Logo Ungu Horizontal 200
Dasbor saya

Penulis: Tristan

Penerjemahan vs Transkreasi, apa itu, dan bagaimana menggunakannya untuk bahasa target Anda

Konsep transkreasi dengan ikon ucapan, percakapan, dan terjemahan

Alasan Anda membaca ini adalah karena Anda telah menulis konten untuk menjangkau audiens internasional yang lebih besar atau terhubung dengan calon pelanggan yang berbicara bahasa lain. Anda mungkin sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan perusahaan Anda atau berekspansi secara global di masa mendatang, atau Anda mungkin hanya ingin meningkatkan keterlibatan pelanggan dan penjualan. Jika ada di antara […]

Penawaran Black Friday dan Cyber Monday 2022 sudah siap!

Ilustrasi penjualan Black Friday dengan orang dan koin

Dapatkan diskon 30% untuk setiap langganan baru, gunakan kupon: BLACKLINGUISE Berlaku untuk semua keanggotaan, ini adalah penawaran terbaik tahun ini! Kupon akan tersedia selama Black Friday dan Cyber ​​Monday 2022, dari 24 November hingga 28 November 2022. Anda dapat menggunakan kupon hingga masa percobaan bulan pertama Anda berakhir. Penawaran Black Friday […]

Cara menerjemahkan situs web dari bahasa Inggris ke Jepang

Logo untuk layanan terjemahan Jepang

Apakah Anda ingin menerjemahkan situs web Anda dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang untuk memperluas jangkauan pasar Anda? Dengan penjualan pasar e-commerce global mencapai 4,9 triliun dolar AS, perusahaan online dapat memperoleh manfaat besar dengan menyebarkan layanan mereka di tingkat internasional. Meskipun bahasa Inggris adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, tidak semua orang dapat […]

Bergabunglah sebagai reseller terjemahan website dengan program afiliasi kami

Rujuk teman dan dapatkan hadiah. Bagikan penawaran ini dengan orang lain.

Dengan senang hati kami mengumumkan program afiliasi Linguise kami. Tertarik untuk mempromosikan Linguise di blog, YouTube, atau saluran komunikasi apa pun dan menghasilkan uang? Bergabunglah dengan program afiliasi kami dan dapatkan komisi 20% untuk setiap penjualan yang Anda referensikan dengan merekomendasikan solusi terjemahan otomatis favorit Anda! Detail program afiliasi: Komisi 20% untuk setiap penjualan yang Anda hasilkan […]

Cara memperbaiki kesalahan bahasa: “Situs Anda tidak memiliki tag hreflang”

Implementasi teknologi HSEP. Meningkatkan keselamatan dan efisiensi.

Saat Anda membuat situs web di internet dan ingin membuatnya multibahasa, Anda memerlukan tag hreflang. Tag ini memberi tahu Google jenis bahasa apa yang Anda gunakan di halaman tertentu. Tag ini mengungkapkan hubungan antara halaman web dalam berbagai bahasa. Jika Anda menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Spanyol, Prancis, atau bahasa lainnya, […]

Cara menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Hindi

Orang duduk di atas kursi dengan buku, layanan terjemahan

Di dunia yang didominasi teknologi saat ini, perusahaan lebih mudah menjangkau pelanggan dari seluruh dunia. Dengan penjualan pasar e-commerce global mencapai 4,9 triliun dolar AS, perusahaan online dapat memperoleh keuntungan besar dengan memperluas layanan mereka ke tingkat internasional. Namun, Anda perlu menerjemahkan situs web Anda agar sesuai dengan kebutuhan […]

Edit terjemahan WooCommerce dari halaman checkout dan keranjang

Tangkapan layar panel pengaturan komputer. Gambar hitam dan putih.

WooCommerce adalah platform bisnis eCommerce yang memungkinkan pengguna untuk bekerja dari rumah tanpa harus membayar sewa kantor. Anda dapat menjual barang Anda ke seluruh dunia dengan WooCommerce tanpa mengeluarkan banyak uang. Banyak pendatang baru yang takut dengan prospek menggunakan WooCommerce. Apalagi menerjemahkannya ke dalam beberapa bahasa. Jangan ragu untuk memperkenalkan produk Anda kepada […]

Cara membuat situs web multibahasa DIVI dan menerjemahkan semua konten pembangun DIVI

Tangkapan layar desain situs web pameran seni.

WordPress memberi Anda platform sempurna untuk berbagi kata-kata, memposting karya seni, atau menjual barang dagangan Anda. Namun, WordPressversi standar masih jauh dari sempurna. Secara khusus, WordPress sendiri tidak membantu Anda membuat konten yang estetis atau menerjemahkan konten Anda untuk menjangkau audiens yang lebih luas. Untungnya, WordPress menyediakan solusi untuk kedua masalah tersebut. […]

Cara menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Perancis, langkah demi langkah

Ilustrasi Menara Eiffel untuk terjemahan Perancis

Sebelum era e-commerce, perusahaan merancang produk dan layanan untuk segmen pasar tertentu. Seringkali, target audiens mereka terkumpul secara geografis, dan memasuki pasar baru membutuhkan pengaturan yang sama sekali berbeda. Saat ini, internet telah menjadi media utama untuk terhubung dengan calon pelanggan yang tersebar di seluruh dunia. Internet Anda […]

Kesalahan utama yang harus dihindari saat menerjemahkan situs web

Seorang pria duduk di meja dengan ekspresi stres sambil mengerjakan sesuatu di laptop

Selama dua dekade terakhir, kita telah menyaksikan peningkatan perdagangan internasional dan pertumbuhan pesat platform e-commerce dengan ribuan pelanggan lintas negara. Alibaba dan Amazon adalah dua contoh platform e-commerce yang sukses dengan jutaan pelanggan global. Platform-platform ini mempertimbangkan untuk menerjemahkan situs web mereka ke dalam bahasa lain untuk mempermudah proses pembelian […]

Rencana baru dengan kuota lebih besar dan harga lebih rendah!

Penawaran uji coba gratis untuk perusahaan PPO, SEO, dan Hukum

Kami punya kabar gembira, harga kami telah diperbarui, menjadi lebih baik! Seperti yang mungkin Anda ketahui, harga kami sebagian besar didasarkan pada penggunaan API terjemahan, yaitu untuk pelanggan akhir akan berupa jumlah kata yang diterjemahkan dan harga paketnya. Karena layanan terjemahan kami terus berkembang, kami memiliki terjemahan yang lebih baik […]

Panduan kami untuk menerjemahkan URL situs web Anda secara otomatis

bilah pencarian dengan kursor mengklik tombol

Jangkauan konten global adalah tentang aksesibilitas. Menjangkau orang-orang di seluruh dunia bukan hanya tentang teknologi dan akses internet. Berkomunikasi dengan orang yang berbeda berarti Anda harus berbicara dalam bahasa mereka, dan Anda tidak boleh kehilangan pesan yang sedang diterjemahkan. Bahkan pesan global pun akan gagal jika dihadapkan dengan hambatan bahasa dan budaya. Menyesuaikan […]

Tingkatkan penjualan WooCommerce Anda dengan terjemahan multibahasa

Pengusaha melihat layar komputer dengan data keuangan. Ia tampak sedang menganalisis tren pasar.

Setelah meraih kesuksesan lokal, langkah alami selanjutnya untuk toko WooCommerce Anda adalah menjelajahi pasar internasional. Ini adalah cara yang bagus untuk meningkatkan penjualan toko Anda. Namun, terdapat kendala bahasa bagi pelanggan di luar wilayah operasi lokal Anda. Bagaimana Anda mengatasi kendala ini? Cara paling efektif untuk melakukannya adalah […]

Linguise, penawaran Natal 2021!

Banner penjualan Natal dengan diskon 30%. Selamat Natal!

Dapatkan diskon 30% menggunakan kupon: CHRISTMAS. Berlaku untuk semua keanggotaan, ini adalah penawaran terbaik tahun ini. Kupon berlaku mulai 23 Desember hingga 1 Januari. NIKMATI DAN SAMPAI JUMPA DI TAHUN 2022! DAFTAR DAN GUNAKAN KUPON DISKON 30%

Jalankan kueri pencarian WordPress dalam konten multibahasa

Pencarian dalam konten multibahasa di WordPress

Kemampuan untuk mencari konten di WordPress adalah sesuatu yang termasuk dalam inti CMS dan wajib jika Anda memiliki situs web dengan banyak konten. Untungnya, hal itu berlaku di sebagian besar situs web multibahasa 🙂 Di situlah pencarian multibahasa Lingiuse akan berperan. […]

Versi baru dari editor frontend bahasa: terjemahan meta dan lainnya!

seorang pria memegang smartphone dengan logo babi

Sejak awal, Linguise memiliki alat editor bahasa frontend. Setelah terhubung ke dasbor bahasa Anda, Anda dapat mengedit semua konten HTML situs web Anda dengan metode klik dan edit yang sederhana. Fitur baru editor bahasa frontend: Terjemahan otomatis dan manual informasi meta. Informasi meta halaman diterjemahkan secara otomatis […]

Penawaran Linguise, Black Friday & Cyber ​​Monday 2021!

Lubang hitam dan bintang di angkasa

Dapatkan diskon 30% menggunakan kupon: BLACKLINGUISEBerlaku untuk semua keanggotaan, ini adalah penawaran terbaik tahun ini. Kupon akan tersedia selama Black Friday dan Cyber ​​Monday mulai 25 November hingga 30 November 2021. Penawaran Black Friday dari mitra JoomUnited. JoomUnited menyediakan berbagai macam plugin WordPress termasuk plugin canggih terpopuler […]

Pembaruan plugin terjemahan Linguise untuk WordPress versi 1.5!

Logo WordPress dengan ucapan halo bubblepada latar belakang hitam. Ucapan abu-abu bubbledengan teks halo.

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa plugin WordPress yang menghasilkan pengalih bahasa dan URL alternatif telah menerima pembaruan besar, versi 1.5. Fitur baru utama plugin ini adalah terjemahan otomatis WordPress Multisite. Apa itu WordPress Multisite? Fitur "multisite" WordPress memungkinkan Anda untuk mengelola beberapa situs dari satu antarmuka atau […]

Cara menerjemahkan item menu WordPress secara otomatis

Tangkapan layar editor antarmuka pengguna Lingui.se. Selamat datang di editor antarmuka pengguna.

Pengalaman pengguna memiliki kekuatan untuk menentukan keberhasilan atau kegagalan situs web Anda. Pelanggan menetapkan standar yang sangat tinggi untuk pengalaman pengguna. Mereka berharap dapat dengan mudah menavigasi ke tempat yang mereka butuhkan di situs web Anda, terlepas dari halaman mana pun yang mereka kunjungi. Karena alasan ini, sangat penting untuk memiliki pengalaman pengguna yang menarik […]

Cara menerjemahkan semua konten Joomla 4 Anda secara otomatis

Ilustrasi kota Mumbai yang ditata dengan awan

Memiliki situs web lokal dengan konten yang dilokalkan sudah cukup bagi sebagian besar perusahaan, tetapi jika Anda benar-benar ingin memanfaatkan potensi penuh situs web Anda, maka beralih ke pasar global adalah jalan yang harus ditempuh. Langkah dasar untuk beralih ke pasar global adalah memperluas jangkauan ke bahasa internasional melalui terjemahan. Dengan semakin populernya layanan terjemahan otomatis, proses ini telah […]

Ekstensi terjemahan Linguise Joomla 1.1 diperbarui!

Ilustrasi grayscale orang-orang dengan pidato ‘HELLO’ bubble. Logo Joomla di sudut.

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa komponen resmi Linguise Joomla yang menghasilkan pengalih bahasa dan URL alternatif telah menerima pembaruan besar! Fitur baru komponen terjemahan. Sudah cukup lama Linguise tidak mendukung Joomla, tetapi sekarang banyak opsi telah ditambahkan untuk menampilkan pengalih bahasa dan menyinkronkan konfigurasi server Linguise […]

Mengapa Anda harus menerjemahkan situs web eCommerce dan terutama proses checkout?

Antarmuka situs web belanja online dengan seseorang

Terlepas dari CMS e-commerce mana yang Anda gunakan, sangat penting untuk menerjemahkan semua konten situs Anda secara akurat jika Anda berniat untuk menjual secara internasional. Di atas kertas, tampaknya mudah untuk menjual ke wilayah lain karena hampir semua orang dapat mengakses internet; tetapi kenyataannya tidak pernah demikian, bukan? Di wilayah internasional tempat Anda berniat untuk menjual […]

Kelebihan terjemahan Linguise dibandingkan terjemahan browser otomatis

Logo Lingulse versus terjemahan otomatis browser

Seiring dengan meningkatnya standar pengalaman pengguna untuk situs web dari waktu ke waktu, membuat situs web dapat digunakan secara internasional telah menjadi suatu kebutuhan, bukan lagi kemewahan. Penerjemahan merupakan inti dari proses ini. Layanan mesin pencari (seperti Google, Bing, dll.) telah bertanggung jawab untuk menawarkan terjemahan dasar gratis untuk konten situs web berdasarkan lokasi geografis […]

Pembaruan plugin terjemahan Linguise untuk WordPress versi 1.4!

Logo WordPress dengan ucapan halo bubblepada latar belakang hitam. Ucapan abu-abu bubbledengan teks halo.

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa plugin WordPress yang menghasilkan pengalih bahasa dan URL alternatif telah menerima pembaruan besar! Fitur-fitur baru utama dari plugin ini: Fitur baru: Kami telah menambahkan banyak opsi tampilan bendera seperti opsi untuk bentuk bendera, warna teks, dan opsi saat kursor diarahkan ke bendera. Fitur baru: Pilih untuk menampilkan daftar bahasa di […]

Cara Menerjemahkan Situs Web Bahasa Inggris ke Spanyol: Panduan Praktis

Seorang wanita mengenakan hijab dan memegang tanda. Dia tampaknya sedang dalam protes.

Apakah Anda mencari cara terbaik untuk menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Spanyol tanpa kesulitan? Di era serba cepat saat ini, semua orang mencari solusi cepat. Begitu pula pelanggan global yang mengharapkan semuanya dalam bahasa lokal mereka dan dapat dengan cepat beralih ke situs lain jika mereka tidak mendapatkan hasil yang diinginkan. Penelitian menunjukkan bahwa hanya 25% […]

Peningkatan penyuntingan aturan dan dasbor terjemahan

Tangkapan layar aplikasi seluler dengan opsi penggantian teks. Aplikasi ini memiliki layar masuk dan halaman pengaturan dengan bidang teks.

Peningkatan Kinerja Sejak Linguise diluncurkan, kami telah banyak meningkatkan kode di latar belakang, beberapa di antaranya terkait dengan kinerja. Misalnya, dalam versi saat ini, statistik terjemahan yang terkait dengan bahasa yang digunakan dan halaman yang paling banyak dilihat di-cache dan diperbarui setiap jam. Kami juga telah banyak meningkatkan permintaan basis data ke […]

Tambahkan penerjemah dan pengelola bahasa untuk meninjau konten terjemahan Anda

Jendela pop-up modal untuk menambahkan item baru. Jendela tersebut memiliki latar belakang putih dengan bilah biru di bagian atas.

Kelola penerjemah berdasarkan domain Sejak Linguise diluncurkan, kami telah menambahkan beberapa fitur, tetapi manajemen penerjemah adalah salah satu yang paling ditunggu-tunggu. Dari dasbor terjemahan, Anda sekarang memiliki kemungkinan untuk mengundang penerjemah atau manajer baru. Undangan dikirim melalui email yang memungkinkan penerjemah untuk mendaftar atau masuk ke akunnya (jika […]

Dasbor terjemahan memiliki bahasa baru!

Tangkapan layar dasbor Lingplate. Berbagai statistik ditampilkan.

5 bahasa baru tersedia di dasbor terjemahan Sejak Linguise diluncurkan, dasbor telah mengalami banyak perubahan, terutama karena penambahan fitur baru. Awalnya, dasbor terjemahan tersedia dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol, yang merupakan bahasa yang kami gunakan di tim kami. Sekarang Anda juga dapat mengandalkan: Jerman, Italia, Rusia, Jepang, Vietnam […]

Apa itu Penerjemahan Mesin Neural?

Kerangka tampilan layar aplikasi seluler untuk antarmuka pengguna

Terjemahan mesin saraf (Neural Machine Translation/NMT) adalah algoritma yang digunakan untuk menerjemahkan kata-kata dari satu bahasa ke bahasa lain. Dikatakan bahwa NMT berkualitas tinggi dapat menentukan konteks terjemahan dan menggunakan model untuk menawarkan terjemahan yang lebih akurat. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate adalah contoh NMT terkenal yang tersedia untuk umum melalui […]

Selamat datang di Linguise 1.0!

Pesta perayaan dengan konfeti dan balon. Suasana bahagia

Kami dengan senang hati menyambut Anda di layanan penerjemahan baru kami, Linguise. Perjalanan panjang telah kami lalui sejak mulai mengembangkan alat ini, dan kami bangga mengumumkan bahwa kami telah menerjemahkan jutaan halaman di ratusan situs web sebelum kami memutuskan untuk go public. Penerjemahan situs web itu kompleks. Jika Anda memiliki […]