyimi, web sitenizin başarısını veya başarısızlığını belirleyebilir. Müşteriler, kullanıcı deneyimine çok yüksek bir standart biçerler. Hangi sayfaya girerlerse girsinler, web sitenizde ihtiyaç duydukları yere kolayca ulaşabilmeyi beklerler. Bu nedenle, ilgi çekici bir deneyime sahip olmak çok önemlidir […]

Tüm Joomla 4 içeriğinizi otomatik olarak nasıl çevirebilirsiniz

Bulutlarla Mumbai şehrinin stilize edilmiş illüstrasyonu

Yerelleştirilmiş içeriğe sahip yerel bir web sitesine sahip olmak çoğu işletme için yeterlidir, ancak web sitenizin tüm potansiyelini gerçekten kullanmak istiyorsanız, küreselleşmek en doğru yoldur. Küreselleşmenin temel adımı, çeviriler yoluyla uluslararası dillere yayılmaktır. Otomatik çeviri hizmetlerinin gerçekten popüler hale gelmesiyle, bu süreç […]

Linguise Joomla çeviri eklentisi 1.1 güncellemesi!

Köşede 'MERHABA' konuşma balonu olan insanların gri tonlamalı bir illüstrasyonu. Köşede Joomla logosu bubble.

Dil değiştirici ve alternatif URL oluşturan Linguise Joomla resmi bileşeninin büyük bir güncelleme aldığını duyurmaktan heyecan duyuyoruz! Çeviri bileşeninin yeni özellikleri: Linguise Joomladesteklemesinin üzerinden epey zaman geçti, ancak şimdi dil değiştiriciyi görüntülemek ve Linguise sunucu yapılandırmasını senkronize etmek için birçok seçenek eklendi […]

eCommerce web sitenizi ve özellikle ödeme sürecini neden tercüme etmelisiniz?

Bir kişi ile çevrimiçi alışveriş web sitesi arayüzü

Hangi e-ticaret CMS'sini kullanıyor olursanız olun, uluslararası satış yapmayı planlıyorsanız sitenizin tüm içeriğini doğru bir şekilde çevirmek çok önemlidir. Kağıt üzerinde, internete neredeyse herkes erişebildiği için diğer bölgelere satış yapmak kolay gibi görünüyor; ancak durum asla böyle değil, değil mi? Satış yapmayı planladığınız uluslararası bölgelerde […]

Linguise çevirisinin otomatik tarayıcı çevirisine göre avantajları

Lingulse logosu otomatik tarayıcı çevirisi ile karşılaştırıldığında

Zamanla web siteleri için kullanıcı deneyimi standartları yükseldikçe, bir web sitesini uluslararası alanda kullanılabilir hale getirmek lüks olmaktan ziyade bir zorunluluk haline geldi. Çeviri bu sürecin kalbinde yer alıyor. Arama motoru hizmetleri (Google, Bing vb.) coğrafi temellere dayalı olarak web sitesi içeriği için ücretsiz temel çeviriler sunma sorumluluğunu üstlendi […]

Linguise çeviri WordPress eklentisi 1.4 güncellemesi!

Siyah arka planda selam konuşma baloncukları olan WordPress logosu. Gri konuşma baloncukları selam metni ile.

WordPress eklentimizin, dil değiştirici ve alternatif URL oluşturma özelliğiyle ilgili büyük bir güncelleme aldığını duyurmaktan heyecan duyuyoruz! Eklentinin başlıca yeni özellikleri: Yeni özellik: Bayrak şekli, metin rengi ve fareyle üzerine gelindiğinde görünecek seçenekler gibi birçok bayrak görüntüleme seçeneği ekledik. Yeni özellik: Dil listesini görüntülemeyi seçin […]

İngilizceyi İspanyolcaya Web Sitesine Çevirme: Kullanışlı Bir Kılavuz

Bir tesettürlü kadın bir tabela tutuyor. Bir protestoya katılmış görünüyor.

Web sitenizi sorunsuz bir şekilde İspanyolcaya çevirmenin en iyi yollarını mı arıyorsunuz? Günümüzün hızlı yaşamında herkes hızlı çözümler arıyor. Küresel müşteriler de her şeyi kendi yerel dillerinde bekliyor ve istedikleri sonuçları alamadıklarında hızla diğer sitelere yöneliyorlar. Araştırmalar, web sitelerinin yalnızca %25'inin İspanyolcaya çevrilebildiğini gösteriyor […]

Kural düzenleme ve çeviri kontrol panelinin iyileştirilmesi

Metin değiştirme seçenekleri olan bir mobil uygulama ekran görüntüsü. Uygulama, giriş ekranı ve metin alanları olan bir ayarlar sayfası içerir.

Performans iyileştirmeleri Linguise piyasaya sürüldüğünden beri arka planda birçok kod geliştirdik, bunların bir kısmı performansla ilgili. Örneğin, mevcut sürümde kullanılan dil ve en çok görüntülenen sayfalarla ilgili çeviri istatistikleri önbelleğe alınıyor ve her saat güncelleniyor. Ayrıca veritabanı isteğini de önemli ölçüde geliştirdik […]

Çevirmenleri ve dil yöneticilerini çevirdiğiniz içeriği incelemeye ekleyin

Yeni bir öğe eklemek için açılan pencere. Pencerenin üst kısmında mavi bir çubuk bulunan beyaz bir arka planı vardır.

Alan adına göre çevirmenleri yönetme Linguise lansmanından bu yana bazı özellikler ekledik, ancak çevirmen yönetimi en çok beklenen özelliklerden biriydi. Çeviri kontrol panelinden artık yeni çevirmenleri veya yöneticileri davet etme olanağına sahipsiniz. Davet, çevirmenin kaydolmasına veya hesabına giriş yapmasına olanak tanıyan bir e-posta yoluyla gönderilir (eğer […]

Çeviri kontrol paneli yeni dillere sahip!

Lingplate kontrol paneli ekran görüntüsü. Çeşitli istatistikler görüntüleniyor.

Çeviri kontrol panelinde 5 yeni dil daha mevcut. Linguise piyasaya sürülmesinden bu yana, kontrol paneli, özellikle yeni özelliklerin eklenmesi nedeniyle birçok değişiklik geçirdi. Başlangıçta, çeviri kontrol paneli ekibimizde konuştuğumuz diller olan İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dillerinde mevcuttu. Artık şunlara da güvenebilirsiniz: Almanca, İtalyanca, Rusça, Japonca, Vietnamca […]

Sinirsel Makine Çevirisi Nedir?

Kullanıcı arayüzü için mobil uygulama ekranlarının tel çerçeveleri

Sinirsel makine çevirisi (NMT), kelimeleri bir dilden diğerine çevirmek için kullanılan bir algoritmadır. Yüksek kaliteli NMT'nin çevirinin bağlamını belirleyebildiği ve daha doğru bir çeviri sunmak için modeller kullanabildiği söylenmektedir. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate, halka açık olarak sunulan NMT'nin bilinen örnekleridir. […]

Linguise 1.0'a hoş geldiniz!

Konfeti ve balonlarla parti kutlaması. Mutlu ruh hali

Yeni çeviri hizmetimiz Linguisehoş geldiniz. Bu aracı geliştirmeye başladığımızdan beri uzun bir yol kat ettik ve halka açılmadan önce yüzlerce web sitesinde milyonlarca sayfayı çevirmiş olmaktan gurur duyuyoruz. Web sitesi çevirisi karmaşıktır. Eğer […]