¿Cuáles son las mejores aplicaciones para traducir Shopify, comparación?

Comparación de aplicaciones de traducción para tiendas de muebles Shopify

Para aquellos de ustedes que poseen una tienda Shopify , traducir su tienda a varios idiomas es muy importante hoy en día. Para lograr ventas y dirigirse a consumidores extranjeros, debes traducir tu tienda a varios idiomas. Por eso, en este artículo te contamos cuáles son las mejores aplicaciones para traducir Shopify. En este artículo vamos a […]

Cómo traducir tu tienda Shopify en 10 minutos

Guía de traducción de la tienda Shopify al inglés

¿Cómo traducir tu tienda Shopify ? Los propietarios de tiendas en Shopifysuelen hacer esta pregunta. A la hora de tener una tienda online, es importante traducir el sitio web de la tienda online a varios idiomas, especialmente a los idiomas más hablados del mundo. Traducir Shopify a varios idiomas puede aportar una serie de ventajas, por eso en este […]

Cómo traducir un sitio web al polaco o del idioma polaco

Cómo traducir un sitio web al polaco, traducción al polaco

Traducir un sitio web a varios idiomas puede proporcionar muchos beneficios, como propietario de un sitio web, no solo agregar idiomas populares como el chino, alemán, hindi o español que están incluidos en la lista superior de los idiomas más hablados del mundo. . Pero también hay que tener en cuenta otros idiomas, por ejemplo el polaco. Por eso es importante […]

Cómo traducir un sitio web al rumano o desde el idioma rumano

Servicios de traducción y localización, transforme su sitio web.

El rumano es una lengua muy hablada fuera de su propio país. Las personas que hablan estos dos idiomas se encuentran dispersas en otros países. Para aquellos propietarios de sitios web que se dirigen a una audiencia de esos países, es importante agregar el rumano a su sitio web y traducirlo. Existen varios servicios de traducción de sitios web que […]

Cómo traducir un sitio web al turco o del idioma turco

Servicios de traducción de sitios web en turco, traducir al turco

El turco es uno de los idiomas populares y es ampliamente utilizado por los ciudadanos del mundo, esto es lo que hace que usted, como propietario de un sitio web, considere agregar el turco a las opciones de idioma del sitio. Agregar y traducir su sitio al turco puede atraer a la audiencia de ese país a su sitio. Esto sin duda aumentará aún más las posibilidades […]

¿Cuáles son los mejores sitios web de traducción freelance?

Soluciones de diseño web para landing pages. Servicios profesionales de desarrollo web.

La localización de sitios web juega un papel importante para llegar a una audiencia global, al adaptar el contenido para adaptarse a varios mercados. La plataforma de traducción independiente conecta a los desarrolladores con traductores calificados para obtener traducciones precisas y culturalmente apropiadas. Sin embargo, quedan desafíos: confiabilidad, calidad y consistencia. Las plataformas dedicadas abordan este desafío. Aquí profundizaremos en las mejores plataformas de traducción freelance, […]

Cómo traducir automáticamente un sitio web en idioma inglés

Paisaje urbano londinense con monumentos emblemáticos. Banderas ondeando en lo alto.

Los sitios web multilingües juegan un papel importante para llegar a una audiencia global y diversa. En esta era digital cada vez más conectada, es importante que los desarrolladores comprendan por qué es imprescindible tener un sitio web multilingüe. La traducción de sitios web al inglés proporciona una serie de beneficios valiosos. Primero, el inglés es un idioma internacional que se usa ampliamente en […]

Cómo traducir un sitio web hacia o desde el idioma danés

proceso de traducción, localización de sitios web

En el mundo interconectado de hoy, los sitios web pueden abrir las puertas a una audiencia global. Para aprovechar esta oportunidad, los desarrolladores necesitaban romper la barrera del idioma. La traducción de sitios web abre oportunidades a mercados sin explotar, generando confianza entre los usuarios que prefieren contenido en su idioma. Uno de los idiomas que deberías […]

Google Translate para Joomla vs Google Cloud Translation AI, ¿cuál es la mejor opción?

Preguntas y respuestas de la entrevista técnica de Google

Los sitios web multilingües se han vuelto cada vez más importantes para empresas y particulares. Superar las barreras del idioma y dirigirse a audiencias diversas es esencial para llegar a audiencias internacionales e interactuar con ellas. En este blog, compararemos dos soluciones populares, a saber, Google Translate para Joomla y Google Cloud Translation AI, para ayudar a los desarrolladores de sitios web a encontrar la mejor solución para sus […]

Cómo traducir automáticamente extensiones y complementos Joomla

Captura de pantalla de la traducción del sitio web WordPress

Crear un sitio web que atraiga a una audiencia global ya no es un lujo, sino una necesidad inevitable. Joomla, un popular y potente sistema de gestión de contenidos, se ha convertido en la plataforma preferida para crear sitios web dinámicos con múltiples funciones. Sin embargo, cuando se trata de traducir extensiones y complementos Joomla para adaptarse a una audiencia multilingüe, los desarrolladores […]

Por qué debería traducir su sitio web gubernamental a al menos 5 idiomas

Captura de pantalla de una página web con varias imágenes y texto. La página parece ser informativa.

Traducir sitios web gubernamentales a múltiples idiomas es un paso importante para construir una sociedad inclusiva, mejorar las comunicaciones, mejorar los servicios públicos, ofrecer democracia, atraer oportunidades económicas y cumplir con las obligaciones legales y de derechos humanos. Al proporcionar sitios web de contenido en al menos cinco idiomas, los gobiernos pueden garantizar que su información y servicios sean accesibles a una amplia gama […]

Por qué debería traducir su sitio web educativo a al menos 5 idiomas

Infografía sobre el aprendizaje de idiomas con ilustraciones

Los sitios web educativos han revolucionado la forma en que aprendemos, rompiendo las barreras del tiempo y la distancia. Con el clic de un botón, los estudiantes pueden acceder a una amplia gama de recursos, cursos y materiales educativos. Sin embargo, con una audiencia global tan diversa, es crucial reconocer la importancia de traducir sitios web educativos a varios idiomas. En […]

Cómo hacer que el tema Flatsome sea multilingüe con traducción de contenido

Una colección de pantallas que muestran imágenes y texto.

¿Quiere crear una tienda en línea con un sitio web pero todavía no sabe qué tema utilizar? No te preocupes, Flatsome puede ser la solución. Flatsome es un tema popular WordPress para crear tiendas en línea que ofrece una variedad de características atractivas y funcionales. No solo construyes un sitio, también necesitas […]

Cómo hacer que el tema BeTheme sea multilingüe con traducción de contenido

Fondo negro con elementos de diseño de interiores blancos. Diversos iconos y texto.

¿Tiene la intención de crear un sitio web, pero aún no sabe qué tema usar? BeTheme es uno de los temas premium más populares que utilizan muchos propietarios de sitios. No solo temas, BeTheme ofrece una variedad de plantillas que puede usar de inmediato y son compatibles con varios complementos y servicios de terceros. Para […]

Por qué debería traducir la página web de su hotel al menos a 5 idiomas

Infografía sobre los beneficios de un sitio web hotelero multilingüe. Mejore la experiencia del cliente con traducciones.

En el mundo cada vez más globalizado de hoy, los hoteles deben adaptarse a las diversas necesidades y preferencias de los viajeros internacionales. Una forma es traducir el sitio web del hotel a varios idiomas. Ya no es el momento en que un idioma es suficiente para comunicarse en línea. Al traducir el sitio web de su hotel a al menos cinco idiomas, puede llegar a un […]

Cómo revisar las traducciones automáticas de su sitio web

Guía sobre cómo traducir un sitio web automáticamente en línea.

Tener un sitio web multilingüe nos permite prestar mucha atención a los resultados de traducción que aparecen al utilizar un servicio de traducción automática. Los resultados de traducción precisos son una de las cosas importantes que todo sitio web multilingüe debe tener. Los propietarios de sitios web ya deberían saber cómo leer las traducciones automáticas de su sitio web. A pesar de que […]

Cómo hacer que el tema The7 sea multilingüe con traducción de contenido

Infografía sobre las fases lunares y la astronomía. Varias imágenes lunares.

The7 es uno de los temas WordPress más populares utilizados por los usuarios, especialmente por los sitios web de tiendas online. The7 es un tema popular en ThemeForest con muchas funciones y opciones de personalización. Un sitio web creado con el tema The7 también puede ser un sitio web multilingüe que ofrezca varios idiomas. Para aquellos de ustedes que estén interesados ​​en crear un sitio web […]

Cómo traducir y editar automáticamente el complemento Gravity Forms

Concepto de diseño de sitio web con temática de gravedad

¿Desea agregar un formulario de contacto, un formulario de registro o un formulario de boletín informativo que los visitantes del sitio web puedan completar? Los formularios son una de las cosas que necesita agregar a su sitio web porque los formularios pueden facilitar su interacción con su audiencia, además de eso, también puede obtener datos de la audiencia, para que pueda contactarlos […]

Cómo hacer que el tema de Avada sea multilingüe con traducción de contenido

Captura de pantalla de la página de demostración del tema Avada. Diseño web multipropósito.

¿Tiene la intención de crear un sitio web multilingüe pero todavía no sabe qué tema utilizar? El tema Avada es uno de los temas WordPress que puede utilizar para crear sitios web multilingües. El tema Avada es popular porque se puede personalizar fácilmente y es adecuado para varios tipos de sitios web. Para aquellos de ustedes […]

Cómo traducir y editar automáticamente las traducciones del complemento WPForms

Infografía de Smart TV con diversas funciones. Esta imagen muestra diferentes iconos y una persona.

Cuando desea crear un sitio web multilingüe y va a traducir un sitio WordPress , es importante traducir todos los elementos del sitio web, incluidos los formularios, ya sean formularios de contacto, boletines u otros formularios. En WordPress puedes crear varios formularios personalizados que se pueden mostrar en el sitio web. Hay varios […]

Cómo traducir todos los campos personalizados WordPress desde ACF

Una captura de pantalla borrosa de un sitio web con tonos grises y negros. La imagen parece tener baja resolución.

Los campos personalizados son una característica que permite a los usuarios agregar información personalizada o metadatos adicionales a cada publicación o página que crean. Cuando tienes un sitio web multilingüe, los campos personalizados en WordPress también deben traducirse. Al traducir todos los campos personalizados, los usuarios de otros países aún pueden entender su contenido WordPress . Entonces, ¿cómo […]

¿Cómo configurar el acceso para traductores en su sitio web?

Oportunidades de inversión de impacto, invierta en cualquier lugar

Un sitio web multilingüe debe tener una traducción precisa de acuerdo con las preferencias culturales del idioma. La traducción automática o NMT por sí sola a menudo da como resultado traducciones poco naturales; por lo tanto, no está de más agregar un traductor a su sitio web. Entonces, en este artículo, discutiremos cómo administrar el acceso de los traductores en su sitio web a través de Linguise. Beneficio […]

Cómo traducir bloques de Gutenberg en WordPress

Captura de pantalla de la interfaz de traducción de bloques de Gutenberg

Para aquellos de ustedes usuarios WordPress , es posible que ya estén familiarizados con este editor. Gutenberg es un editor basado en bloques introducido en WordPress 5.0. Gutenberg proporciona una interfaz de edición visual que simplifica el proceso de creación de contenido. Para ustedes, usuarios de Gutenberg, ¿han traducido este editor a varios idiomas? La traducción de bloques de Gutenberg permite a los usuarios que no hablan inglés […]

Cómo indexar la traducción automática de páginas en un sitio web

Un boceto de elementos de diseño web, incluidos bloques de contenido y herramientas de diseño.

En la era tecnológica actual, cualquiera puede llegar a cualquier cosa, aunque se encuentre en diferentes países. Por lo tanto, para su sitio web o propietarios de negocios, es importante asegurarse de que las personas de fuera de su país aún puedan acceder a él. Una forma es proporcionar contenido multilingüe del sitio web. Cuando su sitio web es multilingüe, es importante […]

Cómo traducir un sitio web al idioma noruego

Logotipo de traducción al noruego con fondo negro

Tener un sitio web multilingüe proporciona no solo los idiomas principales del mundo, sino también otros idiomas que pueden tener menos cantidad de hablantes. El noruego es uno de los idiomas que puede ingresar en las opciones de cambio de idioma en el sitio web. Traducir un sitio web al noruego puede ser una tarea muy beneficiosa por varias razones. […]

Cómo traducir un sitio web al idioma checo

Logotipo para servicios de traducción al checo

¿Está buscando llegar a más visitantes a su sitio web? Una forma de hacerlo es proporcionando opciones de idioma o haciendo que su sitio sea multilingüe. El checo es uno de los idiomas con un número significativo de hablantes, no solo en la República Checa sino también en las regiones eslavas y europeas. Pero, ¿cómo se traduce […]

Cómo configurar Google Search Console para sitios web multilingües

Diagrama técnico con líneas, formas y texto ilegible. La imagen es en blanco y negro.

¿Quiere apuntar al mercado internacional y obtener más visitantes del exterior? El multilingüismo web puede ayudarlo a lograr esto con la condición de que optimice su sitio web para los motores de búsqueda. Cuando el sitio web está bien optimizado, el sitio web aparecerá con más frecuencia cuando la audiencia busque. Una forma de optimizar un sitio web es […]

Cómo traducir un sitio web WordPress alojado en wordpress.com

Cómo-traducir-un-sitio-web-WordPress-alojado-en-wordpress

Quizás haya oído hablar a menudo de la plataforma wordpress.com, que es un sistema de gestión de contenidos utilizado por los propietarios de sitios web para crear sitios web WordPress y publicar su contenido. No solo proporcionan la plataforma, sino que también ofrecen alojamiento que puedes comprar directamente en WordPress. Entonces, ¿cómo traducir un sitio web WordPress alojado en wordpress.com? […]

Cómo traducir el contenido del complemento de suscripciones de WooCommerce

Cómo-traducir-el-complemento-de-suscripciones-de-WooCommerce

La suscripción de WooCommerce es una función o extensión disponible para el complemento WooCommerce, este complemento permite a los propietarios de tiendas en línea vender productos o servicios en un modelo basado en suscripción o facturación recurrente. Esta función es especialmente útil para las empresas que ofrecen productos o servicios basados ​​en suscripción. Dada la importancia de este complemento, es necesario traducirlo […]

¿Cuáles son las mejores extensiones de traducción para Joomla ?

¿Cuáles-son-las-mejores-extensiones-de-traducción-para-Joomla ?

Un sitio web multilingüe es una de las cosas importantes que los propietarios de sitios web deben poseer. Con un sitio web multilingüe, puede llegar a una audiencia global, no solo limitada a la audiencia de su país. Cuanto más variada sea su audiencia, mayor será el tráfico del sitio web que ingresará. Esto sin duda ayudará a aumentar en términos de tráfico y en […]

Cómo anular WooCommerce con traducciones personalizadas

Formulario de suscripción a sitio web con niña de dibujos animados

Como usuario de WooCommerce que posee una tienda en línea, es importante que considere reemplazarlo con una traducción personalizada. Hasta ahora, puede que la web de tu tienda online solo se limite a utilizar el idioma por defecto de tu propio país, por lo que ahora puedes sustituirlo por traducciones personalizadas. Esto no es sin razón, hay […]

Filtrar el contenido y las traducciones de pedidos traducidos por humanos por fechas

Una pantalla de ordenador con opciones de menú y ajustes. La imagen está borrosa y pixelada.

El filtrado en un complemento de traducción es esencial. Con la función de filtro, los usuarios pueden buscar fácilmente a través de varias categorías. Recientemente Linguise actualizó la función de filtro en el tablero. Actualmente, no solo existen filtros por idioma, texto original y texto traducido. Pero hay una adición más basada en la fecha de edición. Para utilizar este […]

Complemento WordPress Linguise visualización de nuevo idioma, transición y corrección DIVI

Página de inicio de Transitions con texto en inglés, francés y español. Ilustración futurista de un hombre con un smartphone.

Nos complace anunciar que el complemento WordPress Linguise tiene tres nuevas actualizaciones, una nueva visualización de idioma, una transición y una corrección DIVI. Puede encontrar esta actualización en la última versión del complemento Linguise , 1.9.20. Entonces, ¿cómo se ve la actualización del complemento Linguise ? Consulte cada una de las actualizaciones a continuación. Complemento Linguise […]

Cómo traducir un sitio web desde o hacia el idioma italiano

Logotipo de traducción al italiano con monumentos de Roma

El italiano es uno de los idiomas que se usa mucho en el continente europeo, este idioma es muy usado como lengua materna o segunda lengua en un país. La gran cantidad de hablantes de italiano hace que los desarrolladores web necesiten proporcionar opciones de traducción a ese idioma. Esto es para prepararse para cuando los hablantes de italiano […]

Cómo traducir un sitio web desde o hacia el idioma alemán

Mapa de Europa con texto de traducción

¿Quiere llegar a una audiencia más amplia del sitio web? Una de ellas es proporcionando una selección de idiomas o haciendo de su sitio un sitio multilingüe. El alemán es uno de los idiomas más hablados en el mundo, especialmente en el continente europeo. Por lo tanto, nunca está de más traducir el sitio al alemán. Pero cómo […]

Cómo utilizar la IA para la traducción de sitios web WordPress

Concepto de tecnología de traducción de IA. Robot con globo terráqueo.

Tener un sitio web multilingüe es una de las cosas importantes a considerar para los desarrolladores de sitios web. Los sitios web con muchas opciones de idioma pueden atraer mucho tráfico, no solo de su país sino de varios otros países. Además, los resultados de la traducción del sitio web también serán indexados por los motores de búsqueda para que su sitio no solo […]

Cómo traducir un sitio web al idioma coreano

Servicio de traducción al coreano, soluciones lingüísticas expertas

Brindar opciones de traducción a otros idiomas en nuestro sitio es una de las opciones correctas para aquellos de ustedes que desean llegar a una audiencia más amplia y mejorar el rendimiento comercial. También debe considerar el idioma que se mostrará en las opciones de traducción, asegúrese de elegir un idioma que se use ampliamente […]

Cómo traducir un sitio web al idioma árabe

Ilustración de personas trabajando en una computadora portátil con un mapa

Un sitio web multilingüe es una forma que puede ayudar a un sitio web a obtener un alto tráfico, al proporcionar opciones de traducción a los idiomas de varios países, lo que hace que obtenga visitantes de esos países. Especialmente en los idiomas que más se usan o con más hablantes en el mundo, debes agregar estos idiomas a las opciones de traducción. Arábica […]

¿Qué servicio de traducción automática es el más preciso?

Fondo negro con líneas y texto blancos. Un elemento de diseño futurista.

Los servicios de traducción automática son programas informáticos que traducen texto o voz de un idioma a otro sin intervención humana. Este servicio utiliza algoritmos y técnicas de aprendizaje automático para analizar la estructura y el contexto del texto y luego genera resultados en el idioma de destino. Hay varios tipos de servicios de traducción automática disponibles, que van desde […]

Cómo agregar Google Translate a un sitio web WordPress

Imagen en blanco y negro de páginas web con Google Translate

¿Quiere tener un sitio multilingüe en su sitio web WordPress para que muchas personas en todo el mundo puedan acceder a su sitio? Una forma es instalar un complemento WordPress o utilizar un servicio de traducción automática. En WordPress, puedes conectar varias herramientas y servicios mediante complementos. Google Translate es uno de […]

Cómo traducir todo su sitio web en línea a un precio asequible

Obtenga servicios de traducción profesionales. Precisos y confiables.

Como desarrollador web o propietario de una empresa que utiliza activamente el sitio web como plataforma de marketing, es importante que proporcione opciones de traducción en el sitio. Cualquiera puede acceder a un sitio web, incluso si la audiencia se encuentra en un país diferente. Entonces, ¿qué pasa si los visitantes quieren conocer el contenido de la […]

Cómo traducir un sitio web del inglés al chino

¿Quieres saber cómo traducir un sitio web del inglés al chino pero aún no sabes cómo hacerlo? El inglés es el número 1 en la lista de los idiomas más utilizados en el mundo para la traducción. No es de extrañar que el inglés sea un idioma internacional y, a menudo, sea el idioma predeterminado en […]

Cómo traducir un sitio web en portugués

Tener un sitio web multilingüe puede ayudar a atraer un alto tráfico del sitio web de varios visitantes de todo el mundo. Por lo tanto, todo desarrollador web debería haber preparado esto, es decir, la traducción del contenido a varios idiomas, especialmente los idiomas que se usan mucho en el mundo. El portugués es uno de los idiomas más hablados, por lo que debes agregarlo […]

La mejor alternativa de Weglot: por qué usar Linguise en su lugar

Logotipo de Weglot y página web de muestra de MyCleanse.

¿Está buscando una alternativa de Weglot como servicio de traducción de sitios? Cada servicio o complemento ciertamente tiene sus propias características, ventajas y desventajas, al igual que Weglot. Por tanto, hay que buscar otros servicios alternativos que tengan prestaciones mucho más completas a precios asequibles, uno de ellos es Linguise. Linguise es un […]

La mejor alternativa TranslatePress : ¿por qué usar Linguise en su lugar?

Captura de pantalla de un sitio web de viajes alternativos. Un hombre en una videollamada.

¿Necesita un complemento de traducción para su sitio web multilingüe? Un complemento de traducción es imprescindible para los propietarios de sitios web multilingües. Hay muchas opciones de complementos de traducción que puede instalar, uno de los cuales es TranslatePress. Cada complemento ciertamente tiene sus ventajas y desventajas, al igual que TranslatePress. Entonces, para aquellos de ustedes […]

La mejor alternativa de WPML: ¿Por qué usar Linguise en su lugar?

¿Está buscando una alternativa al complemento WPML para su sitio web pero aún no sabe qué complemento utilizar? Un sitio que requiere un complemento de traducción para que su contenido pueda traducirse según el idioma nativo del visitante. En el CMS WordPress , hay varias opciones de complementos de traducción que puede […]

¿Cómo traducir automáticamente el contenido de cualquier complemento WordPress ? 

Tener un sitio web multilingüe te traerá muchos beneficios. Que puede llegar a una audiencia más amplia en todo el mundo, además de que proporcionar contenido en los idiomas nativos de los usuarios puede mejorar la experiencia del usuario y hacer que su sitio web sea más accesible. Sin embargo, la creación de un sitio web multilingüe ciertamente requiere el soporte de muchos complementos para que el sitio sea más óptimo. […]

Cómo traducir parcialmente contenido WordPress (excluir publicaciones, URL) 

Los sitios web multilingües son una de las cosas que los propietarios de sitios web dan mayor prioridad. La mayoría de los propietarios quieren tener un sitio web totalmente multilingüe porque así puede llegar a un público más amplio. Pero a veces hay situaciones en las que sólo necesitamos traducir parte del sitio WordPress . Algunas partes no se pueden traducir para que parezcan […]

Comparación de complementos de traducción WordPress (2023)

Comparación de WooCommerce con otras soluciones de comercio electrónico. Una opción popular para tiendas online.

Tener un sitio web multilingüe le permite obtener visitantes a nivel mundial. Los sitios que se traducen con éxito serán indexados por los motores de búsqueda y probablemente aparecerán cuando se busquen palabras clave, incluso si no están en el país en el que se encuentra. Esto evita que personas de diferentes países encuentren su sitio web. Sin embargo, para traducir el […]